Sekonic LITEMASTER PRO L-478DR-EL Guide De Démarrage page 2

8
Vérification de la valeur mesurée
Cet exemple explique comment observer la valeur d'exposition en
utilisant la valeur de la lumière T ambiante (vitesse d'obturation) en
mode prioritaire.
La valeur d'arrêt F (ouverture) est affichée pour la lumière ambiante
dans le mode T de priorité (vitesse d'obturation).
Écran de mesure
Valeur
mesurée
Bouton de
mesure
11 Mode radio flash (Pour les Séries L-478DR-EL)
Réglage du mode radio flash et canal / Groupes
Ce qui suit décrit comment définir le mode Flash Radio avec EL-Skyport d'Elinchrom.
1) Appuyer sur l'icône du mode de mesure ( ) en haut à gauche de l'écran de
mesure, puis sélectionner le mode Radio flash ( ).
Affichage de « Measuring Mode Selection »
Écran de mesure Écran de mesure
(sélection du mode de mesure)
Ce qui suit décrit comment sélectionner le canal et le groupe pour l'utilisation d'EL-Skyport d'Elinchrom.
1) Appuyer sur l'icône de Boîte à outils ( ) en bas à droite de l'affichage de
mesure pour afficher l'affichage de « Tool Box » (Boîte à outils).
2) Appuyer sur le bouton [Radio FCH/Group] (Radio FCH/Groupe) pour afficher
l'affichage du « Radio FCH/Group Setting » (réglage de Radio FCH/Groupe).
3) Appuyer sur les flèches ▲/▼ ou faire glisser votre doigt sur l'écran pour
sélectionner un FCH (canal de fréquence) de 1 à 20.
4) Appuyez sur l'une des touches de groupe (G1, G2, G3 ou G4) ou sur la touche
« ALL » (TOUS) pour sélectionner le groupe de flash que vous souhaitez utiliser.
* Le groupe a utilisé peut être aussi sélectionné de l'affichage du contrôle de puissance.
5) Appuyer sur [OK] pour confirmer les réglages et retourner à l'affichage de mesure
(Appuyer sur [Cancel] (Annuler) pour retourner à l'écran d'affichage sans modifications.)
« Tool Box » Affichage de « Radio FCH/Group Setting »
Écran de mesure
(boite à outils) (réglage de Radio FCH/Groupe)
* Pour plus de détails du système EL-Skyport
Numéros de fréquence de canal
d'Elinchrom sur www.elinchrom.com
9
Modes de mesure (lumière ambiante)
_ 1
Ce qui suit décrit les autres modes de mesure disponibles pour
répondre à vos besoins en matière de prise de vue.
* Des modes de mesure peuvent être ajoutés ou supprimés dans le mode
de réglage personnalisé.
Icône Détails de mode
Mode de priorité (vitesse d'obturation) de la lumière ambiante T
Affiche les valeurs de f-stop (nombres d'ouvertures) pour la
vitesse d'obturation d'entrée et l'entrée des valeurs ISO.
Mode de priorité (ouverture) d'arrêt de lumière ambiante F
Affiche des valeurs de vitesse d'obturation pour l'arrêt F d'entrée
et valeurs ISO.
Mode de priorité (vitesse d'obturation et arrêt F) de la lumière
ambiante TF
Affiche la valeur ISO pour la vitesse d'obturation et l'entrée
F-stop.
Mode cinéma de lumière HD ambiante
Affiche la valeur F-stop pour la vitesse d'entrée de l'obturateur,
fréquence de trame et les valeurs ISO.
Mode cinéma de lumière ambiante
Affiche la valeur F-stop pour la fréquence de trame d'entrée (f/s),
ISO, et des valeurs d'angle d'obturation.
Mode (lux) d'éclairement de lumière ambiante
Affiche les valeurs de luminosité en unité lux.
Mode (fc) d'éclairement de lumière ambiante
Affiche les valeurs de luminosité dans l'unité foot-candle.
Mode (cd/m 2 ) de luminance de lumière ambiante (par mesure de
la lumière réfléchie à l'aide du viseur disponible en achat séparé)
Affiche les valeurs de luminosité en unités de cd/m
Mode d'affichage * 1 indépendant (fl) de luminance de lumière
ambiante (par mesure de la lumière réfléchie à l'aide du viseur
disponible en achat séparé)
Affiche les valeurs de luminosité dans l'unité foot-lambert.
12 Mode radio flash (Pour les Séries L-478DR-EL)
Mesure de lumière de flash
_ 1
Ce qui suit décrit comment déclencher les flashes en mode Radio flash.
1) Configurer la vitesse d'obturation et la
sensibilité ISO à utiliser dans l'écran de
mesure.
2) Appuyer sur le bouton de mesure pour
déclencher les unités de flash configurer
Aller à Flash Power
à l'avance avec FCH (Canal de fréquence)
Control screen
et Groupe.
