Devolo dLAN 550 WiFi Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour dLAN 550 WiFi:
- Manuel d'utilisation (47 pages) ,
- Manuel d'installation (13 pages) ,
- Installation (18 pages)
Manuels Connexes pour Devolo dLAN 550 WiFi
Sommaire des Matières pour Devolo dLAN 550 WiFi
- Page 1 DEVOLO Réseau par courant porteur DLAN 550 WIFI POWERLINE MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 dLAN® 550 WiFi Installation...
- Page 3 | DE | Erste Schritte: Ihre vorhandene dLAN®-Verbindung. | GB | First steps: Your existing dLAN® connection. | FR | Premiers pas: Votre connexion dLAN® existante. | NL | Eerste stap: Uw bestaande dLAN®-verbinding. | ES | Primeros pasos: Su conexión dLAN® existente. | PT | Primeiros passos: A sua ligação dLAN®...
- Page 4 | DE | | PT | Erste Schritte: Primeiros passos: dLAN® 550 WiFi Notieren Sie sich den WiFi Schlüssel (WiFi key) von Anote o código Wi-Fi (WiFi key) que se encontra no der Rückseite des dLAN® 550 WiFi Adapters. lado de trás do adaptador dLAN® 550 WiFi. | GB | | IT | First steps:...
- Page 5 dLAN® 550 WiFi | DE | | ES | Asegure su red dLAN® (codificación): Sichern Sie Ihr dLAN®-Netzwerk (Verschlüsselung): Enchufe este adaptador dLAN® 550 WiFi en una toma de corriente eléctrica que esté libre y espere Stecken Sie diesen dLAN® 550 WiFi Adapter in eine hasta que el LED se encienda (aprox.
- Page 6 | DE | | PT | Proteja a sua rede dLAN® (codificação): Sichern Sie Ihr dLAN®-Netzwerk Prima o botão para a codificação num adaptador já (Verschlüsselung): existente da sua instalação dLAN®. Drücken Sie den Knopf zur Datenverschlüsselung an einem Adapter Ihrer bereits bestehenden dLAN® Installation.
- Page 7 dLAN® 550 WiFi | DE | | PT | Proteja a sua rede dLAN® (codificação): Sichern Sie Ihr dLAN®-Netzwerk No espaço de 2 minutos, prima o (Verschlüsselung): botão no seu adaptador dLAN® 550 WiFi. Drücken Sie, innerhalb von 2 Minuten, den Knopf an Ihrem dLAN®...
- Page 8 | GB | Secure your dLAN® network (encryption): Il vostro rete è adesso impostata e protetta da accessi non autorizzati. Your devolo network has now been set up and is protected against unauthorised access. | FR | Sécurisez votre réseau dLAN® (cryptage): Votre réseau devolo est à...
- Page 9 | DE | | PT | Verbinden Sie Ihre WLAN-Geräte Ligue os seus dispositivos Wi-Fi mit dem Internet: à Internet: Richten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem Smart- Instale a ligação Wi-Fi no seu smartphone e/ou phone und/oder Tablet ein... tablet... | GB | | IT | Connect your Wi-Fi device to the Internet:...
- Page 10 | DE | | IT | Verbinden Sie Ihre WLAN-Geräte Collegamento a internet dei suoi mit dem Internet: dispositivi Wi-Fi: ...oder richten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem ...oppure sul proprio laptop. Laptop ein. | GB | Connect your Wi-Fi device to the Internet: ...or set up the Wi-Fi connection on your laptop.
- Page 11 Fertig! | DE | That‘s it! | GB | Terminé ! | FR | Klaar! | NL | ¡Y listo! | ES | E pronto! | PT | È tutto! | IT |...
- Page 12 Use the devolo Cockpit software for a simple monitoring of your dLAN® home network. Use the my devolo App for a simple monitoring of your dLAN® home network. my devolo App www.devolo.com/cockpit...
- Page 13 | FR | CH | BE | NL | Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit bitte an die Si votre appareil devolo présente un défaut lors de la première mise en service ou Service Hotline. Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au fournisseur chez lequel...
- Page 14 Deze zal het product omruilen, onde adquiriu o produto devolo. Este irá, em seu nome, solicitar à devolo que of laten repareren bij devolo. De volledige garantievoorwaarden vindt u efectue a troca ou reparação do equipamento.
- Page 15 Support: notes: Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/service Italia www.devolo.it/supporto España www.devolo.es/servicios Portugal www.devolo.pt/Apoio Nederlands www.devolo.nl/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Sweden www.devolo.se/support Other countries www.devolo.com/support...
