Bosch B25L Notice D'utilisation page 72

el
Prøblhma
To sºdero den parågei • O l™bhtaq den anåbei ¸ to ntepøzito nero¥
atmø. eºnai ådeio.
• Den topouet¸uhke svstå to ntepøzito nero¥
pånv sto ntepøzito atmo¥.
• O ryumist¸q atmo¥ brºsketai sth u™sh
elåxisthq isx¥oq.
To sidervm™no ro¥xo • H epilegm™nh uermokrasºa eºnai yperbolikå
skoyraºnei kai/¸ ychl¸ kai ™xei blåcei to ro¥xo.
kollåei sto p™lma toy
sºderoy.
To p™lma eºnai br˜miko • Eºnai ™na fysiologikø apot™lesma thq
¸ kafetº. xr¸shq toy.
Το σίδερο δεν
• Η λειτουργία "Εξυπνος ατμος" ενεργοποιείται • Απλά πατήστε τη σκανδάλη ακόμα μια φορά
σταματάει να
βγάζει ατμό όταν το
τοποθετείτε στη βάση.
To p™lma toy sºderoy • Gºnetai åntlhsh nero¥ sto ntepøzito atmo¥.
ler˜netai. • Den stamatå o uøryboq.
Απώλεια πίεσης ατμού Το κουμπί εξόδου ατμού (15) είναι πατημένο
κατά το σιδέρωμα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Διαροή νερού από το Η τάπα αποστράγγισης, στο κάτω μέρος της
ντεπόζιτο συσκευής, είναι χαλαρή.
An oi prohgo¥meneq syståseiq den l¥noyn to prøblhma, epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no texnikø maq s™rbiq.
Plhroforºeq gia thn apøsyrsh
Πριν πετάξετε μια χρησιμοποιημένη συσκευή, πρέπει
πρώτα να βεβαιωθείτε ότι δεν λειτουργεί και να φροντίσετε
ότι τη πετάτε σύμφωνα με τους τρέχων εθνικούς νόμους.
Ο Έμπορος, το Δημαρχείο ή η Τοπική Αυτοδιοίκηση σας
μπορεί να σας παρέχουν πληροφορίες σχετικά με αυτό.
Μπορείτε να μεταφορτώσετε αυτό το εγχειρίδιο από τη τοπική ιστοσελίδα της Bosch.
72
Piuan™q aitºeq
Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζεται σε όλη
τη ΕΕ καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και
ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.
L¥sh
• Bålte το κουμπί ισχύος (6) στη θέση "I" kai/¸
gemºste to ntepøzito nero¥.
• Topoueteºste janå to ntepøzito nero¥ pånv
sto ntepøzito atmo¥ svstå (ua akoysueº
™na klik).
• Ayj¸ste th ro¸ atmo¥ str™fontaq to
diakøpth atmo¥ (3).
• Epil™jte mºa uermokrasºa katållhlh gia to
¥fasma toy ro¥xoy kai kauarºste to p™lma
me ™na ygrø panº.
• Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
και το σίδερο θα σταματήσει αμέσως να
βγάζει ατμό.
• Eºnai fysiologikø.
• An den stamat¸sei o uøryboq, mh
xrhsimopoieºte th genn¸tria atmo¥ kai
epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no
texnikø maq s™rbiq.
Πατήστε το κουμπί του ατμού κατά
διαστήματα. Αυτό βελτιώνει το αποτέλεσμα
του σιδερώματος, μιας και το ύφασμα θα
στεγνώσει καλύτερα και θα παραμείνει
περισσότερο απαλό
Σφίξτε την τάπα αποστράγγισης του
ντεπόζιτου με ένα νόμισμα
Αυτή η συσκευή είναι
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή
2002/96/EG –σχετικά
χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές
ηλεκτρονικές συσκευές
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού –
ΑΗΗΕ).
ετικεταρισμένη
Οδηγία
με τις
και
(απόβλητα