Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Phottix Odin II
Sommaire des Matières pour Phottix Odin II
- Page 1 QUICK GUIDE Odin II TTL Flash Trigger for Nikon Quick Start Guide QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA GUIDA RAPIDA Ātrā lietošanas pamācība DECLANSATOR BLIT PENTRU SKRÓCONA INSTRUKCJA Краткая инструкция 快速启用手册 Simp 快速启用手册 Trad...
- Page 2 (When set to OFF, the group Compensation will dispear from the screen) The channel, group and ID number of the TCU can be set in Odin II Menu. Please see Menu functions below. The Mixed TTL/M Mode(channels 1-4) Adjusting Channel, Group and Digital ID on the Receiver Channel: 01~04 1.
-
Page 3: Functions And Operations
TCU to confirm: There are TTL, manual (M) and off mode. 1. Set the zoom function of the flash on an Odin II Receiver to Auto or AZoom. TTL Mode: When using TTL metering to fire flashes, the EV level can be 2. - Page 4 Manual mode. 2) Turn to set the the Flash Exposure Compensation. 4. Using the Odin II TCU in high speed sync mode with Strato / Strato II Multi 3) Press Confirm button to exit.
-
Page 5: Ec Declaration Of Conformity
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an Product name: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or Model No.: E0811... -
Page 6: Canal De Réglage, Groupe Et Identifiant Numérique (Digital Id) Sur Le Tcu
5. Appuyez sur pour quitter le mode de réglage. Communication ash et récepteur Veuillez noter : Lorsque le Odin II est défini sur des canaux (1, 2, 3, 4), il est Digital ID : : en communication compatible avec les récepteurs Odin I et les flashes Mitros +. Lorsqu’il est défini... -
Page 7: Réglage Du Flash Zoom
EV peut être réglé de -3EV à +3EV en incrément de 1/3. Les expositions 1. Régler la fonction du flash zoom sur le Récepteur Odin II sur Auto ou AZoom. TTL nécessitent souvent une mise au point. Les réglages de l’EV vous permettent d’adapter l’exposition TTL à... - Page 8 3. Appuyez sur le bouton de confirmation pour quitter. 3. Lorsque vous utilisez un TCU Odin II et un multi récepteur Strato / Strato II, le flash monté sur le récepteur à distance doit être réglé en mode manuel. 4. Utiliser le TCU Odin II en mode synchronisation haute vitesse avec un Synchronisation haute vitesse FP multi récepteur Strato / Strato II peut désynchroniser es flashes.
-
Page 9: Déclaration De Conformité De L'ec
Déclaration de la FCC sur l’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la FCC Nom du produit : Emetteur trigger flash TTL Phottix Odin II établies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil et son antenne ne Modèle n° : E0811... - Page 10 En blanco: Nivel de Zoom / Luz de modelaje Ajuste Inactivo Flash Ratio Tome nota: Receptor Comunicación Flash y Receptor ID Digital: : En comunicación 0000~9999 Canal: 01-32 En blanco: Sin comunicación Odin II ID Digital Seleccionado Grupo: A, B,C,D,E Indicador de batería...
- Page 11 TCU para con rmar: hay las opciones de TTL, manual (M) y apagado. 1. Ajustar la función de zoom del ash en un receptor Odin II a Auto o AZoom. Modo TTL: Cuando se usa la medición TTL para disparar los ashes, el nivel de 2.
-
Page 12: Radiación Láser
Phottix Indra360 TTL Luz de estudio modo Odin-N Phottix Indra500 TTL Luz de estudio modo Strato II 5. Si no tiene intención de usar su emisor y receptor Odin II por un largo período, Phottix Indra360 TTL Luz de estudio modo Strato II asegúrese de quitar las baterías para prevenir posibles daños a las mismas. - Page 13 Información de Conformidad FCC Para el transmisor Compañía: Phottix (HK) Ltd. Nombre: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter Modelo número: E0811 FCC ID: P9M-ODIN2TX : Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter Modelo número: E0811 Modelo número: E0810 Class B Compliance Statement...
-
Page 14: Guida Rapida
0000 - 9999 Canali: 01-32 canali sulla TCU Odin II verranno controllati solo i gruppi A, B e C (come avviene Se bianco: comunicazione assente sui modelli Odin I). I gruppi D ed E non saranno visualizzati sulla TCU e la funzione ID non può... - Page 15 Premere il pulsante per selezionare il modo operativo per il gruppo di La TCU Odin II permette di controllare il livello di zoom dei flash remoti montati flash e premere il pulsante sulla TCU per confermare la scelta: TTL, manuale sulla slitta a contatto caldo dei ricevitori.
