5.0 Inspection
5.1
Généralité
5.1.1
Le procédé d'inspection ci-dessus est basé sur la norme ANSI/ASME B30.16. Les définitions
suivantes proviennent de la norme ANSI/ASME B30.16 et concernent le procédé d'inspection ci-
dessous.
Personne désignée - une personne choisie ou désignée comme possédant les compétences
pour effectuer les fonctions particulières auxquelles elle est assignée.
Personne qualifiée - une personne qui, parce qu'elle possède un diplôme ou un certificat
d'attestation de qualifications reconnu, ou en raison de sa grande connaissance, de sa
formation et de son expérience, a réussi à démontrer sa capacité à résoudre les problèmes
relatifs à la question visée ou à la tâche.
Service régulier - le service distribué comprenant le fonctionnement avec des charges
distribuées de façon aléatoire dans la limite de la charge nominale, ou des charges uniformes
de moins de 65 % de la charge nominale pendant moins de 25 % du temps.
Utilisation rigoureuse - impliquant une utilisation normale ou rigoureuse dans des conditions
de fonctionnement exceptionnelles.
Utilisation intense - impliquant une utilisation normale ou rigoureuse dans des conditions de
fonctionnement exceptionnelles.
5.2
Classement de l'inspection
5.2.1
Inspection initiale - avant la première utilisation, tous les nouveaux palans et ceux modifiés doivent
être inspectés par une personne désignée afin d'en assurer la conformité avec les dispositions
applicables de ce manuel.
5.2.2
Classement de l'inspection - le procédé d'inspection des palans dans le cadre d'une utilisation
normale est divisé en deux classifications générales basées sur les intervalles auxquelles
l'inspection devrait être effectuée. Les intervalles sont à leur tour dépendants de la nature des
composants cruciaux du palan et de leur degré d'exposition à l'usure, à la détérioration ou aux
défectuosités. Les deux classements généraux sont indiqués ici en tant que FRÉQUENT et
PÉRIODIQUE, et leurs intervalles d'inspection respectifs sont définis ci-dessous.
5.2.3
Inspection FRÉQUENTE - examens visuels par l'opérateur ou tout autre employé désigné, dont les
intervalles respectent les critères suivants :
Utilisation normale - chaque semaine
Utilisation rigoureuse - chaque semaine à chaque mois
Utilisation intense - chaque jour à chaque semaine
Utilisation spéciale ou peu fréquente - comme recommandé par une personne qualifiée avant
et après chaque occurrence.
5.2.4
Inspection PÉRIODIQUE - inspection visuelle par une personne désignée, dont les intervalles
respectent les critères suivants :
Utilisation normale - chaque semaine
Utilisation rigoureuse - deux fois l'an
Utilisation intense - tous les trois mois
Utilisation spéciale ou peu fréquente - comme recommandé par une personne qualifiée avant
la première occurrence et comme demandée par une personne qualifiée pour toutes les
occurrences suivantes
33