Publicité
RACCORDEMENT
CONNECTION
ANSCHLUßPLAN
Section des conducteurs
Conductor's cross-section
Leitungsquerschnitt
+
1
24V DC
-
2
0V DC
3
NO
Contact d'état
4
NC
verrouillé / déverrouillé
5
C
6
C
Contact de signalisation
porte ouverte / fermée
7
NO
!
Attention - Caution - Achtung
- Veiller à respecter la polarité indiquée.
- Utiliser une tension conforme à celles indiquées.
- Vérifier la position du cavalier avant de brancher la ventouse à
sa source d'alimentation.
Le non-respect de la polarité, l'emploi d'une tension inappropriée ou une mauvaise
position du cavalier ne sont pas couverts par la garantie et peuvent causer des
dommages irréversibles au produit.
- S'assurer d'un alignement parfait entre contreplaque et ventouse.
- Make sure to observe correct polarity.
- Use correct input voltage as specified.
- Check jumper setting before connecting the lock to its power supply.
Incorrect polarity, wrong input voltage or wrong jumper position may damage the
product. These failures are not covered by the product warranty.
- Check for perfect alignement between armature plate and magnet.
- Anschlußpolarität beachten.
- Höhe der Betriebsspannung beachten.
- Richtige Einstellung des Jumpers vor dem Anschluß des Magneten an die
Stromversorgung prüfen.
Bei falschem Anschluß, Betriebsspannung oder Jumper Einstellung entfällt die
Garantieleistung!
Es kann am Magneten nicht reparierbarer Schaden entstehen.
- Überprüfen Sie ob Magnet und Gegenplatte genau ausgerichtet sind.
max. 1mm²
24V DC
ATTENTION à la position du cavalier (24V DC)
PAY ATTENTION to jumper's position (24V DC)
BITTE BEACHTEN: Positionierung des Jumpers (24V DC)
Door status contact
door locked / door unlocked
Door position sensor
door open / door closed
L'aimant doit se trouver en face de l'électro-
nique
The magnet must be positioned in front of
the electronic
Der Magnet muss genau gegenüber der
Elektronik positioniert sein
1
2
3
4
5
6
7
Contacts secs
Dry contacts
Potentialfreie Kontakte
24V DC
NO NC C
COM
DS
Türriegelzustandsanzeige
Tür verriegelt / Tür entriegelt
Türzustandsanzeige
Tür offen / Tür zu
3/4
Publicité
