Adventuridge 55180 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Adventuridge Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 55180
  6. Mode d'emploi
Adventuridge 55180 Mode D'emploi

Adventuridge 55180 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trekking Schneeschuhe
Raquettes à neige de trekking
Racchette da neve da trekking
Deutsch .... Seite 2
Français .... Page 9
Italiano ..... Pagina 16
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Adventuridge 55180

Sommaire des Matières pour Adventuridge 55180

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Trekking Schneeschuhe Raquettes à neige de trekking Racchette da neve da trekking Deutsch ..Seite 2 Français ..Page 9 Italiano ..Pagina 16...

  • Page 2: Table Des Matières

    Respektiere deine Grenzen ..................8 Garantiekarte ......................23 Garantiebedingungen ....................24 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Vertrieben durch / Commercialisé par / Commercializzato da: Prility Products AG CH-8706 Feldmeilen General Wille-Strasse 201 11/2016 KUNDENDIENST www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 3: Produkt

    Bespannungsmaterial nach Gebrauch trocken mit einer Bürste oder mit einem feuchten Lappen. Entfernen Sie nach jedem Gebrauch Matsch und Schmutz von Ihren Schneeschuhen und kontrollieren Sie Ihre Schneeschuhe auf Verschleiss und Bruch. KUNDENDIENST 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 4: Konfiguration Und Gebrauch Der Schneeschuhe

    Kontrollieren Sie den sicheren Halt der Bindung. Ziehen Sie den Fersenriemen mit der grauen Riemenzuge über den hinteren Solenrand Ihrer Schuhe. Ziehen Sie falls nötig die Ristriemen nochmals nach. Nun sollten Ihre Schuhe bequem und fest in der Bindung stehen. KUNDENDIENST www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 5: Ausrüstung

    Benutzten Sie deshalb auf Ihren Touren immer Wander- oder Skistöcke (ein- teilig oder Teleskop). Wichtig ist insbesondere, dass die Stöcke grosse Teller haben. Je grösser der Teller, desto weniger sinken die Stöcke im Tiefschnee ein. KUNDENDIENST 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 6: Schritttechniken

    Laufen oder Wandern – und dabei auch noch die Ruhe und Schönheit einer verschneiten Winterlandschaft geniessen. Sammeln Sie anfangs Ihre Erfahrungen bei geführten Touren. Informationen finden Sie mit dem Suchbegriff „Schneeschuhwandern“ unter: Schweiz: www.globaltrail.net / Österreich: www.google.at KUNDENDIENST www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 7: Sicherheit Im Schnee

    Hodlerstrasse 5a Schleiergasse 18 3011 Bern 1100 Wien Tel: +41 31 390 22 22 Tel: +43 (0)5 77 0 77-0 Fax: +41 31 390 22 30 Fax: +43-(0)5 77 0 77-1186 www.bfu.ch www.kfv.at KUNDENDIENST 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 8: Umwelt

    Österreich sind bezüglich Naturverträglichkeit geprüft. • Sind markierte Routen verfügbar? Verantwortungsvolle Anbieter haben im Feld Routen ausgesteckt, die naturverträglich und sicher sind. Mehr Informationen zum naturverträglichen Sport: Schweiz: www.respektiere-deine-grenzen.ch Österreich: www.respektiere-deine-grenzen.at KUNDENDIENST www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...
  • Page 9 Respecte tes limites ....................15 Bon de garantie ....................... 23 Conditions de garantie....................25 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Vertrieben durch / Commercialisé par / Commercializzato da: Prility Products AG CH-8706 Feldmeilen General Wille-Strasse 201 11/2016 SERVICE APRÈS­VENTE 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 10: Produit

    à sec avec une brosse ou avec un chiffon humide. Après chaque utilisation, enlevez la boue et la saleté de vos raquettes à neige et vérifiez qu’elles ne comportent ni abrasion ni rupture. SERVICE APRÈS­VENTE www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 11: Configuration Et Utilisation Des Raquettes À Neige

    Si nécessaire, resserrer les sangles du cou-de- pied. Maintenant vos chaussures doivent être confortablement maintenues dans la fixation. SERVICE APRÈS­VENTE 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 12: Equipement

    Utilisez par conséquent toujours des bâtons de randonnée ou de ski (télescopique ou non-télescopique). Il est particulièrement important que les bâtons comportent un grand panier. Plus le panier est grand, moins les bâtons s’enfoncent dans la poudreuse. SERVICE APRÈS­VENTE www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 13: Techniques De Pas

