tams elektronik LD-G-21 Mode D'emploi page 25

LD-G-21
Fig. 1:
Anschluß LD-G-21 / Connections LD-G-21
Connexion LD-G-21 / Aansluiten LD-G-21
Fig. 2:
Anschluß der Beleuchtung an Lokmasse
Connection of the lighting to locomotve ground
Raccordement de l´éclairage
via le châssis de la loco
Verbining van de verlichting met de locmassa
Seite - Page - Page - Pagina I
X1 Schienenabnehmer rechts
Rail current collectors right
Prises de courant de la voie droites
Railstroomafnemers rechts
X2 Beleuchtung Vorwärtsfahrt
Lighting forward direction
Feux marche avant
Verlichting vooruitrijden
X3 Beleuchtung Rückwärtsfahrt
Lighting reverse direction
Feux marche arrière
Verlichting achteruitrijden
X4 Rückleiter für alle Funktionen
Return conductor for all functions
Pole commun des fonctions
Retourleiding voor alle functie
X5 falls erforderlich / if necessary
X6 si necessaire / indien noodzakelijk
X7 Schienenabnehmer links
Rail current collectors left
Prises de courant de la voie gauches
Railstroomafnemers links
X9 Motor / Moteur
X10
Seite - Page - Page - Pagina I
LD-G-21