Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour eKey home CO micro plus
Sommaire des Matières pour eKey home CO micro plus
- Page 1 MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Traduction de la notice originale – ID251/564/0/459 Sommaire À propos de cette notice ................3 À lire ....................... 3 Déclaration de conformité ................3 Garantie des vices cachés et garantie du fabricant .......... 3 Propriété intellectuelle ................3 Groupe cible ..................... 3 Explication des symboles, des abréviations et des termes ........ - Page 3 Ouverture de porte .................. 24 Réglage du mode normal et utilisation du lecteur d'empreintes avec le doigt administrateur .................... 25 Mémorisation des doigts administrateurs et activation du mode normal ... 26 Mémorisation des doigts d'utilisateur ............27 Ouverture de porte .................. 29 Suppression de doigts d'utilisateur .............
-
Page 4: À Propos De Cette Notice
Déclaration de conformité Par la présente, la société ekey biometric systems GmbH déclare que le produit respecte la réglementation de l'Union Européenne en vigueur. Garantie des vices cachés et garantie du fabricant En principe, nos conditions générales de vente et de livraison en vigueur à... -
Page 5: Explication Des Symboles, Des Abréviations Et Des Termes
□ Énumérations sans ordre précis, 1er niveau Conditions d'exécution des instructions d'action ✓ Résultats des instructions d'action Valeurs affichées Valeur affichée ekey home LE AR Nom du produit OPTION DE Options de menu MENU Touches Touche Abréviations et terminologie... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Le système sert avant tout à l'ouverture de portes de maison, d'appartement et de garage dans les zones résidentielles et commerciales. Pour l'utilisation conforme, le système ekey doit être installé conformément à la notice de montage et au schéma de câblage. L'installation doit être réalisée entièrement et dans les règles de l'art. -
Page 7: Classement Des Informations
Information : Désigne des informations détaillées et des remarques utiles. Informations DANGER Danger de mort lié au courant électrique Tous les appareils ekey home doivent être exploités à très basse tension de sécurité. L'alimentation doit être assurée exclusivement par des blocs secteurs de classe de protection 2 conformément aux prescriptions de VDE 0140-1. -
Page 8: Introduction Au Système
Introduction au système Vue d'ensemble du système Fig. 1 : Vue d'ensemble du système 1 Lecteur d'empreintes 2 Bloc secteur 3 Raccordement contrôleur-serrure motorisée 4 Boîte de distribution 5 Serrure motorisée 6 Passe-câble 7 Contrôleur 8 Câble de raccordement lecteur d'empreintes-contrôleur Le système comprend un lecteur d'empreintes et un contrôleur. -
Page 9: Lecteur D'empreintes
Notice d'utilisation et de montage, schéma de câblage □ En option : accessoires correspondants (passe-câble, bloc secteur, câble de jonction, caches, etc.). Lecteur d'empreintes Nom du produit ekey LE AR Illustration Tableau 1 : Lecteur d´empreintes Fonctionnement du lecteur d'empreintes 1 Phalange distale 2 Trace digitale Fig. - Page 10 Éléments de commande du lecteur d'empreintes Élément de commande Fonction Évidement du lecteur Enregistrement de doigt par le « Passage du doigt », c'est-à-dire en le déplaçant régulièrement vers le bas sur le capteur. Capteur Programmation du système par « Finger Touch », c'est-à-dire en touchant légèrement et brièvement le capteur avec le doigt.
- Page 11 Utilisation correcte du lecteur d'empreintes Toute utilisation incorrecte nuit au fonctionnement du lecteur d'empreintes. « Passage du doigt » : Étape Illustration Description Maintenez le doigt droit et posez-le au milieu, entre les bordures de guidage. Ne le tournez pas. Posez la phalange distale directement sur le capteur.
- Page 12 Signaux optiques du lecteur d'empreintes Les 3 LED qui se trouvent au niveau du lecteur d'empreintes indiquent l'état d'exploitation et le fonctionnement du système général. 1 LED d'état 2 LED de fonctionnement Fig. 4 : Signaux optiques du lecteur d'empreintes Introduction au système fr│11...
