Hülsta now! 10 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour now! 10:
- Notice de montage (7 pages) ,
- Notice de montage (10 pages)
Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
Schiebetüren
Sliding-doors
Portes coulissantes
Schuifdeuren
·
·
·
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
1221332
Hinweis: Vor Schubkastenmontage, die
Schiebetür einbauen!
Note: Fit sliding-door before fitting the
drawer!
Remarque: veuillez monter la porte coulis-
sante avant le montage des tiroirs!
N.B.! Voor het monteren van de lade, de
schuifdeur aanbrengen!
Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen
Publicité
Manuels Connexes pour Hülsta now! 10
Sommaire des Matières pour Hülsta now! 10
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren · · · MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING 1221332 Hinweis: Vor Schubkastenmontage, die Schiebetür einbauen! Note: Fit sliding-door before fitting the drawer! Remarque: veuillez monter la porte coulis- sante avant le montage des tiroirs! N.B.! Voor het monteren van de lade, de schuifdeur aanbrengen! Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage...
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Für die Montage wird benötigt: Necessary for assembly: Pour le montage il faut: Benodigdheden voor de montage: 1x/2x Beschlagbeutel 1631/1632 (Mat. Nr. 1214955 /1214956) 1x/2x Accessories bag 1631/1632 1x/2x Sachets de ferrures 1631/1632 1221734 1x/2x Zakjes met beslagdelen 1631/1632...
- Page 3 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schiebetüren Bohrtiefe 15mm Sliding-doors Drilling depth 15mm Portes coulissantes Profondeur des perçages 15mm Schuifdeuren Boordiepte 15mm o 8mm Schiebetür Bohrtiefe 15mm Sliding-door Drilling depth 15mm Porte coulissante Profondeur des perçages 15mm Schuifdeur Boordiepte 15mm...
- Page 4 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schiebetür Sliding-door Porte coulissante Schuifdeur Richtig! Falsch! Correct! Wrong! Correct! Incorrect! Correct! Fout! Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren 1x/2x G 2x SEITE 4...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Holzschiebetüren Wooden sliding-door Porte coulissante en bois Houten schuifdeur Linke Ausführung Rechte Ausführung Left-hand version Right-hand version Version gauche Version droite Uitvoering links Uitvoering rechts o 4.5mm o 4.5mm Langsam durchbohren.
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Holzschiebetüren Wooden sliding-door Porte coulissante en bois Houten schuifdeur Für die hintere Schiebetür For the rear sliding-door Pour la porte coulissante arrière Voor de achterste schuifdeur Richtig! Falsch! Correct! Wrong!
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höheneinstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SEITE ...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Holzschiebetüren Wooden sliding-door Porte coulissante en bois Houten schuifdeur Für vordere Schiebetür For the front sliding-door Pour la porte coulissante avant Voor de voorste schuifdeur ca. 73 mm ca.
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höheneinstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SEITE 9...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage Türstopper J nur an der vorne laufenden Tür Holzschiebetüren (Dieser wird nur erforderlich, wenn zwei Schiebetüren Wooden sliding-door verwendet werden.) Porte coulissante en bois Assembly of door stopper J only on the front door (this is only Houten schuifdeur required when two sliding-doors are fitted).
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Glasschiebetüren Glass sliding-door Porte coulissante en verre Glasschuifdeur Rechte Ausführung Right-hand version Version droite Uitvoering rechts Linke Ausführung Left-hand version Version gauche Uitvoering links 2x/4x SEITE 11...
- Page 12 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren Glasschiebetüren Glass sliding-door Porte coulissante en verre Glasschuifdeur Für die hintere Schiebetür For the rear sliding-door Pour la porte coulissante arrière Voor de achterste schuifdeur Für vordere Schiebetür For the front sliding-door Pour la porte coulissante avant Voor de voorste schuifdeur SEITE 12...
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Glasschiebetüren Glass sliding-door Porte coulissante en verre Glasschuifdeur Richtig! Falsch! Für die hintere Schiebetür Correct! Wrong! For the rear sliding-door Correct! Incorrect! Pour la porte coulissante arrière Correct! Fout! Voor de achterste schuifdeur...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage der hinten laufenden Schiebetür Glasschiebetüren Assembly of rear sliding-door Glass sliding-door Montage de la porte coulissante se déplaçant sur l’arrière Porte coulissante en verre Montage van de achterlangs schuivende deur Glasschuifdeur Schiebetür nach innen zum Element drücken und gleichzeitig Richtung Stopper F2 schieben.
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Glasschiebetüren Glass sliding-door Porte coulissante en verre Glasschuifdeur Montage der hinten laufenden Schiebetür Assembly of rear sliding-door Montage de la porte coulissante se déplaçant sur l’arrière Montage van de achterlangs schuivende deur Schiebetür nach innen zum Element drücken ...
- Page 16 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Madenschraube lösen Release screw Dépose de la vis Madenschraube lösen Schroef losdraaien Release screw Dépose de la vis Schroef losdraaien ca. 73 mm Abstand von ca. 73 mm 200mm auf 3mm ändern Alter distance from...
- Page 17 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Glasschiebetüren Glass sliding-door Porte coulissante en verre Glasschuifdeur Für vordere Schiebetür For the front sliding-door Pour la porte coulissante avant Voor de voorste schuifdeur Richtig! Falsch! Correct! Wrong! Correct! Incorrect!
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Glasschiebetüren Glass sliding-door Porte coulissante en verre Glasschuifdeur Montage der vorne laufenden Schiebetür Assembly of front sliding-door Montage de la porte coulissante se déplaçant sur l’avant Montage van de voorlangs schuivende deur Die vordere Glasschiebetür wird genau so montiert wie die hintere, siehe S.
- Page 19 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Madenschraube lösen Madenschraube lösen Release screw Release screw Dépose de la vis Dépose de la vis Schroef losdraaien Schroef losdraaien Abstand von 200mm auf 3mm ändern ca. 73 mm Alter distance from 200mm to 73mm Changer espace de...
- Page 20 MONTAGEANLEITUNG Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1x/2x 2x/4x SEITE 20...
- Page 21 MONTAGEANLEITUNG Demontage Glasschiebetüren Dismantling glass sliding-door Démontage porte coulissante en verre Demontage glass schuifdeur Schiebetüren Sliding-doors Portes coulissantes Schuifdeuren Schiebetür Sliding-door Porte coulissante Schuifdeur Innenschubkästen Inside drawers Tiroirs intérieurs Binnenladen Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demontieren SEITE 21...
- Page 22 MONTAGEANLEITUNG Demontage Glasschiebetüren Dismantling glass sliding-door Démontage porte coulissante en verre Demontage glass schuifdeur SERVICE Stand: 10. 200 Mat.Nr. 1221332 hülsta-werke Karl-Hüls-Straße 1 403 Stadtlohn · · TEL.+49 2563 6-0 FAX +49 2563 6-141 · SEITE 22 www.huelsta.com info@huelsta.com ·...