Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
inhaltsverzeichnis • répertoire • sommario • tartalom • Kazalo
Übersicht ........................................................................4
Verwendung ..................................................................5
Lieferumfang/geräteteile .............................................6
allgemeines ...................................................................7
Montageanleitung lesen und aufbewahren .............7
Zeichenerklärung ...........................................................7
sicherheit .......................................................................7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............................7
Sicherheitshinweise ...................................................... 8
Montage .........................................................................9
Roller und Lieferumfang prüfen ..................................9
Bevor Sie beginnen .........................................................9
Lernroller zum Scooter umbauen ................................9
Abschließende Arbeiten ..............................................10
Wartung und pflege .................................................... 10
technische Daten ......................................................... 10
Konformitätserklärung ............................................... 10
entsorgung................................................................... 10
garantie .........................................................................11
Garantiekarte ..................................................................11
Garantiebedingungen ................................................. 12
panoramica prodotto ....................................................4
Utilizzo ............................................................................5
Dotazione .......................................................................6
in generale ................................................................... 19
di montaggio .................................................................. 19
Descrizione pittogrammi ............................................. 19
sicurezza ....................................................................... 19
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ................ 19
Note relative alla sicurezza ......................................... 20
Montaggio .................................................................... 21
Controllare lo scooter e la dotazione ......................... 21
Prima d'iniziare .............................................................. 21
Passare da monopattino a scooter ............................ 21
Controlli finali .................................................................22
Manutenzione e cura ................................................... 22
Dati tecnici .................................................................... 22
Dichiarazione di conformità ....................................... 22
smaltimento ................................................................. 22
garanzia ........................................................................23
Tagliando di garanzia ...................................................23
Condizioni di garanzia .................................................24
pregled ......................................................................... 4
Uporaba ........................................................................ 5
Vsebina kompleta ........................................................ 6
splošno ....................................................................... 34
Preberite in shranite navodila za montažo ............34
Razlaga znakov ............................................................34
Varnost ....................................................................... 34
Namenska uporaba ....................................................34
Varnostni napotki........................................................35
Montaža ...................................................................... 36
Preverite skiro in vsebino kompleta ........................36
Pred uporabo ...............................................................36
Premontaža skiroja za učenje v skiro ......................36
Zaključna dela .............................................................. 37
Vzdrževanje in nega .................................................. 37
tehnični podatki ........................................................ 37
izjava o skladnosti ..................................................... 37
odlaganje med odpadke .......................................... 37
garancija .................................................................... 38
Garancijski list ..............................................................38
Garancijski pogoji ........................................................39
Vue d'ensemble..............................................................4
Utilisation .......................................................................5
Contenu de livraison .....................................................6
généralités ................................................................... 13
Lire la notice de montage et la conserver ................ 13
Légende des symboles................................................. 13
sécurité ......................................................................... 13
Utilisation conforme à l'usage prévu......................... 13
Consignes de sécurité .................................................. 14
Montage ....................................................................... 15
contenu de la livraison ................................................. 15
Avant de commencer .................................................... 15
en trottinette pour enfants ......................................... 15
Travaux finaux................................................................ 16
entretien et nettoyage ................................................ 16
Données techniques .................................................... 16
Déclaration de conformité .......................................... 16
Élimination ................................................................... 16
garantie ........................................................................ 17
Bon de Garantie ............................................................. 17
Conditions de garantie ................................................. 18
Áttekintés .......................................................................4
használata ......................................................................5
a csomag tartalma .........................................................6
Általános tudnivalók ...................................................25
útmutatót ........................................................................25
Jelmagyarázat ................................................................25
Biztonság ......................................................................25
Rendeltetésszerű használat .......................................25
Biztonságtechnikai tudnivalók ..................................26
Összeszerelés ............................................................... 27
ellenőrzése .....................................................................27
Mielőtt elkezdi ................................................................27
A tanulóroller átalakítása rollerré ..............................27
Befejező munkálatok ....................................................27
Karbantartás és ápolás ...............................................28
Műszaki adatok ............................................................28
Megfelelőségi nyilatkozat ..........................................28
hulladékkezelés ..........................................................28
garancia........................................................................29
Jótállási adatlap ............................................................29
Jótállási tájékoztató....................................................... 31
Publicité
Table des Matières
