Manuels Connexes pour tams elektronik FD-LED
Sommaire des Matières pour tams elektronik FD-LED
- Page 1 Mode d´emploi FD-LED No. d´article 42-01140 | 42-01141 Décodeur de fonctions tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé Tams Elektronik GmbH. Sous réserve de modifications techniques. Les astérisques ** Les fabricants suivants et leurs produits sont cités dans cet ouvrage : Gebr. -
Page 3: Premier Pas
Du bon usage du matériel Le décodeur de fonctions FD-LED est prévu pour être utilisé selon ce mode d'emploi en modélisme, en particulier sur des réseaux ferroviaires miniatures numériques. Toute autre utilisation est à proscrire et entraîne la perte de la garantie. -
Page 4: Conseils Concernant La Sécurité
Français FD-LED Outillage et matériel nécessaires Pour le montage et la connexion, il vous faut : un fer à souder électronique (maximum 30 watts) à panne fine et un support pour fer à souder, un rénovateur de panne, un chiffon ou une éponge, ... - Page 5 FD-LED Français courts-circuits et connexion à des tensions non autorisées, humidité trop forte et condensation peuvent provoquer une décharge électrique pouvant entraîner des blessures. Evitez ces dangers en respectant les mesures suivantes : Le câblage doit être fait hors tension.
- Page 6 Français FD-LED Danger environnemental Une surface de travail inadaptée et trop petite et un local trop étroit peuvent entraîner des brûlures de la peau ou un incendie. Evitez cela en utilisant une surface de travail suffisante et un espace de travail adapté.
-
Page 7: Pour Réussir Vos Soudures
FD-LED Français 3. Pour réussir vos soudures Rappelez-vous : Une soudure inadéquate peut provoquer des dégâts par la chaleur voire l'incendie. Evitez ces dangers : lisez et respectez les règles édictées dans le chapitre Conseils concernant la sécurité de ce mode d'emploi. -
Page 8: Fonction
(programmation directe) ou PPV (programmation en pleine voie). Mode analogique Le FD-LED n’est pas destiné à être utilisé sur un réseau analogique. 4.2. Sorties de fonction Le décodeur possède trois sorties de fonction : deux sorties renforcées (max. 300 mA chacune) et ... - Page 9 FD-LED Français Tension constante de 11 volts pour la connexion d’un ruban de DEL de 12 à 14 volts. L’utilisation de rubans de DEL de 4,8 watts/m permet de connecter à chaque sortie jusqu’à 0,75 m de ruban. ...
-
Page 10: Déclenchement Des Fonctions
(POM/PPV) du format DCC. Conditions préalables à son utilisation : Décodeur de fonctions FD-LED des versions 1.1 et supérieures. Centrale numérique avec interface ordinateur qui supporte le format DCC et la programmation en pleine voie. Remarque : de nombreux constructeurs de centrales numériques ayant développé... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
FD-LED Français Logiciel "POM-Updater.exe" : se trouve sur le cédé fourni. Il peut aussi être téléchargé gratuitement depuis notre site Internet. La dernière version du logiciel interne du décodeur est téléchargeable gratuitement depuis notre site Internet. Pour être informé des dernières évolutions, abonnez-vous à... -
Page 12: Connexions
Français FD-LED 6. Connexions Respectez les conseils suivants pour éviter d’endommager (voire de détruire) le décodeur ! Evitez tout contact électrique entre le décodeur ou les accessoires connectés au retour d’une part et les parties métalliques du véhicule ou les rails d’autre part. Ces contacts électriques indésirables peuvent être provoqués par une mauvaise isolation des câbles de connexion... - Page 13 FD-LED Français Connexions Fig. 1: connexions Couleur Connecté à du câble (pour utiliser les réglages d’origine) noir Alimentation (gauche / droite dans le sens de la marche) rouge X1= roues gauches (ou châssis), X2= roues droites (ou frotteur) blanc AUX3 = sortie non renforcée (max. 10 mA), commutée par F0 / en marche avant...