- Page 16 AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Germany Engineered in Germany www.devolo.com...
- Page 17 dLAN® 550 WiFi...
- Page 18 ® devolo dLAN 550 WiFi...
- Page 19 © 2015 devolo AG Aix-la-Chapelle (Allemagne) Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison.
-
Page 20: Table Des Matières
Connecter dLAN 550 WiFi ........ - Page 21 Conditions générales de garantie ..........42 devolo dLAN 550 WiFi...
-
Page 22: Avant-Propos
Dans cette section, nous vous fournissons une descrip- Merci de votre confiance ! tion succincte des différents symboles et de leur signi- Avec le dLAN 550 WiFi, vous créez votre propre ré- fication. seau à domicile en quelques instants. Puisque les Remarque très importante dont le... -
Page 23: Conformité Ce
6 Avant-propos 1.1.2 Conformité CE mettre les appareils devolo en service et de conserver les manuels pour pouvoir les consulter ultérieurement. Le produit est conforme aux exigences techniques de la directive 1999/5/EC (R&TTE) et de la directive CEM ATTENTION – Risque d'électrocution 2004/108/EC ainsi qu'autres dispositions applicables du FTEG. -
Page 24: Devolo Dans Internet
Produits, vous trouverez le descriptif et la documentation des ATTENTION – Risque de surchauffe produits, et aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil. Les appareils devolo ne doivent en aucun cas être Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernant branchés directement les uns dans les autres. - Page 25 8 Avant-propos devolo dLAN 550 WiFi...
-
Page 26: Introduction
(peer-to-peer, p2p), mais il faut en règle générale une station centrale (point d'accès) qui fait le pont Fig. 1 entre les participants. Actuellement, ces points d'accès intègrent souvent un modem pour l'accès à Internet et un routeur qui sert d'intermédiaire dans le réseau. devolo dLAN 550 WiFi... -
Page 27: Wi-Fi Ou Wlan
10 Introduction 2.3 Le dLAN 550 WiFi Le réseau radio établi par un point d'accès sur un cer- tain canal radio (de 1 à 13) avec un nom donné (SSID) Le dLAN 550 WiFi possède n'a qu'une portée limitée. La zone d'émission d'un point d'accès, également appelée la cellule radio, est... -
Page 28: Bouton De Cryptage
Les voyants lumineux intégrés (DEL) indiquent l'état débit de transmission de données au chapitre 5.1 des fonctions dLAN du dLAN 550 WiFi par des cligno- Optimisation de la largeur de bande. tements différents ou un voyant stable : WiFi Move Technology Assurez-vous que l'adaptateur est relié... -
Page 29: Bouton Wi-Fi
550 WiFi déjà installé dont toute la configuration Wi-Fi doit être transmise à tous les autres adaptateurs dLAN 550 WiFi, et dans un délai de 2 minutes sur le bouton de cryptage de chaque nouvel adap- tateur dLAN 550 WiFi (env. 1 seconde). -
Page 30: Prise Réseau
La DEL clignote brièvement pendant le pai- ring WPS. 2.3.3 Prise réseau Un PC ou un autre périphérique réseau peut être relié au dLAN 550 WiFi via la prise réseau en utilisant un câble Ethernet courant. devolo dLAN 550 WiFi... - Page 31 14 Introduction devolo dLAN 550 WiFi...
-
Page 32: Mise En Service
Network Kit: Ce chapitre vous montre tout ce qu'il faut savoir sur la deux dLAN 550 WiFi mise en service de votre dLAN 550 WiFi. Nous décri- vons le mode de connexion et vous présentons briève- dLAN 550 duo+ ment le logiciel devolo fourni. -
Page 33: Connecter Dlan 550 Wifi
550 WiFi et votre ordinateur portable, la Avant de pouvoir utiliser le dLAN 550 WiFi dans votre tablette ou le smartphone via Wi-Fi, saisissez la réseau dLAN, vous devrez d'abord l'intégrer dans votre clé Wi-Fi de l'adaptateur dans le champ de sé- réseau comprenant les autres adaptateurs dLAN déjà... -
Page 34: Crypter Le Réseau Dlan Avec L'application Devolo Cockpit App Sur Le Smartphone Ou La Ta
550 WiFi. lées sont fournies dans les chapitres 3.4 Installer les logiciels devolo. Le nouveau dLAN 550 WiFi est intégré dans votre ré- seau. Crypter le réseau dLAN en entrant le mot de passe dLAN dans l'interface de configuration. -
Page 35: Starter Kit Et Single - Création D'un Nouveau Réseau Dlan
4 Configuration du réseau. Pour que le dLAN 550 WiFi ait la même configuration Wi-Fi que votre routeur Wi-Fi, vous pouvez récupérer 3.3.2 Starter Kit et Single – Création d'un les données de connexion Wi-Fi par pression sur un nouveau réseau dLAN... -
Page 36: Crypter Le Réseau Dlan Par Simple Pression De Bouton
(env. 1 seconde) du dLAN 550 WiFi. Votre réseau dLAN est maintenant configuré et protégé contre les accès non autorisés. Crypter le réseau dLAN avec l'application devolo Cockpit App sur le smartphone ou la ta- devolo dLAN 550 WiFi... - Page 37 20 Mise en service Fig. 5 Intégrer des dLAN 550 WiFi supplémentaires dans Pour que le dLAN 550 WiFi ait la même configuration le réseau Wi-Fi Wi-Fi que votre routeur Wi-Fi, vous pouvez récupérer les données de connexion Wi-Fi par pression sur un Pour établir la connexion Wi-Fi avec votre ordina-...
