AVERTISSEMENT!
L'équipement décrit ci-après n'est pas conçu pour soulever des gens, les soutenir ou les transporter, ou encore
soulever et soutenir des charges au-dessus d'autres personnes et NE DOIT PAS servir à le faire.
L'équipement décrit ci-après ne doit pas être utilisé en concomitance avec d'autres équipements, sauf si cela est
nécessaire et que les dispositifs de sécurité appropriés requis pour le système, la grue ou l'application sont
installés par le concepteur de système, le fabricant du système, le fabricant de la grue, l'installateur ou l'utilisateur.
Les modifications apportées afin d'améliorer, de détarer ou de modifier cet équipement ne doivent être autorisées
que par le fabricant original de l'équipement.
L'équipement décrit ci-après peut être utilisé lors de la conception et la fabrication des grues ou des monorails. Des
dispositifs ou équipements supplémentaires peuvent être requis afin que la grue et le monorail se conforment aux
normes de conception et de sécurité de la grue. La responsabilité incombe au concepteur, au fabricant ou à
l'utilisateur de la grue de fournir ces articles supplémentaires à des fins de conformité. Consultez la norme ANSI/
ASME B30.17, « Safety Standard for Top-Running Single Girder Cranes »; la norme ANSI/ASME B30.2 « Safety
Standard for Top-Running Double-Girder Cranes »; et la norme ANSI/ASME B30.11 « Safety Standard for
Underhung Cranes and Monorails ».
Si un accessoire d'appareil de levage ou une élingue sont utilisés avec un palan, consultez les normes ANSI/
ASME B30.9, « Safety Standard for Slings » ou ANSI/ASME B30.20, « Safety Standard for Below-the-Hook Lifting
Devices ».
Les palans, les chariots et les grues utilisés pour manipuler des matériaux fondus et chauds peuvent nécessiter
de l'équipement ou des dispositifs supplémentaires. Consultez la norme ANSI Z241.2, « Safety Requirements for
Melting and Pouring of Metals in the Metalcasting Industry ».
Le fait de ne pas lire l'une ou l'autre des limitations du présent manuel et l'inobservation des instructions peuvent
entraîner la mort, causer de graves blessures ou de dommages matériels.
5