Table des Matières
Publicité
MODES D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Guide de démarrage rapide (le présent document)
Ce guide fournit les consignes de sécurité importantes
des fonctions, les noms des pièces et des composants,
les informations sur la procédure de mise en service, les vues
d'ensemble des opérations, les informations destinées aux
utilisateurs et administrateurs chargés de gérer la machine ainsi
que les informations relatives à d'autres aspects de cette machine.
Veuillez lire ce document avant d'utiliser la machine pour la
première fois.
Manuel de l'utilisateur
Ce manuel peut être téléchargé à partir de la machine sur un
ordinateur pour être consulté. Consultez ce document pour en
savoir plus sur le mode d'impression et les paramètres.
A propos du manuel de l'utilisateur
Le « Manuel de l'utilisateur » décrit en détail les fonctions disponibles sur cette machine.
Vous pouvez télécharger le manuel de l'utilisateur à partir de cette machine vers votre ordinateur, puis l'afficher à l'aide d'un navigateur Web.
Pour plus d'informations sur la procédure de téléchargement du manuel de l'utilisateur, voir « Téléchargement du manuel de l'utilisateur », à la page 5.
Changez d'onglet et cliquez dans le menu qui s'affiche à gauche pour afficher la fonction de votre choix.
2
1
Cliquez pour changer d'onglet et afficher le mode que vous souhaitez consulter.
2
Dans le menu de gauche, cliquez sur l'option que vous souhaitez afficher.
HP Universal Print Driver (UPD)
HP MFP S965dn, S975dn
QUICK START GUIDE
Le HP Universal Print Driver est le seul pilote qui offre aux
BEFORE FIRST USE ............................................................................................................... 2
OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM .................................................................. 4
USER'S MANUAL DOWNLOAD .............................................................................................. 5
CAUTIONS ............................................................................................................................ 6
utilisateurs un accès instantané à une gamme de produits
Symbols in this manual ............................................................................................ 6
Power notes .............................................................................................................. 6
Installation notes ..................................................................................................... 7
About consumables .................................................................................................. 8
d'impression HP sans avoir à télécharger de pilotes séparés.
Handling precautions ............................................................................................... 8
PART NAMES ....................................................................................................................... 10
TURNING THE POWER ON AND OFF .................................................................................... 11
HOME SCREEN
(For operating the touch panel and functions the icon)
............................................ 12
OVERVIEW OF COPY OPERATION ......................................................................................... 13
OVERVIEW OF OTHER OPERATIONS
(For functions other than copy)
.......................................... 14
Pour plus d'informations sur le pilote UPD, visitez le site
MAINTENANCE .................................................................................................................... 15
SUPPLIES ............................................................................................................................ 22
OTHERS ............................................................................................................................... 23
TO THE ADMINISTRATOR OF THE MACHINE ........................................................................ 24
www.hp.com/go/upd.
www.hp.com
Lea esto primero
Keep this manual close at hand for reference whenever needed.
Guide des opérations
Ce guide peut être consulté en touchant l'icône du guide des
opérations sur le panneau tactile de la machine. Lorsque vous
utilisez cette machine, utilisez ce document pour obtenir une vue
d'ensemble d'un mode particulier ou pour connaître les opérations
de dépannage.
1
Astuce
Vous pouvez également rechercher la fonction à afficher en utilisant la table des matières, l'index ou
la fonction de recherche.
Fonctions
• OPERATIONS COMMUNES A TOUS LES MODES
• COPIE
• IMPRIMANTE
• TELECOPIE
• ENVOI D'IMAGE
• CLASSEMENT DES DOCUMENTS
• FINITION MANUELLE
• MODE CONFIGURATION
• DEPANNAGE
• ANNEXE
4
Publicité
Table des Matières