-
Page 38: Installer Les Logiciels Devolo
4 Configuration du réseau WiFi Clone. 3.4 Installer les logiciels devolo Pour connecter les dLAN 550 WiFi entre eux via le Télécharger devolo Cockpit App Wi-Fi, appuyez d'abord sur le bouton de cryptage indiqué par le pictogramme de la maison (env. 1... - Page 39 22 Mise en service devolo Cockpit est enregistré dans la liste des Logiciels pour Mac (OS X) applications de votre smartphone ou de votre Le logiciel devolo Cockpit est disponible en tablette. Vous accédez au menu de démarrage en téléchargement sur www.devolo.com/cockpit. Après appuyant sur l'icône devolo Cockpit.
-
Page 40: Désinstallation
çoit un nouveau mot de passe aléatoire et est ainsi ex- clu de votre réseau. Pour l'intégrer ensuite dans un Pour supprimer un dLAN 550 WiFi d'un réseau exis- autre réseau, procédez comme décrit plus haut, selon tant, appuyez pendant au moins 10 secondes sur le que vous voulez créer un nouveau réseau ou en élargir... - Page 41 24 Mise en service devolo dLAN 550 WiFi...
-
Page 42: Configuration Du Réseau
4 Configuration du réseau Le logiciel recherche l'adresse IP actuelle et commence la configuration dans l'explorateur Web. Le dLAN 550 WiFi possède une interface de configura- Par défaut, vous accédez directement à l'interface de tion intégrée pouvant être affichée avec un navigateur configuration. -
Page 43: Description Du Menu
Wi-Fi Protected Setup (WPS) les périphériques dLAN, Wi-Fi et Ethernet Vous accédez à la page voulue en cliquant ou ap- connectés. puyant sur le symbole correspondant. Le menu Configuration du périphé- rique contient toutes les fonctions dLAN. devolo dLAN 550 WiFi... -
Page 44: Point D'accès
Nous recommandons de conserver le réglage Pour désactiver le périphérique, appuyez pen- par défaut Auto, car ainsi le dLAN 550 WiFi choisit le dant 3 secondes sur le bouton Wi-Fi à l'avant canal automatiquement à intervalles réguliers. Si au- du boîtier jusqu'à... - Page 45 Cryptage Si les données ne sont pas cryptées, elles sont trans- mises des clients au dLAN 550 WiFi sans protection Par défaut, le dLAN 550 WiFi sécurise dans votre réseau sans fil, et un mot de passe n'est pas le réseau selon la méthode WPA2.