-
Page 13: Contrôleur
Contrôleur Le contrôleur ekey home CO micro plus fonctionne avec l'ekey home lecteur d'empreintes arte. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul lecteur d'empreintes par contrôleur. Nom du produit ekey home CO micro plus Illustration Type de montage Intégrable, 1 relais, 1 entrée numérique Tableau 3 : Contrôleur... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Température de service °C -25 à +70 Indice de protection Entrées numériques Nombre 1 (libre de potentiel) Délai de concordance type Mémoire Doigts Sécurité 1:10.000.000 1:100 Tableau 6 : Caractéristiques techniques : ekey home contrôleur micro plus Introduction au système fr│13... -
Page 15: Installation Et Mise En Service
Câblez le système en suivant le schéma de câblage fourni. Vous devez mettre en service les appareils pour pouvoir utiliser le système. Le système s'utilise avec le doigt administrateur ou l'ekey home appli. Les appareils du système doivent être installés pour pouvoir mettre en service le système. -
Page 16: Exécution Du Mode Test
Exécution du mode test Le mode test permet de tester la serrure après encastrement dans la porte. Il active le relais et contrôle les raccordements électriques de la serrure motorisée. AVIS Exécution du mode test Vous pouvez exécuter le mode test uniquement dans les conditions suivantes : □... -
Page 17: Principe D'utilisation
Les appareils doivent être mis en service avant de démarrer l'administration de votre système. Voir « Mise en service des appareils », page 14. Le lecteur d'empreintes est prêt à être couplé avec un appareil mobile. L'ekey home appli permet de programmer le système. Par ailleurs, l'application sert à ouvrir des portes. -
Page 18: Premier Couplage D'un Appareil Mobile
✓ Le couplage du lecteur d'empreintes avec un appareil mobile est terminé. Le système est en mode normal. Vous pouvez désormais programmer et administrer le système de contrôle d'accès à scan digital à l'aide de l'ekey home appli. Réglage du mode normal et utilisation du lecteur d'empreintes avec l'application fr│17... -
Page 19: Modification Des Codes De Sécurité
AVIS Administration du lecteur d'empreintes avec l'ekey home appli Pour administrer votre lecteur d'empreintes, seule l'ekey home appli intuitive est nécessaire. Appuyez sur les fonctions souhaitées de l'appli et suivez les instructions qui s'affichent. Modification des codes de sécurité Vous pouvez modifier tous les codes de sécurité à tout moment : □... -
Page 20: Enregistrement De Doigt
Enregistrement de doigt Vous pouvez enregistrer des doigts d'utilisateur avec l'ekey home appli. Étape Instruction d'action Sélectionnez ADMINISTRATION. Sélectionnez GESTION DES UTILISATEURS. Appuyez sur (Android) ou (iOS). Entrez le nom d'utilisateur. Appuyez sur Nouvelle autorisation d'accès. Sélectionnez le relais à commuter. -
Page 21: Désactivation Du Bluetooth
✓ Le couplage du lecteur d'empreintes avec un appareil mobile est terminé. Vous pouvez désormais programmer et administrer le système de contrôle d'accès à scan digital à l'aide de l'ekey home appli. 20│fr Réglage du mode normal et utilisation du lecteur d'empreintes avec l'application... -
Page 22: Administration De Plusieurs Lecteurs D'empreintes
Administration de plusieurs lecteurs d'empreintes L'ekey home appli permet d'administrer plusieurs lecteurs d'empreintes. Pour basculer entre deux lecteurs d'empreintes, vous devez rétablir le couplage entre le lecteur d'empreintes et un appareil mobile. AVIS Le nom de relais et les photos des utilisateurs seront supprimés Au cours du rétablissement du couplage, les noms de relais et les photos des utilisateurs sont... -
Page 23: Enregistrement Du Code De Couplage Utilisateur
Modification du code de sécurité de l'appli □ Rétablir le couplage entre le lecteur d'empreintes et son appareil mobile. Étape Instruction d'action Démarrez l'ekey home appli. Sélectionnez ADMINISTRATION. Sélectionnez MODIFIER LES CODES DE SECURITE. Entrez le code de couplage utilisateur dans le champ correspondant. -
Page 24: Protection Du Système Contre La Perte De L'appareil Mobile
Étape Instruction d'action Démarrez l'ekey home appli sur le second appareil mobile. Couplez le second appareil mobile avec le lecteur d'empreintes. Sélectionnez ADMINISTRATION. Sélectionnez MODIFIER LES CODES DE SECURITE. -
Page 25: Ouverture De Porte
Avec l'appli Le système est en mode normal. Étape Instruction d'action Démarrez l'ekey home appli. Connectez-vous au lecteur d'empreintes. Sélectionnez ACCÈS. Déplacez vers la droite l'élément coulissant de la porte à ouvrir. -
Page 26: Réglage Du Mode Normal Et Utilisation Du Lecteur D'empreintes Avec Le Doigt Administrateur
Réglage du mode normal et utilisation du lecteur d'empreintes avec le doigt administrateur Les appareils doivent être mis en service avant de démarrer l'administration de votre système. Voir « Mise en service des appareils », page 14. Le lecteur d'empreintes est prêt pour l'enregistrement des doigts administrateurs. Les doigts administrateurs servent à... -
Page 27: Mémorisation Des Doigts Administrateurs Et Activation Du Mode Normal
Mémorisation des doigts administrateurs et activation du mode normal Vous devez mémoriser 4 doigts administrateurs. Nous vous conseillons de mémoriser 2 doigts de 2 personnes différentes. Vous devez avoir mis en service les appareils du système pour pouvoir enregistrer des doigts administrateurs. -
Page 28: Mémorisation Des Doigts D'utilisateur
Étape Action Description Affichage Effectuez les étapes 2 et 3 Le lecteur d'empreintes avec les doigts s'allume en administrateurs 2, 3 et 4 bleu. pour enregistrer les doigts administrateurs 2, 3 et 4. ✓ Tous les doigts administrateurs ont été enregistrés. Le système est en mode normal. - Page 29 Étape Action Description Affichage Effectuez un « Finger Touch Le lecteur d'empreintes » sur le capteur dans un s'allume en délai de 5 s. orange. Faites glisser le doigt La LED centrale devient verte. d'utilisateur sur le capteur afin de l'enregistrer. Voir « Utilisation correcte du Le lecteur lecteur d'empreintes », page...