- Page 14 Français FD-LED Connexion de rubans de DEL aux sorties renforcées Vous pouvez connecter à chacune des 2 sorties renforcées des DEL en ruban (pour 12 à 14 V tension) d’une puissance maximum de 3,6 watts. Avant connexion, vérifiez la puissance du ruban de DEL dans son mode d’emploi.
- Page 15 FD-LED Français Connexion d’autres accessoires aux sorties renforcées Vous pouvez aussi connecter aux sorties AUX1 et AUX2 des accessoires qui nécessitent une tension supérieure à 11 V (par ex. ampoules, éclairages intérieures standards). Connectez le retour accessoires à X9. Attention : La sortie est irrémédiablement détruite si le courant de sortie dépasse...
- Page 16 Français FD-LED Fig. 4: connexion de DEL à la sortie non renforcée Connexion d’un condensateur L’alimentation du décodeur peut être brièvement interrompue sur des zones de voie à contact aléatoire. Cela peut provoquer le vacillement de l’éclairage. Le montage d’un condensateur permet d’éviter cela. Le condensateur électrolytique doit avoir une capacité...
-
Page 17: Programmer
(programmation directe) et la programmation en pleine voie (PPV). Avec les centrales qui ne permettent que la programmation par registre, vous ne pouvez pas programmer le FD-LED. Remarque : au format DCC, le retour d’informations vers la centrale n’est possible que si la consommation de courant est suffisante. Il faut donc, avant de commencer la programmation du décodeur, connecter à... - Page 18 Français FD-LED Placez le véhicule sur une voie connectée à la sortie pour la voie de la centrale (et non pas à la sortie pour la voie de programmation). Assurez-vous qu’aucun autre véhicule ne stationne sur cette voie sinon le décodeur qu’il contient sera lui aussi programmé.
-
Page 19: Variables De Configuration Et Registres
FD-LED Français Programmation avec la Central Station Maerklin** et la Mobile Station La Central Station I et la Mobile Station de Maerklin** permettent de programmer les registres. Appelez dans la base des locomotives la référence N° 29750 et programmez le décodeur comme décrit dans le manuel de la Central Station ou de la Mobile Station pour cette référence. - Page 20 Français FD-LED Paramétrage de l’adresse Nom de CV / N° Valeur Remarques de registre (par défaut) Adresse de 1 ... 255 Valeur au format DCC : base 1 à 127 Remarque : le décodeur ne répond pas aux instructions transmises au format DCC si l’adresse de base est supérieure à...
- Page 21 FD-LED Français Réglages de base Nom de CV / de N° Valeur Remarques registre (par défaut) Données de 0, 2, 32, 34 14 pas de vitesse Configuration 28 ou 128 pas de vitesse Adresses de base Ne concerne pas Maerklin Motorola : Adresses étendues...
-
Page 22: Exécution D'une Mise À Jour En Pleine Voie
Français FD-LED 9. Exécution d’une mise à jour en pleine voie Remarque: La mise à jour en pleine voie (POM-Update) peut être effectuée sur les décodeurs des versions 1.1 et supérieures. Pour faire une mise à jour des décodeurs des versions antérieures, il est indispensable de nous les envoyer. - Page 23 FD-LED Français Passer en mode "mise à jour en pleine voie » Exécutez le programme "POM-Updater.exe". Lisez le fichier d’aide. Procédez comme suit : 1. Réglages pour la procédure de MAJ. 2. Saisir dans la liste les adresses des décodeurs FD-R Basic 2 qui doivent être mis à...
-
Page 24: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
Français FD-LED 10. Liste de vérification pour recherche des anomalies Des composants deviennent très brûlants ou commencent à fumer. Retirez immédiatement la prise du secteur ! Cause probable : une ou plusieurs connexions ont été mal soudées. à Vérifiez les connexions. - Page 25 FD-LED Français Lors de la montée des vitesses, l'éclairage s'allume et s'éteint ou l'éclairage ne peut pas être commuté. Cause probable : le mode pas de vitesse de la centrale ne correspond pas à celui du décodeur. Exemple : la centrale est en mode 28 pas alors que le décodeur est en mode 14 pas de vitesse.
-
Page 26: Déclaration De Garantie
Français FD-LED 11. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un... -
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
FD-LED Français 12. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes :... - Page 28 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...