-
Page 16: Sincronizzazione Sulla Seconda Tendina
High Speed Sync (FP) 4. Se si utilizza la TCU Odin II in High Speed Sync con i ricevitori Strato/Strato La funzione High Speed Sync FP permette di sincronizzare con il flash fino ad II potrebbero azionarsi fuori sincronismo. - Page 17 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an Product name: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or Model No.: E0811 operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Page 18 Zibspuldžu proporcija 5. Nospiediet lai izietu no izvēlnes. Lūdzu ievērojiet: kad Odin II ir iestatīts kanālos 1, 2, 3 vai 4, tas ir savietojams Uztvērējs ar Odin I uztvērējiem un Mitros+ zibspuldzēm. Iestatīts šajos kanālos, Odin II kontrolēs tikai grupu A, B un C (kā Odin I palaidējs). Grupa D un E netiks uzrādīta palaidējā...
- Page 19 Pieejams TTL, manuālais (M) Zibspuldzes zoom iestatīšana uz Odin II palaidēja un izslēgtais (OFF) režīms. 1.Iestatiet zibspuldzes zoom funkciju uz Odin II uztvērēja uz Auto vai Azoom TTL režīms: lietojot TTL mērīšanu zibspuldžu palaišanai, EV līmeni iespējams režīmu.
- Page 20 Strato II Multi uztvērēju, zibšņi var nebūt sinhroni. FP sinhronizācija ar slēdža ātrumu 5. Strato un Strato II Multi raidītāji nevar palaist Odin II vai Odin I uztvērējus. Odin II atbalsta FP sinhronizāciju ar slēdža ātrumu līdz 1/8000s, lietojot ar 6.
- Page 21 šo paziņojam, ka zemāk norādītais produkts: FCC Starojuma pakļautības paziņojums: Šis aprīkojums atbilst FCC RF noteiktajiem atļautā starojuma ierobežojumiem, kas Produkta nosaukums: Phottix Odin II TTL zibspuldzes palaidēja raidītājs noteikti nekontrolētai videi. Šī ierīce un tās antena nedrīkst atrasties blakus vai Modeļa nr.: E0811 darboties kopā...
- Page 22 High Speed Sync globala a : acciv : activ Sistemul Phottix Odin li are: expunerii ash gol : inactiv gol : inactiv (pt toate blirurile • 5 grupuri flash A,B,C,D si E. a are in mod TIL) canal : 05-32 •...
- Page 23 DECLANSATOR BLIT PENTRU Functii si operare Buton de test/indicator pentru confirmarea expunerii( 1. apasarea butonului de test va declansa toate bliturile pe sau conectate Moduri TCU prin cablu la receptoare care sunt pe acelasi canal, grup si ID ca si TCU. Toate bliturile grupurilor A,B,C,D si E vor declansa simultan.
- Page 24 1. canalul si grupul de pe receptor trebuie sa corespunda celor de pe TCU 7. interferente: Phottix Odin transmite si recepteaza semnale pe 2.4GHz. 2. receptorul Strato poate fi declansat de catre Odin li TCU pe acelasi canal performanta ii poate fi afectata de cam puri electromagnetice, curent electric, configuratiile de grup nu pot fi folosite.
- Page 25 Declaram faptul ca, produsul prezentat mai jos: FCC declarat ie cu privire la expunere la radiarii: Nume Produs: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter Acest echipament respecta limitele de expunere la radiarii prevazute in FC( RF Model: E0811 pentru mediu necontrolat.
-
Page 26: Skrócona Instrukcja
SKRÓCONA INSTRUKCJA Mixed TTL/M ( 5-32): High Speed Sync : Włączone : Włączone [puste]: Wyłączone [puste]: Wyłączone Kanały: 05~32 • 5 : A, B, C, D i E; • 32 Wskaźnik baterii • Kodowanie ID z 0000-9999 Groups (A, B, C, D i E) : TTL, M, OFF błysku... - Page 27 1/128 co 1/3 przysłony. Tryb Wciśnij , aby zatwierdzić. EV / obiektywu. : FEC Odin II -3EV 2. Obróć , aby zmienić proporcje błysku od 8:1 do 1:8 co 1/2 przysłony, do +3EV zatwierdzić. 1. W trybie mieszanym TTL/M: 1) Wciśnij...
- Page 28 FP High Speed Sync HSS nie jest obsługiwany podczas pracy nadajnika Odin II z odbiornikami Funkcja FP HSS pozwala na synchronizację błysku z czasami do 1/8000 sek. Strato/Strato II.
- Page 29 для выхода из режима установок. Приёмник Внимание: Если на Odin II выбран канал от 1 до 4 (1,2,3,4), тогда он будет совместим с приёмниками Odin I и вспышками Mitros+. Если Odin II TCU установлен на один из этих каналов, тогда он будет контролировать...
-
Page 30: Установка Режима Работы
5. Нажмите для выхода. Внимание: Настройка режима Ratio В отличие от Odin I, новая модель Odin II не поддерживает функцию авто 1. Нажмите на кнопку соответствующую группе , находящуюся под зум. Зум вспышки должен быть установлен вручную – зум вспышки не... - Page 31 камерами и вспышками, которые поддерживают данную функцию. 1. Канал и группа на приёмнике должны совпадать с каналом и группой Функция FP High Speed Sync не может быть настроена на Odin II. Данная на передатчике TCU. функция может быть установлена в меню фотоаппарата. Пожалуйста, 2.
