Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute utilisation.
Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise.
Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant.
En cas de problème ou d'incertitude, veuillez consulter une personne qualifiée pour manier correctement l'installation.
Lire la notice du masque GYSMATIC 9/13 XL (ref. 065727) ou 5/13 XXL (ref. 047846) avant l'utilisation du système de protection respiratoire associé.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Le filtre à particule TH2/TH3 est destiné au système respiratoire du masque GYSMATIC 9/13 XL (ref. 065727) ou 5/13 XXL (ref. 047846), conçu pour
fournir une alimentation en air filtré via un tube respiratoire.
L'équipement complet peut être utilisé dans un environnement nécessitant un dispositif de protection respiratoire de classe TH2P (Filtre TH2) ou TH3P
(Filtre TH3). Il protège contre la contamination particulaire.
La plage de température de fonctionnement du filtre est de -5°C à +55°C.
Il doit être utilisé conjointement avec le pré-filtre et le pare-étincelles.
3
Le filtre ne doit pas être installé directement dans le masque, ni modifié. Une filtration efficace ne pourra être assurée si l'une ou l'ensemble des pièces
constituant le filtre est modifiée.
Le filtre doit être remplacé en même temps que le pré-filtre.
ASSEMBLAGE
1
Placer le pare-étincelles dans le couvercle du filtre.
(Nettoyez-le ou changez-le, si nécessaire)
3
FILTRE À PARTICULES GYSMATIC AIR
1
2
Insérer le filtre.
1- Filtre TH2 (ref. 038424) / Filtre TH3 (ref. 065734)
2- Pré-filtre (ref. 038417)
3- Pare-étincelles
2
4
Insérer le pré-filtre.
Verrouiller la languette.
FR
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GYS MATIC AIR TH2
Sommaire des Matières pour GYS MATIC AIR TH2
- Page 1 FILTRE À PARTICULES GYSMATIC AIR Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute utilisation. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant. En cas de problème ou d’incertitude, veuillez consulter une personne qualifiée pour manier correctement l’installation.
-
Page 2: Filtre À Particules Gysmatic Air
FILTRE À PARTICULES GYSMATIC AIR STOCKAGE ET ENTRETIEN Le filtre doit être stocké dans un endroit propre et sec compris dans une plage de températures allant de -10°C à +60°C et une humidité relative inférieure à 90% HR. La durée de vie du filtre est de 12 mois. Lors d’une utilisation intensive du système de protection respiratoire, vérifier périodiquement l’encrassement du filtre et changer-le si besoin avant la fin des 12 mois. -
Page 3: Storage And Maintenance
PARTICULATE FILTER FOR GYSMATIC AIR Read and understand the following safety recommendations before using or servicing the unit. Any change or servicing that is not specified in the instruction manual must not be undertaken. The manufacturer is not liable for any injury or damage due to a non-compliance with the instructions featured this manual. In the event of problems or uncertainties, please consult a qualified person to handle the installation properly. - Page 4 PARTICULATE FILTER FOR GYSMATIC AIR APPROVAL The particle filter complies with Regulation (EU) 2016/425. • The TH2 particle filter has been designed and manufactured to meet the requirements of EN 12941: 1998 + A2: 2008 with a TH2 P R SL classification. •...
- Page 5 PARTIKELFILTER GYSMATIC AIR Diese Anleitung muss vor dem Betrieb gelesen und genau verstanden werden. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder Veränderungen vor, die nicht in der Anleitung genannt werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstanden sind. Bei Problemen oder Fragen zum korrekten Einsatz wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifiziertes und geschultes Fachpersonal.
-
Page 6: Lagerung Und Pflege
PARTIKELFILTER GYSMATIC AIR LAGERUNG UND PFLEGE Der Filter muss an einem trockenen und sauberen Ort bei Temperaturen zwischen -10°C und +60°C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 90% gelagert werden. Die Lebensdauer des Filters beträgt 12 Monate. Bei intensiver Nutzung des Atemschutzsystems prüfen Sie regelmässig die Verschmutzung des Filters und ersetzen Sie ihn bei Bedarf auch vor Ablauf von 12 Monaten. - Page 7 FILTRO ANTIPARTICOLATOS GYSMATIC AIR Queste istruzioni devono essere lette e ben comprese prima di ogni utilizzo. Ogni modifica o manutenzione non indicata nel manuale non deve essere effettuata. Ogni danno corporale o materiale dovuto ad un utilizzo non conforme alle istruzioni presenti su questo manuale non potrà essere considerato a carico del fabbricante.
-
Page 8: Stoccaggio E Manutenzione
La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro sito internet. domestici. Attenzione! Leggere il manuale d’istruzioni prima dell’uso. Stoccaggio: tasso d’umidità raccomandato < 90%. Temperatura di stoccaggio GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...