(Affichage de contrôle
3) Sélectionner le groupe pour déclencher de
d'alimentation de flash)
l'écran de commande de puissance flash
(voir ci-dessous) ou la boîte à outils. Boite d'outil
Ce qui suit décrit comment contrôler la puissance du flash en mode Radio flash.
1) Appuyez sur l'icône de contrôle de puissance de flash
( ) sur l'affichage de mesure pour afficher l'affichage
de commande de puissance de Flash.
2) Sélectionner l'un des groupes (G1 à G4) et appuyer sur le bouton
3
de mesure pour déclencher les flashes pour le groupe sélectionné.
3) La valeur mesurée est affichée en haut de l'écran 1 et sur
le bouton de groupe sélectionné 2 . Appuyer sur la touche
[+] ou [-] pour changer la puissance de flash Le niveau
4
de puissance réglée est affiché dans la zone de .
5
* Jusqu'à +/-9,9 une échelle de valeur (f stop) peut être contrôlée.
* Le niveau de puissance réglée se remet à 0 (zéro) lors de la
prise d'une nouvelle mesure, sélection d'un autre groupe ou en
mettant sous ou hors tension hors tension.
4) Appuyer sur le bouton de mesure pour une mesure pour confirmer
que la puissance du flash est réglée à la valeur souhaitée.
5) Répéter 2) à 4) ci-dessus pour d'autres Groupes 3
jusqu'à ce que la luminosité de chaque unité de flash soit
configurée à la valeur appropriée pour l'effet désirez.
6) Sélectionner la touche [ALL] (TOUS) et appuyer sur le bouton
de mesure Les valeurs mesurées de chaque groupe 2 ne
varieront pas. Le numéro F mesuré pour la mesure de luminosité
de toutes les lumières sera affiché en haut de l'écran .
1
7) Appuyer sur la touche [+] ou [-] 4 pour modifier la
puissance totale des unités de flash tandis que chaque
rapport de groupe d'éclairage est maintenu.
* Appuyer sur l'icône Marche/Arrêt de la lampe de mise au point
( ) le cas échéant après avoir sélectionné le groupe désiré.
* Pour régler la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation, appuyer sur
Groupes
l'icône de mode flash Radio ( ) pour revenir à 'affichage de mesure.
9
Modes de mesure (flashlight) (lampe électrique)
_ 2
Icône
Mode sans fil
Détecte la luminosité du flash sans connexion de compteur de flash
après avoir appuyer sur la touche de mesure pour armer le compteur
pendant 90 secondes et le flash se soit déclenché séparément.
Affiche les valeurs de f-stop (nombres d'ouvertures) pour la
vitesse d'obturation d'entrée et l'entrée des valeurs ISO.
Mode flash (cumulatif) multi sans fil
Détecte et accumule la luminosité du flash sans connexion de compteur
de flash après avoir appuyer sur la touche de mesure pour armer le
compteur pendant 90 secondes et le flash se soit déclenché séparément.
Affiche les valeurs de f-stop (nombres d'ouvertures) pour la
vitesse d'obturation d'entrée et l'entrée des valeurs ISO.
Mode Cord (PC)
Détecte la luminosité du flash avec une connexion de compteur
de flash de Cord PC.
Affiche les valeurs de f-stop (nombres d'ouvertures) pour la
vitesse d'obturation d'entrée et l'entrée des valeurs ISO.
Mode flash (cumulatif) multi Cord
Détecte et accumule la luminosité du flash avec une connexion
de compteur de flash de cord PC.
Affiche les valeurs de f-stop (nombres d'ouvertures) pour la
vitesse d'obturation d'entrée et l'entrée des valeurs ISO.
Mode Flash radio
Détecte la luminosité du flash sans connexion de compteur de
flash après que le signal de déclenchement de radio transmis
soit reçu par le flash du récepteur radio connecté.
Affiche les valeurs de f-stop (nombres d'ouvertures) pour la
vitesse d'obturation d'entrée et l'entrée des valeurs ISO.
*
1 Mode flash (cumulatif) multi radio
Détecte et accumule la luminosité du flash sans connexion de
compteur de flash après que le signal de déclenchement de
radio transmis soit reçu par le flash du récepteur radio connecté.
Affiche les valeurs de f-stop (nombres d'ouvertures) pour la
2 .
vitesse d'obturation d'entrée et l'entrée des valeurs ISO.
* 1 Les modèles vendus dans certains pays n'affichent pas "fc" et "fl" en
raison de restrictions légales.
* L-478DR-EL uniquement Plug-in externe ou intégré dans les récepteurs EL-Skyport
2
sont tenus de fonctionner avec le système de radio EL-Skyport d'Elinchrom.
12 Mode radio flash (Pour les Séries L-478DR-EL)
Mesure de lampe de mise au point
_ 2
Ce qui suit décrit comment contrôler la puissance de la lampe de mise au point.
Écran de mesure
1) Appuyer sur l'icône de la lampe de mise au point
( ) en bas à droite de l'affichage de contrôle de
puissance de Flash.
