Table des Matières
Publicité
Français
Installation
Raccordez les valves au raccord en T du bec
en utilisant les tubes de cuivre et les raccords à
compression de ⅜ po.
Installez les anneaux de montage, les rondelles
de friction et les rondelles en fibre sur les valves.
Installez l'écrou de montage et la rondelle sur le
raccord en T du bec.
Si la surface de montage est mince, installez la
pièce d'espacement en plastique blanc. Sinon,
vous n'avez pas à l'installer.
Vissez les anneaux de montage et l'écrou tant
qu'ils le permettront.
Poussez le raccord en T du bec et les valves vers
le haut au travers de la surface de montage.
Installez l'anneau d'étanchéité et l'adaptateur de
bec sur le raccord en T du bec.
La tige située dans le bas du
adapteur du bec doit passer
au travers de l'ouverture sur la
surface de montage.
Installez les bagues de retenue sur les valves.
Installez les adaptateurs d'écusson sur les valves.
Les bagues de retenue maintiendront les adapta-
teurs à la bonne hauteur pour le montage.
Español
Instalación
Conecte las válvulas a la "T" del surtidor con tu-
bos de sobre y accesorios de compresión de ⅜".
Instale los aros de montaje, las arandelas de fric-
ción y las arandelas de fibra en las válvulas.
Instale la tuerca de montaje y la arandela en la
"T" del surtidor.
Si la superficie de montaje es delgada, instale el
separador plástico blanco. De lo contrario, se
puede omitir.
Atornille los aros de montaje y la tuerca tanto
como sea posible.
Empuje la "T" del surtidor y las válvulas hacia
arriba a través de la superficie de montaje.
Instale el aro de sellado y el adaptador del surti-
dor en la "T" del surtidor.
El pasador en la parte inferior
del adaptador del surtidor
debe pasar por el orificio en la
superficie de montaje.
Instale los aros de tope en las válvulas.
Instale los adaptadores del escudo en las
válvulas.
Los aros de tope detendrán los adaptadores a la
altura de montaje correcta.
7
Publicité
Table des Matières
