Cleaning And Maintenance - Steinberg Systems SBS-DM-1000NCV Manuel D'utilisation

• Means that you must not use voltage
exceeding 750V, It may damage the device
3.3.3. DC MEASUREMENT
a) Turn the dial to A
b) Connect the black test lead to the COMT terminal
and the red one to the mAT+ terminal for maximum
measurement in the 200mA range.
current in the range between 200mA and 20A,
connect the red lead to the 20A terminal
c) Touch the tested circuit with both probes.
d) The measured value will be displayed on the LCD
screen. The polarity of the red probe and the current
value will be displayed.
• Means that the maximum measurement of
the terminal will not exceed 200mA
• Measurement in the 20A range should not be
longer than 10 for fear of increasing the risk of
overheating the leads.
3.3.4. AC MEASUREMENT
a) Turn the dial to "A~"
b) Connect the black test lead to the COMT terminal
and the red one to the mAT+ terminal for maximum
measurement in the 200mA range. To measure
current in the range between 200mA and 20A,
connect the red lead to the 20A terminal.
c) Touch the tested circuit with both probes
d) The measured value will be displayed on the LCD screen.
• Means that the maximum measurement of
the terminal will not exceed 200mA
• Measurement using the 20A terminal should
EN
not be longer than 10 for fear of increasing the
risk of overheating the leads.
3.3.5. RESISTANCE MEASUREMENT
a) Turn the dial to Ω
b) Connect the black test lead to the COMT terminal
and the red test lead to the VΩHz terminal.
c) Touch the tested circuit with both probes
d) The measured value will be displayed on the LCD
screen
• The maximum reading is 500V rms <10sec
• Please Note: If numbers 1 or -1 are shown on
the display, the measured value is out of the
selected range scale. Increase the measuring
range and try again.
• To measure the resistance above 10M Ω, the
multimeter will need a moment to stabilize the
reading.
• If the circuit is open, the multimeter displays "1"
or "-1".
• During the measurement, make sure that the
circuit is disconnected from the power source
and that all capacitors are discharged.
3.3.6. CAPACITANCE MEASUREMENT
a) Turn the dial to „F°"
b) Connect the black test lead to the COMT terminal
and the red test lead to the VΩHz terminal.+
c) Touch the tested circuit with both probes
d) The measured value will be shown on the display.
• The capacitors should be discharged before
capacitance is measured
3.3.7. TEMPERATURE MEASUREMENT
a) Turn the dial to "°C"
b) Connect the black senor to the COMT terminal and
the red sensor to the mAT+ terminal.
c) Touch the area where the temperature will be
measured
d) The measured value will be displayed on the LCD
screen
• The thermocouple measurement limit is 250°C. To
measure higher temperatures, a probe adapted to
the higher temperature ranges should be used.
• Be consistent when measuring the temperature.
To measure
3.3.8. FREQUENCY MEASUREMENT
a) Turn the dial to 200kHz
b) Connect the black test lead to the COMT terminal
and the red test lead to the VΩHz terminal.
c) Touch the tested circuit with both probes
d) The measured value will be shown on the display.
3.3.9. TESTING THE DIODE AND THE BEEP
a) Turn the dial to
b) Connect the black test lead to the COMT terminal
and the red test lead to the VΩHz terminal.
c) Hook the measuring probes to the measured
diode, the display will show the value of the voltage
rounded up.
d) When testing the audio signal, connect the test
probes to two points in the circuit. If the resistance
of the circuit is less than 50 Ω, the device will beep.
• During the test, make sure that the circuit is
disconnected from the power source and that
all capacitors are discharged
3.3.10. TESTING THE HFE TRANSISTOR