-
Page 30: Ouverture De Porte
Avec l'appli Le système est en mode normal. Étape Instruction d'action Démarrez l'ekey home appli. Connectez-vous au lecteur d'empreintes. Sélectionnez ACCÈS. Déplacez vers la droite l'élément coulissant de la porte à ouvrir. -
Page 31: Suppression De Doigts D'utilisateur
Suppression de doigts d'utilisateur Vous ne pouvez supprimer les doigts d'un utilisateur que si celui-ci est présent. Le système est en mode normal. Étape Action Description Affichage Effectuez trois « Finger Le lecteur d'empreintes Touch » sur le capteur dans clignote un délai de 5 secondes. -
Page 32: Suppression De Tous Les Doigts D'utilisateur
Suppression de tous les doigts d'utilisateur Tous les doigts d'utilisateur mémorisés dans le système sont supprimés. Les doigts administrateurs sont conservés. Le système est en mode normal. Étape Action Description Affichage Le lecteur Effectuez trois « Finger d'empreintes Touch » sur le capteur dans clignote un délai de 5 secondes. -
Page 33: Restauration Des Réglages Par Défaut Du Système
3 secondes et la luminosité des LED du lecteur d'empreintes réglée sur (LED allumée). Ces réglages peuvent être définis uniquement à l'aide de l'appli. Étape Instruction d'action Démarrez l'ekey home appli. Connectez-vous au lecteur d'empreintes. Sélectionnez ADMINISTRATION. Sélectionnez REINITIALISER LE SYSTEME. -
Page 34: Avec Le Lecteur D'empreintes
Avec le lecteur d'empreintes Le rétablissement des réglages par défaut est réalisé à l'aide du lecteur d'empreintes. Les réglages par défaut du lecteur d'empreintes sont rétablis. Tous les doigts d'utilisateur et administrateur sont définitivement supprimés. Le réglage par défaut du code de couplage de l'appli 9999 est restauré. -
Page 35: Avec Le Contrôleur
4 s. bleu. Aucune action La LED d'état nécessaire de l'ekey home CO micro plus clignote en vert. ✓ Les réglages par défaut de l'unité de saisie et du contrôleur sont rétablis. Vous pouvez remettre le système en service. -
Page 36: Avec L'entrée Numérique
9999 est restauré. Étape Instruction d'action Débranchez l'ekey home CO micro plus de l'alimentation secteur. Actionnez le bouton-poussoir de la porte et maintenez-le enfoncé ou court-circuitez les broches de l'entrée numérique et maintenez-les dans cet état. Branchez l'ekey home CO micro plus à l'alimentation secteur. -
Page 37: Signalisation Des Pannes Et Dépannage
électrique. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Si le système doit être renvoyé à la société ekey biometric systems GmbH, veillez à l'emballer correctement. Si l'emballage n'est pas adapté, vous risquez de perdre le droit à la garantie. -
Page 38: Maintenance
Maintenance En principe, le système ne nécessite pas de maintenance. La surface de détection du lecteur d'empreintes se nettoie quasiment automatiquement par son utilisation répétée (passage du doigt). Si le lecteur d'empreintes est malgré tout encrassé, nettoyez-le avec un chiffon humide (pas trempé) et doux. - Page 39 Tél.: +39 0471 922 712 italia@ekey.net ID251/564/0/459: Version 2, 2017-03-09; ID multimédia: 3014 www.ekey.net Made in Austria La société ekey biometric systems GmbH applique un système de gestion de la qualité conforme à la norme EN ISO 9001:2015 et est certifi ée.