2) Sélectionner l'un des groupes (G1 à G4)
l'icône Marche/Arrêt de la lampe de mise au point (
pour allumer la lampe du groupe sélectionné.
3) Appuyer sur le bouton de mesure pour mesurer la
luminosité des lumières dans le groupe sélectionné.
4) La valeur mesurée est affichée en haut de l'écran
et sur le bouton de groupe sélectionné
sur la touche [+] ou [-] 4 pour changer la puissance
de lampe de mise au point. Le niveau de puissance
réglée est affiché dans la zone de
Affichage de contrôle
d'alimentation de flash * Jusqu'à +/-9,9 une échelle de valeur (f stop) peut être
contrôlée.
1
* Le niveau de puissance réglée se remet à 0 (zéro) lors de
la prise d'une mesure, sélection d'un autre groupe ou en
2
mettant sous ou hors tension hors tension.
5) Appuyer sur le bouton de mesure de nouveau pour
3
confirmer que la lampe de mise au point est réglée à
la valeur souhaitée.
5 6) Répéter 2) à 5) ci-dessus pour d'autres Groupes jusqu'à
4
ce que la lampe de mise au point de chaque unité de flash
soit configurée à la valeur appropriée pour l'effet désirez.
7) Sélectionner la touche [ALL] (TOUS) et appuyer sur le
bouton de mesure. Les valeurs mesurées de chaque
Réglages (Mode EL-Skyport, FCH,
vitesse d'obturation et sensibilité ISO) groupe sont fixées pour garder les données de
2
rapport d'éclairage. Le nombre de F mesuré
Affichage de contrôle
indique l'exposition totale pour toutes les lumières.
d'alimentation de flash
8) Appuyer sur la touche [+] ou [-]
4
puissance totale des lampes de mise au point en
maintenant le rapport établi.
* Appuyer sur l'icône Marche/Arrêt de la lampe de mise
au point ( ) le cas échéant après avoir sélectionné le
groupe désiré.
* Pour régler la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation,
appuyer sur l'icône de mode flash Radio (
revenir à 'affichage de mesure.
* Pour revenir à l'affichage de contrôle de puissance flash,
appuyez sur l'icône de contrôle de puissance flash (
Mode radio flash (Pour les Séries L-478DR-EL)
10
Sélection de mode EL-Skyport –
dans les réglages personnalisés
Détails de mode
Régler en mode normal ou en mode rapide à la fois sur l'émetteur et le récepteur
Skyport en fonction de l'obturateur de vitesse en cours d'utilisation pour l'effet désiré.
1) Appuyer le bouton « Menu » sur le compteur pour ouvrir
l'affichage du « Menu ».
2) Appuyer sur « 3. Custom Setting » (réglages
personnalisés) et sélectionner « c-i) EL-Skyport Mode »
(Mode EL-Skyport) sous « 6. Flash Mode » (Mode Flash)
dans l'affichage du « Menu » affiché.
3) Appuyer sur la touche radio pour sélectionner une
vitesse « Normal » (Normale) ou « Speed » (Rapide).
Affichage du
« Menu »
*
2
4) Appuyer sur [OK] pour compléter les réglages et retourner à l'affichage
de « Custom Setting » (réglages personnalisés). (Appuyer sur [Cancel]
(Annuler) pour retourner à l'affichage des « Custom Setting » (réglages
personnalisés) sans modifications.)
5) Appuyer sur le bouton de « Menu » de l'affichage
des « Custom Setting » (réglages personnalisés)
*
2
pour revenir en haut de l'affichage du « Menu ».
Appuyer sur le bouton « Menu » de nouveau
pour retourner à l'affichage de mesure.
6) En mode flash radio, l'affichage de mesure affiche
le mode « Normal » ou mode « Speed » (Rapide).
EL-Skyport Normal Mode
(Mode Normal d'EL-Skyport)
EL-Skyport Speed Mode
(Mode Rapide d'EL-Skyport)
* Einchrom
Affichage de contrôle
d'alimentation de flash
et appuyer sur
3
)
1
2 . Appuyer
.
5
Affichage de contrôle de puissance
de lampe de mise au point
1
2
3
5
4
Réglages (Mode EL-Skyport, FCH,
vitesse d'obturation et sensibilité ISO)
1
Affichage de contrôle de puissance
de lampe de mise au point
pour modifier la
7-24-14, Oizumi-Gakuen-cho, Nerima-ku Tokyo
178-8686 JAPAN
TEL +81-3-3978-2335 FAX +81-3-3978-5229
http://www.sekonic.com
)pour
).
Bouton de
« Menu »
Affichage du « Custom Setting » « EL-Skyport Mode »
(réglage personnalisé) (Mode d'EL-Skyport)
Écran de mesure
(Affichage de déclenchement radio)
Mode d'EL-
Skyport
® est une marque déposée d'Elinchrom SA.
JR5497620
février 2016
Printed in Philippines