a) Turn the dial to „hFE"
b) Determine whether it is an NPN or PNP transistor
and locate the emitter, base and collector leads.
Place the leads in the corresponding terminals on
the front panel
c) The measured value will be shown on the display.
• do not connect external voltage to the
measuring terminal
3.3.11. NON-CONTACT AC DETECTION
a) Press and hold the "NCV" button, the meter will
enter the non-contact measurement mode. The
green LED will light up.
b) Centre the device and then aim it at the tested circuit.
c) If the circuit voltage does not exceed or equals 90 V
AC rms, a red and green light will come on and the
device will beep.
d) To exit the NCV mode, release the "NCV" button
PLEASE NOTE: Use caution when determining the
presence of electrical voltage using the non-contact
measurement function to avoid electric shock. If the
multimeter does not detect the voltage, voltage may
still be present. Do not rely on the NCV function
while determining the presence of live wires.
• When using a multimeter in NCV mode, avoid
any kind of electrical interference
3.4. SPECIFICATIONS
Voltage DC
Range Surety
200mV 0,1mV
2V 1mV
20V 10mV
200V 100mV
10
Range
1000V
Rdg – reading.. Dgt - digit
Input impedance: 10MΩ
Overload protection: 1000V DC or 750V AC rms
Voltage AC
Range
2V
20V
200V
750V
Input impedance: 10MΩ (2V range is 1MΩ)
Overload protection: 1000V DC or 750 AC rms
frequency range: 40 to 400Hz
Amperage DC
Range
2mA
20mA
200mA
20A
Overload protection: 200mA/500V & 20A/500V Quick fuse
Please note: 20A to 10 seconds
Amperage AC
Range
2mA
200mA
20A
Overload protection: 200mA/500V & 20A/500V fuse
Please note: 20A to 10 seconds
frequency range: 40 to 400Hz
Resistance
Range
200Ω
2kΩ
20kΩ
200kΩ
Precision
20MΩ
Overload protection: 500V DC or AC rms
±(0,5% of rdg*
+ 2dgt*)
Capacity
Surety Precision
Range
±(0,8% of rdg
1V
+ 2dgt)
2nF
20nF
200nF
2µF
Surety Precision
200µF
1mV
±(1,0% of rdg
10mV
Overload protection: 200mA/500V fuse
+ 2dgt)
100mV
Temperature
±(1,2% of rdg
Range
1V
+ 3dgt)
-20~150°C
°C
150~1000°C
NiCr-NiSi K-type of sensor
Surety Precision Overload protection: 200mA/500V fuse
1μA Frequency
±(1,2% of rdg
Range
10μA
+ 2dgt)
100μA
200kHz ± (2,0% of rdg + 5 dgt)
±(2,0% of rdg
10mA
Sensitivity: sinusoid1V rms
+ 3dgt)
fuse: 500V DC or AC rms
Testing the diode and the beep
Range
Surety Precision
Readout displayed
in approximation,
1μA
±(1,5% of rdg
rounded up
+ 3dgt)
100μA
The device will beep
if the resistance does
±(2,5% of rdg
10mA
not exceed 50 Ω
+ 5dgt)
Overload protection: 500V DC or AC rms
Testing the hFE transistor
The test range: 0-1000
Ib=10µA, Vce=3.0V approx.
6-11 Non-contact AC detection
Surety Precision
Voltage range test: 90V~1000V AC rms
±(1,0% of rdg
0.1Ω

3.5 CLEANING AND MAINTENANCE

+ 3 dgt)
a) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b) After cleaning the device, all parts should be dried
1Ω
completely before using it again.
±(1,0% of rdg
10Ω
c) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
+ 2 dgt)
and direct exposure to sunlight.
100Ω
d) Do not spray the device with a water jet or submerge
it in water.
±(1,5% of rdg
10kΩ
e) The device must be regularly inspected to check its
+ 3 dgt)
technical efficiency and spot any damage.
f) Use a soft cloth for cleaning.
g) Do not leave the battery in the device if it will not be
used for a longer period of time.
h) Protect the device against moisture. If it is wet, wipe
it dry immediately. Liquids may contain minerals
which can corrode electronic circuits.
11
Surety Precision
1pF
10pF
±(2.5% of rdg +
100pF
5 dgt)
1nF
±(5.0% of rdg +
100nF
10 dgt)
Surety Precision
± (3°C
+ 1digit)
1°C
± (3% of rdg
+ 2dgt)
Surety Precision
100Hz
EN
Description Test conditions
DC approx. 1mA
AC approx. 3V
Open circuit voltage
approx. 3V