Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Jenn-Air Dual Fuel
Updraft Slide-In Range
Cuisinière encastrable à deux énergies à circulation ascendante Jenn-Air/
Estufa deslizante de doble combustible de corriente ascendente Jenn-Air
Installation Instructions/Instructions d'installation/Instrucciones de
Instalación.
INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR : Laissez ces instructions avec l'appareil./
INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico.
Printed in USA
©2005 Maytag Corporation
Rev 0-10/05 8101P698-60
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JDS8850BDP
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JDS8850BDP
- Page 1 Jenn-Air Dual Fuel Updraft Slide-In Range Cuisinière encastrable à deux énergies à circulation ascendante Jenn-Air/ Estufa deslizante de doble combustible de corriente ascendente Jenn-Air Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación. INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR : Laissez ces instructions avec l’appareil./ INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico.
- Page 2 Jenn-Air Dual Fuel Updraft Slide-In Range I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range.
-
Page 3: Gas Supply Connection
CONNECTING THE RANGE (cont.) all new branch circuits, mobile homes and when local codes prohibit grounding through the neutral. For a 3-wire cord replacement, service kit P/N 74011285 must be used. In The Commonwealth Of Massachusetts This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter when installed within the Commonwealth of Massachusetts. - Page 4 Cuisinière encastrable à deux énergies à circulation ascendante Jenn-Air I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Ce manuel est prévu pour vous aider dans l’installation et les réglages de la cuisinière.
-
Page 5: Raccordement À La Cuisinière (Suite)
RACCORDEMENT À LA CUISINIÈRE (suite) Le raccordement électrique de cet appareil est conçu pour être utilisé seulement avec un Un robinet à poignée en T doit être installé sur la conduite d’alimentation en gaz allant à cet cordon d’alimentation souple. Tous les appareils sont livrés avec un cordon à 4 fils de appareil. -
Page 6: Conexión De La Estufa
Estufa deslizante de doble combustible de corriente ascendente Jenn-Air I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Este manual está... -
Page 7: Conexión Al Suministro De Gas
CONEXIÓN DE LA ESTUFA (cont.) en la tubería de suministro de gas de este electrodoméstico. Cuando se use un conector de La conexión eléctrica de esta unidad está diseñada únicamente para un cordón eléctrico gas flexible, el mismo no debe exceder los tres (3) pies o 36 pulgadas (91,4 cm). flexible. -
Page 8: Profondeur Max
IMPORTANT: Keep for Local Inspector/IMPORTANT : À conserver pour l’inspecteur local/ IMPORTANTE: Guarde esta información para el inspector local. C o m b u s t i b l i l d i r s e l l s / C o m c o m a t é... - Page 9 IMPORTANT: Keep for Local Inspector (cont.)/IMPORTANT : À conserver pour l’inspecteur local (suite)/ IMPORTANTE: Guarde esta información para el inspector local (cont.) DÉGAGEMENTS La cuisinière peut être installée avec un dégagement nul contre des matériaux combustibles à l’arrière et sur les côtés en dessous de la table de cuisson.
- Page 10 Dimensions/Dimensions/Dimensiones If cabinet backsplash behind unit is not present, kit UXA9107AA (B= black, S=stainless, W= white) may be ordered from dealer. S'il n'y a pas de dosseret derrière l'appareil, le nécessaire de finition UXA9107AA (B = noir, S = acier inoxydable, W = blanc) peut être ”...
- Page 11 Adaptor/ Adaptateur/ Adaptador Adaptor/ Adaptateur/ Adaptador Shut-off Valve/ Robinet díarrêt/ Flexible Connector/ Válvula de Tuyau de raccordement/ cierre Conector flexible Not Included./Non inclus./No se incluye. Tools Needed./Outils nécessaires./ Included./Compris./Se incluye. Herramientas Necesarias. If you have LP (propane) it is recommended to initiate the conversion prior to installation.
- Page 12 Gas Line Installation/Installation de la conduite de gaz/Instalación de la tubería de gas Turn off gas and electrical supply to product. Fermez le gaz et coupez l'électricité alimentant l'appareil. Cierre el suministro de gas y desconecte el suministro eléctrico al producto. Apply pipe thread compound approved for LP gas to all threads.
- Page 13 Installation Insert plug into grounded outlet./Insérez la fiche dans la prise mise à la Adjust legs. Note: Check counter top height (see dimensions) to allow terre./Conecte el enchufe en un tomacorriente puesto a tierra. range top to clear countertop. Installer, take caution not to damage floor./ Ajustez les pieds.