-
Page 46: Planificateur Du Wi-Fi
Si vous activez l'option Déconnexion automatique, Invité. Vous pouvez également activer et désactiver le réseau sans fil n'est désactivé qu'au moment où la l'accès Invité dans devolo Cockpit App au moyen du dernière station se déconnecte. bouton Accès Invité. Si vous souhaitez limiter cet accès à l'utilisation d'Inter- net, sélectionnez en plus l'option Autoriser unique-... -
Page 47: Déconnexion Automatique
Date et heure Synchroniser la date et l'heure lui-même est actif. automatiquement) du dLAN 550 WiFi doit être acti- vé et une connexion Internet active est requise. Cryptage Le serveur de temps est actif par dé- Il est recommandé... -
Page 48: Filtres Wi-Fi
Pour utiliser le filtre Wi-Fi, activez-le. À présent, vous meur horaire, ou si le dLAN 550 WiFi est allumé pouvez ajouter manuellement des périphériques ré- et qu'une connexion Internet est active. (Voir 4.3.2 seau autorisés à... -
Page 49: Wifi Move
550 WiFi sont listés automatiquement : pour au- Songez aussi à entrer l'adresse MAC toriser le dLAN 550 WiFi à accéder à un appareil déjà Wi-Fi de votre propre ordinateur si connecté, sélectionnez simplement l'adresse MAC de vous ne vous connectez pas au cet appareil dans la liste et cliquez sur le signe plus. -
Page 50: Wi-Fi Protected Setup (Wps)
Activez WiFi Move Technology (au besoin) en cliquant aux autres stations Wi-Fi du réseau sans fil. Le ou appuyant sur Configuration Wi-Fi WiFi Move. dLAN 550 WiFi propose deux variantes différentes Tous les adaptateurs Wi-Fi sont à présent connec- pour transmettre ces clés de sécurité : tés entre eux durablement et échangeront toute mo-... -
Page 51: Résumé De L'état
Wi-Fi et Ethernet, ainsi que les informations sur gnotement du voyant DEL Wi-Fi à l'avant du boî- le dLAN 550 WiFi. La zone de droite du menu contient tier indique que la procédure de synchronisation le lien correspondant pour accéder directement au me- est en cours. - Page 52 Mise à jour du micropro- Périphériques dLAN. Les informations détaillées à ce gramme, vous accédez directement au menu sujet sont fournies dans les chapitres 4.5.3 Ajouter correspondant. Pour plus d'informations sur la mise à un adaptateur dLAN et 4.6 Gestion. devolo dLAN 550 WiFi...
-
Page 53: Configuration Du Périphérique
Les paramètres réseau tels que l'adresse IP et le Le mot de passe dLAN par défaut est masque de sous-réseau du dLAN 550 WiFi sont affi- HomePlugAV. chés ici. En cliquant ou en appuyant sur Configurer le réseau, vous accédez directement aux paramètres du... -
Page 54: Gestion
Ici vous pouvez définir le mot de passe de connexion formé par quatre groupes de quatre pour l'accès à l'interface de configuration. lettres séparés par un tiret (par Par défaut au moment de l'achat du dLAN 550 WiFi, exemple ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). l'interface de configuration n'est pas protégée par Assurez-vous aussi que tous les adap- un mot de passe. -
Page 55: Configuration Réseau
Puisqu'il est un composant de votre réseau, le déjà défini) et ensuite deux fois le nouveau mot de dLAN 550 WiFi communique également sur la base du passe. L'interface de configuration est à présent protocole TCP/IP. L'adresse IP requise peut être attri- protégée contre les accès abusifs par votre mot de... -
Page 56: Système
Assurez que la procédure de mise à dLAN 550 WiFi sur votre ordinateur à partir du site In- jour n'est pas interrompue. A cet ef- ternet de devolo (www.devolo.com). -
Page 57: Gestion
à coucher. Par défaut, les voyants d'état DEL être sauvegardés dans un fichier sur votre ordinateur, sont actifs. et au besoin être chargés dans le dLAN 550 WiFi pour Informations de la licence rétablir une configuration. Ceci vous permet de créer... -
Page 58: Annexe
Le symbole de poubelle barrée qui se «règles de connexion» suivantes : trouve sur l'appareil signifie que cet adaptateur est un appareil électrique ou Branchez le dLAN 550 WiFi directement dans une électronique soumis à la directive Euro- prise murale. pean Community WEEE sur les appareils Evitez dans la mesure du possible d'utiliser des électriques. -
Page 59: Conditions Générales De Garantie
Durée de la garantie aux conditions indiquées dans la spécification technique, La durée de la garantie accordée sur ce produit devolo est de trois si les défauts sont dus à une mauvaise utilisation, en particulier années. La garantie prend effet le jour de la livraison du produit par si la description du système et le mode d'emploi n'ont pas été... - Page 60 R.F.A. après la délais prévus par les articles 3a) ou 3b). conclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo est seul compétent. Ceci est valable également si le domicile ou le Erreurs de manipulation lieu de résidence habituel de l'acheteur n'est pas connu au...
- Page 61 44 Annexe devolo dLAN 550 WiFi...
- Page 62 WiFi Move Technology 32 Élimination des anciens appareils 41 Windows 22 WPA 30 Filtre 31 WPA2 28 Garantie 42 LAN (prise réseau) 13 Linux 22 Mac (OS X) 22 Mot de passe dLAN 36 Numéro de sécurité 35 devolo dLAN 550 WiFi...
- Page 63 550 WiFi...