    Faites d’abord vos expériences auprès des randonnées guidées. Vous trouverez des informations avec le terme de recherche « randonnées en raquettes à neige » sous les liens: Suisse: www.globaltrail.net / Autriche: www.google.at SERVICE APRÈS­VENTE 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 14: Sécurité Dans La Neige

    Hodlerstrasse 5a 1100 Wien 3011 Bern Tél: +43 (0)5 77 0 77-0 Tél: +41 31 390 22 22 Fax: +43-(0)5 77 0 77-1186 Fax: +41 31 390 22 30 www.kfv.at www.bfu.ch SERVICE APRÈS­VENTE www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 15: Environnement

    Des itinéraires marqués sont-ils disponibles ? Des fournisseurs responsables ont tracé sur le terrain des itinéraires qui sont sûrs et écologiques. Plus d’informations sur les sports écologiques : Suisse www.respecter-cest-proteger.ch Autriche www.respektiere-deine-grenzen.at SERVICE APRÈS­VENTE 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...
  • Page 16 Rispetta i tuoi confini ....................22 Garanzia ........................23 Condizioni di garanzia ....................26 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Vertrieben durch / Commercialisé par / Commercializzato da: Prility Products AG CH-8706 Feldmeilen General Wille-Strasse 201 11/2016 ASSISTENZA POST­VENDITA www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 17: Prodotto

    Dopo ciascun utilizzo eliminare dalle racchette fango e sporcizia e controllare che le racchette non presentino segni di usura e che non abbiano riportato rotture. ASSISTENZA POST­VENDITA 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 18: Configurazione E Utilizzo Delle Racchette Da Neve

    Fase 5 – Controllo del collegamento Controllare che la tenuta del fissaggio sia stabile. Tirare la cinghia del tallone con la linguetta grigia facendola passare sopra il bordo della suola delle racchette. Se necessario, tendere ulteriormente ASSISTENZA POST­VENDITA www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 19: Equipaggiamento

    Utilizzate sempre per i vostri itinerari dei bastoni per escursioni o da sci (a pezzo unico o telescopici). È particolarmente importante che i bastoni abbiano rotelle grandi. Tanto più grandi sono le rotelle e meno i bastoni sprofonderanno nella neve profonda. ASSISTENZA POST­VENDITA 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 20: Tecniche Di Passo

    Iniziate facendo esperienza con le visite guidate. Potete trovare delle informazioni cercando la parola chiave “escursionismo con le racchette da neve” ai siti: Svizzera: www.globaltrail.net / Austria: www.google.at ASSISTENZA POST­VENDITA www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 21: La Sicurezza Sulla Neve

    Schleiergasse 18 3011 Bern 1100 Wien Tel: +41 31 390 22 22 Tel: +43 (0)5 77 0 77-0 Fax: +41 31 390 22 30 Fax: +43-(0)5 77 0 77-1186 www.bfu.ch www.kfv.at ASSISTENZA POST­VENDITA 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 22: Ambiente

    Sono disponibili sentieri segnati? Alcuni gestori responsabili hanno disegnato degli itinerari che sono sicuri e rispettano la natura. Per ulteriori informazioni su come praticare sport nel rispetto della natura: Svizzera: www.respecter-cest-proteger.ch Austria: www.respektiere-deine-grenzen.at ASSISTENZA POST­VENDITA www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 23: Bon De Garantie

    / Envoyez la carte de garantie remplie en 0800 001 962 commun avec le produit défectueux à / Inviare www.prilityshop.com la scheda di garanzia compilata insieme al MODELL: 55180 11/2016 prodotto guasto a: CH Hotline Prility Products AG KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •...

  • Page 24: Garantiebedingungen

    Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen. KUNDENDIENST www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...

  • Page 25: Conditions De Garantie

    à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez avertis auparavant. SERVICE APRÈS­VENTE 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...

  • Page 26: Condizioni Di Garanzia

    In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuati a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o il pre- ventivo non fossero gratuiti, verrà informato in anticipo. ASSISTENZA POST­VENDITA www.prilityshop.com 0800 001 962 Modell: 55180 11/2016...
  • Page 27 Racchette da neve da trekking Istruzioni per l’uso ASSISTENZA POST­VENDITA 0800 001 962 www.prilityshop.com Modell: 55180 11/2016...
  • Page 28 Vertrieben durch: | Commercialisé par : | Commercializzato da: PRILITY PRODUCTS AG GENERAL WILLE-STRASSE 201 CH-8706 FELDMEILEN KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 0800 001 962 www.prilityshop.com JAHRE GARANTIE MODELL:55180...

Table des Matières