- Page 32 6.Не используйте неблагоприятные химические препараты или растворители для чистки видоискателя. Используйте соответствующую мягкую тряпку и кисточку. 7.Помехи: устройство Phottix Odin использует радио частоту 2.4гГц для передачи и приёма сигнала. Помехи могут создаваться от электрического тока, магнитных полей и радио сигналов. Объекты окружающей среды, такие...
- Page 33 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an Product name: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or Model No.: E0811 operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Page 34 3. ID 设置 : 按 按钮选择需要设定的 ID 位数，按选择 无显示：变焦/造型灯 调节未启动 按钮 或 设定此位数的 ID 数值，按 退出设定模 式。重复此操作逐一设定 ID 四位数值。 注意：当 Odin II 处在 1-4 频道时，为兼容 Odin 一代模式， 闪光比 只能控制 A、B、C 组， 发射器上 D、E 组将无显示，此时 不可以进行 ID 设置。 液晶屏显示内容 接收器 发射器 接收器和闪光灯通讯状态 : 通讯中;...
- Page 35 注 : 跟 Odin I 不同，没有闪光灯变焦随镜头焦距调整的自动 以 1/3 档为增量进行调节。 模式。Odin 只能在闪光灯自身的 Zoom 值范围内进行调节。 关闭：选择关闭（OFF) 将会关掉被选择的组，不会触发 该组中的任何闪光灯，LCD 显示屏将不显示该组。如需改 变设置，按对应的闪光组按钮，即可重新显示该组。 闪光曝光补偿（FEC） 调节各组 EV 水平或功率水平：按闪光组按钮选择要设定的 Odin II 可以在 ±3 档间以 1/3 档为增量为所有闪光组设定 组，转动 即可设定该组的 EV 水平或功率水平。 闪光曝光补偿量。设置方法如下： 改变设置后 , 按发射器上的 按钮将退出设定模式。 1. 在 TTL/M 混合模式下 ： 按...
- Page 36 设备之干扰。 注： 1）接收端需设置为和发射端相同的的频道及对应的组别。 警告： 2）Strato 接收器没有闪光组设置，可以被同一频道任意组 别下的 Odin II 发射器触发。 • 本产品属精密电子仪器，请注意防潮防尘。 3） Odin II 发射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器使用时， • 安装本产品时请务必关闭所有装置电源。 接收器上的闪光灯需设置为 Manual 模式。 • 请勿摔落或敲击本产品。 4）使用 Odin II 发射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器时， 不支持高速同步。 • 请勿在易爆易燃或高温环境中使用本产品。...
- Page 37 按鈕選擇需要設定的 ID 位數，按選擇 無顯示：變焦/造型燈 調節未啟動 按鈕 或 設定此位數的 ID 數值，按 退出設定模 式。重複此操作逐一設定 ID 四位數值。 注意：當 Odin II 處在 1-4 頻道時，為相容 Odin 一代模式， 閃光比 只能控制 A、B、C 組， 發射器上 D、E 組將無顯示，此時 不可以進行 ID 設置。 三 . 液晶屏顯示內容 接收器 發射器 接收器和闪光灯通讯状态 : 通讯中;...
- Page 38 手動 (M): 可以在發射器上手動設置閃光燈的閃光功率 , 功 模式。Odin 只能在閃光燈自身的 Zoom 值範圍內進行調節。 率水準可以在 1/1-1/128 間以 1/3 檔為增量進行調節。 關閉：選擇關閉（OFF) 將會關掉被選擇的組，不會觸發 該組中的任何閃光燈，LCD 顯示幕將不顯示該組。如需改 閃光曝光補償（FEC） 變設置，按對應的閃光組按鈕，即可重新顯示該組。 Odin II 可以在 ±3 檔間以 1/3 檔為增量為所有閃光組設定 調節各組 EV 水準或功率水準：按閃光組按鈕選擇要設定的 閃光曝光補償量。設置方法如下： 組，轉動 即可設定該組的 EV 水準或功率水準。 1. 在 TTL/M 混合模式下 ： 改變設置後 , 按發射器上的...
- Page 39 警告： 1）接收端需設置為和發射端相同的的頻道及對應的組別。 2）Strato 接收器沒有閃光組設置，可以被同一頻道任意組 • 本產品屬精密電子儀器，請注意防潮防塵。 別下的 Odin II 發射器觸發。 • 安裝本產品時請務必關閉所有裝置電源。 3） Odin II 發射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器使用時， • 請勿摔落或碰撞本產品。 接收器上的閃光燈需設置為 Manual 模式。 • 請勿在易爆易燃或高溫環境中使用本產品。 4）使用 Odin II 發射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器時， 不支持高速同步。 • 長時間不使用時，請將電源關閉並將電池取出。...