Page 1
Manuel d'installation Climatiseurs système Split AZQS100B8V1B AZQS125B8V1B AZQS140B8V1B AZQS100B7Y1B Manuel d'installation AZQS125B7Y1B Français Climatiseurs système Split AZQS140B7Y1B...
Page 2
(mm) — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E — ≥100 ≥1000 ≤500 A, B, C, E — ≥150 ≥150 ≥150 ≥1000 ≤500 — ≥500 D, E — ≥1000 ≤500 ≥500 B, D <H >H ≥100 ≥500 >H <H ≥100...
Pour fournir la structure de l'installation ...... Il est possible que les dernières révisions de la documentation 4.1.2 Installation de l'unité extérieure........fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou 4.1.3 Pour fournir le drainage ..........via votre revendeur.
4 Installation 4.1.2 Installation de l'unité extérieure INFORMATIONS Le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dBA. L'unité extérieure est conçue pour être installée à l'extérieur uniquement et pour des températures ambiantes comprises: Modèle Refroidissement Chauffage AZQS –5~46°C –15~15,5°C 4× M12 Installation Montage de l'unité...
4 Installation ▪ Percez (a, 4×) et retirez le trou à enfoncer (b). 4× Ø6 mm ▪ Découpez les fentes (c) avec une scie à métaux. 4× Ø6 mm 2 Éliminez les bavures et peignez les bords et les zones autour des bords à...
4 Installation 4.3.2 Recherche de fuites AVERTISSEMENT Prenez des mesures adaptées afin que l'unité ne puisse REMARQUE pas être utilisée comme abri par les petits animaux. Les petits animaux qui entrent en contact avec des pièces Ne dépassez PAS la pression de service maximale électriques peuvent provoquer des dysfonctionnements, de autorisée pour l'unité...
4 Installation Alors Contains fluorinated greenhouse gases RXXX L1>30 m Vous devez ajouter du réfrigérant supplémentaire. GWP: XXX Pour les entretiens suivants, entourez la quantité sélectionnée dans les tableaux ci-dessous GWP × kg 1000 INFORMATIONS Si une étiquette multilingue concernant les gaz fluorés à effet de serre est livrée avec l'unité...
4 Installation ▪ EN/IEC 61000‑3‑12 pour autant que l’impédance de court-circuit ▪ L’installateur ou l’utilisateur de l’équipement a la responsabilité soit supérieure ou égale à la valeur S minimale au point – éventuellement en consultant l’opérateur du réseau de d’interface entre l’alimentation de l’utilisateur et le réseau public. distribution –...
5 Mise en service 4.6.2 Pour vérifier la résistance d'isolation du Cheminement à Choisissez l'une des 3 possibilités: travers le cadre compresseur REMARQUE Si, après l'installation, du réfrigérant s'accumule dans le compresseur, la résistance d'isolation aux pôles peut baisser, mais si elle fait au moins 1 MΩ, alors la machine ne tombera pas en panne.
5 Mise en service Le coffret électrique ne contient PAS de raccords Code d'erreur Cause possible desserrés ou de composants électriques endommagés. E3, E4 ou L8 ▪ Les vannes d'arrêt sont fermées. La résistance d'isolation du compresseur est OK. ▪ L'entrée d'air ou la sortie d'air est bloquée.
6 Données techniques Données techniques Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur l'extranet Daikin (authentification requise). Espace de service: Unité extérieure Côté aspiration Dans les illustrations ci-dessous, l'espace de service côté...
6 Données techniques Schéma de câblage: Unité extérieure Le schéma de câblage électrique est fourni avec l'unité, situé à Relais magnétique (Y1S) l'intérieur du couvercle d'entretien. (AZQS_V1) Remarques concernant AZQS_V1: ▪ K1R (A1P): Relais magnétique (Y1S) Symboles (voir légende). (AZQS_Y1) ▪...
Page 14
6 Données techniques Connecteur du relais Connexion Terre de protection Terre sans bruit Borne Option Couleurs: Noir Bleu Brun Vert Orange Rouge Blanc Jaune Manuel d'installation AZQS100~140B8V1B + AZQS100~140B7Y1B Climatiseurs système Split 4P385528-1C – 2016.10...
Page 16
4P385528-1 C 00000003 4P385528-1C 2016.10...
Page 17
INSTALLATION MANUAL Installation Manual English Split Type Unit Manuel D’installation Français Type d’unité Split Installationshandbuch Deutsch Split Typ Einheit Installatiehandleiding Nederlands Werdelen Drukletter Eenheid Models ABQ 71 CV1 Manual De Instalación Español ABQ 100 CV1 Escisión tipos Unidades ABQ 125 CV1 Руководство...
MANUEL D’INSTALLATION Ce manuel fournit les procédures d’installation pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité de cet appareil. Des ajustements peuvent être nécéssaires pour suivre les réglementations locales. Avant d’installer et de faire fonctionner le climatiseur, lisez attentivement ce manuel et conservez le. Cet appareil est destiné...
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE L’unité intérieure doit être installée de façon à ce qu’il n’y ait Distance centrale de l’axe (consulter le schéma ci-dessous) aucun court circuit de l’air d’évacuation froid. Respectez les dégagements minimums. Ne pas installer l’unité intérieure dans un emplacement où...
RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES Travail Des Tuyaueries Et Technique Flare • Relier les écrous ‘flare’ montés sur les connexions des unités intérieure et extérieure aux tubes de cuivre. • Ne pas utiliser de tuyauteries en cuivre encrassé ou endommagé. • La longueur exacte de tube dépassant de la face du bloc Si de la tuyauterie, un évaporateur ou un condensateur a été...
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Tous les fils doivent être fermement connectés. • Aucun fil électrique ne doit toucher ni la tuyauterie du réfrigérant, ni le compresseur, ni les pièces mobiles du moteur de ventilation. • Le câble de raccordement entre l’unité intérieure et l’unité extérieure doit être fixé à l'aide du collier fourni. •...
Page 24
(pour chaque réglage de la 68,0 Puissance calorifique 13,5 rated, h vitesse, si disponible) DAIKIN EUROPE N.V. Coordonnées de contact Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Exigences en matière d'information pour la directive Ecodesign Informations d’identification du ou des modèles : ABQ140CV1 Élément...