Table des Matières
Publicité
Ex BF 80
//
Montage- und Anschlussanleitung / Befehls- und Meldegeräte
Mounting and wiring instructions / Command and signalling devices
Instructions de montage et de câblage / Organes de commande et de signalisation
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando e segnalazione
Instruções de montagem e instalação / Equipamentos de comando
Инструкция по монтажу и подключению / Командоаппараты и сигнальные устройства
Italiano
Destinazione d'uso
=
PERICOLO
Uso improprio ed ambiente esplosivo. Pericolo di
esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte.
Non deve essere utilizzato in categoria 1/zona 0 e
zona 20. Utilizzare esclusivamente nelle categorie/
zone consentite. Utilizzare il dispositivo soltanto in
conformità con le condizioni operative definite nelle
istruzioni di montaggio e collegamento. Utilizzare il
dispositivo soltanto ai fini definiti nelle istruzioni di
montaggio e collegamento.
I dispositivi di comando e segnalazione della serie Ex BF 80 sono con-
formi alle norme europee per la protezione antideflagrante EN 60079-
0, EN 60079-1, EN 60079-7 e EN 60079-31 e sono quindi adatti all'im-
piego in aree con pericolo di esplosione della zone 1 e 2 così come
della zone 21 e 22 ai sensi della EN 60079-14. Devono essere soddi-
sfatti i requisiti della EN 60079-14, per es. in riferimento a depositi di
polvere e limiti di temperature. I dispositivi di comando e segnalazione
Ex BF 80 servono per l'impiego in strumentazioni antideflagranti come
quadri di comando, pannelli di comando, dispositivi di comando a due
mani e nel settore degli ascensori. Le versioni con arresto d'emergen-
za vengono impiegate nel circuito elettrico di sicurezza di una macchi-
na o di un impianto. I dispositivi rispettano i requisiti della normativa
EN 60204-1.
Installazione, montaggio e smontaggio
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione ed atmosfere esplosive.
Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di esplosio-
ne! Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio
può portare a gravi lesioni o morte. Connessione e
disconnessione soltanto da parte di personale qua-
lificato ed autorizzato. Connessione e disconnessio-
ne soltanto in ambienti non esplosivi.
=
PERICOLO
Pressacavi non adatti per basse temperature am-
bientali. Pericolo di esplosione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte. A
temperature ambientali < -40 °C, installare il pres-
sacavo in modo che sia protetto da sollecitazioni
meccaniche. In alternativa, utilizzare uno speciale
pressacavo idoneo.
=
PERICOLO
Fori aperti e pressacavi inutilizzati. Pericolo di
esplosione! Ignorare questo messaggio può portare
a gravi lesioni o morte. Chiudere in maniera sicura
i fori aperti con tappi di chiusura certificati e i pres-
sacavi inutilizzati con tappi certificati.
=
PERICOLO
Non a tenuta se montato senza un azionatore. Peri-
colo di scossa elettrica! Ignorare questo messaggio
può portare a gravi lesioni o morte. Mettere in fun-
zione soltanto con un azionatore.
Montare il dispositivo di comando e segnalazione su una superficie
piana. Rispettare le istruzioni secondo le normative EN ISO 12100 e EN
ISO 14120. A temperature ambientali < -40 °C, installare il pressacavo
in modo che sia protetto da sollecitazioni meccaniche. In alternativa,
utilizzare uno speciale pressacavo idoneo. Si prega di fare attenzione
anche al grado di protezione pressacavo impiegati. Ingressi cavo non
utilizzati ed eventuali fori devono essere sigillati in maniera sicura con
tappi di chiusura, in conformità con la direttiva 2014/34/UE.
Uso e funzionamento
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Ignorare questo messaggio può portare
a gravi lesioni o morte. La copertura protettiva sui
contatti deve essere intatta.
=
PERICOLO
In caso di sovraccarico dei contatti, temperature
di esercizio troppo elevate. Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Per la protezione
contro cortocircuiti utilizzare fusibili di dimensione
6 A (gG/gN).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l'etichetta del prodotto e i dati tecnici).
- ATTENZIONE – NON APRIRE IN PRESENZA DI ATMOSFERA
A RISCHIO DI ESPLOSIONE DA POLVERE
- ATTENZIONE – NON APRIRE SOTTO TENSIONE
6 / 20
Publicité
Table des Matières
