Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Transit custom; 2013->:
Transit custom ICA2; 06/2019->:
Tourneo custom; 2013->:
Tourneo custom ICA2; 06/2019->:
Ford
5625
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5625
Sommaire des Matières pour Brink 5625
- Page 1 Fitting instructions Ford Transit custom; 2013->: Transit custom ICA2; 06/2019->: Tourneo custom; 2013->: Tourneo custom ICA2; 06/2019->: 5625 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
- Page 2 Couplingsclass: F 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018538 Max. vertical load : 112 kg D-Value: 15,4 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 562570/05-08-2019/1...
- Page 3 9530097 e11 00-5950 M12x100 (10.9) 110Nm existing bolts Ball area M12x35 (8.8) M12x40 (10.9) 75Nm 110Nm M12x100 (10.9) 110Nm 5625/3 562580 existing bolts M12x40 (10.9) 110Nm 9530097 Optional tow step 9078387 5625/2 M12x35 (8.8) M16x60 (8.8) 75Nm 270Nm © 562570/05-08-2019/2...
- Page 4 9530097 e11 00-5950 M12x100 (10.9) 110Nm existing bolts Ball area M12x35 (8.8) M12x40 (10.9) 75Nm 95Nm M12x100 (10.9) 110Nm 5625/3 562580 existing bolts M12x40 (10.9) 95Nm 9530097 Optional tow step 9078387 5625/2 M12x35 (8.8) M16x60 (8.8) 75Nm 230Nm © 562570/05-08-2019/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
* Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after... - Page 6 * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris © 562570/05-08-2019/5...
- Page 7 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. tryck. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget af * Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningarna forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og inte skadas.
-
Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de solda- * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- dura por punto. mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò... - Page 9 - Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa- neuvoa koskevien papereiden kanssa. niu. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan - Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalujen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai väli-...
- Page 10 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem * Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
- Page 11 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвен- ным следствием неправильного монтажа, в том числе использова- ния неподходящих инструментов и применения иного способа мон- тажа...
- Page 12 © 562570/05-08-2019/11...
- Page 13 Dispositivo di traino tipo: 5625 Per autoveicoli: Ford Transit custom; 2013-> / Transit custom ICA2; 06/2019-> Tourneo custom; 2013-> / Tourneo custom ICA2; 06/2019-> Tipo funzionale: V362 Classe e tipo di attacco: Omologazione: E11 55R-018538 Valore D: 15,4 kN Carico Verticale max. S: 112 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm...
- Page 14 © 562570/05-08-2019/13...
- Page 15 © 562570/05-08-2019/14...