HP Photosmart 2570 Série Mode D'emploi page 10

Branchez le câble USB
A2
De USB-kabel aansluiten
Utilisateurs Windows :
a Suivez les instructions affi chées à l'écran
jusqu'au message vous invitant à brancher
le câble USB. (Ceci peut prendre plusieurs
minutes.)
Une fois l'invite affi chée, raccordez le câble
USB au port situé à l'arrière de l'appareil
HP Tout-en-un, puis à tout port USB de
l'ordinateur.
b Suivez les instructions affi chées à l'écran.
Renseignez l'écran Enregistrement .
Windows-gebruikers:
a Volg de instructies op het scherm tot u wordt
gevraagd de USB-kabel aan te sluiten. (Dit
kan een paar minuten duren.)
Zodra u dat wordt gevraagd, sluit u de USB-
kabel aan op de poort aan de achterzijde
van de HP All-in-One en op een willekeurige
USB-poort op uw computer.
b Volg de instructies op het scherm. Vul het
scherm Nu aanmelden in.
Consultez les informations de la dernière page pour effectuer une copie de test
A3
Ga naar de achterkant van de handleiding om een testkopie te maken
10 • HP All-in-One
Utilisateurs Macintosh :
a Raccordez le câble USB à l'ordinateur et au
port USB situé à l'arrière du périphérique.
Macintosh-gebruikers:
a Sluit de USB-kabel aan op uw computer en
op de USB-poort aan de achterkant van het
apparaat.
b Cliquez deux fois sur l'icône
HP All-in-One Installer .
c Assurez-vous de renseigner tous les écrans, y
compris celui de l'assistant de confi guration.
b Dubbelklik op pictogram
HP All-in-One Installer .
c Vul alle schermen in, inclusief de Confi guratie-
assistent.