Table des Matières
Publicité
Collier
Clamp
Réservoir
Filter
du filtre
Tank
Socle
Base
FIGURE 2 - NOTA : NE PAS sortir le
collier du filtre en le tirant de côté,
sinon il sera déformé et endommagé.
Ne pas sortir le collier
Do not pull
du filtre en le tirant
clamp outward
vers l'extérieur
from filter
802 0394
FIGURE 3
Montage du filtre
La cartouche du filtre peut se déplacer pendant l'expédition. Pour s'assurer que la car-
touche est bien en place, procéder comme il est indiqué ci-dessous avant d'utiliser le filtre.
Lors du démontage du filtre, mettre toutes les pièces dans un endroit propre.
Couvercle du
Tank Head
1. Placer le filtre dans une endroit propre, près de son emplacement permanent.
réservoir
2. Déposer la fixation du collier (voir la Figure 2).
Lift clamp over
Sortir le collier
3. Desserrer le collier indiqué (voir la Figure 2); déposer le collier en le levant droit
par le haut
and off
du filtre
au-dessus du réservoir ou en le laissant tomber sur le socle du filtre (voir les Figures
of filter
2 et 3).
NOTA : Ne pas tirer le collier de côté pour le déposer; sinon, il sera déformé et en-
dommagé (voir la Figure 3).
OU
OR
4. Déposer le couvercle du réservoir du filtre. FAIRE BIEN ATTENTION de ne pas en-
dommager le joint torique.
5. Poser le couvercle du réservoir dans une droit propre; s'assurer qu'il ne manque de
pièces et qu'il n'y a pas de pièces endommagées.
Le faire reposer
Set clamp
sur le socle
on base.
6. L'élément filtrant doit être posé en orientant le côté bleu vers le haut (repéré
«TOP») et le côté rouge fermement enfoncé dans le socle du filtre.
7. S'assurer que le filtre du tube d'air repose bien en haut du tube de purge d'air et
que le tube repose bien dans le socle.
900 0594
8. Reposer uniformément le couvercle du réservoir sur le corps du réservoir du filtre
pour obtenir un joint étanche.
NOTA : S'assurer que le joint torique et que la surface d'appui du joint torique sont
propres.
9. Reposer le collier par-dessus la bride du couvercle du réservoir et le corps du réser-
voir et le serrer avec le bouton du collier.
NOTA : De façon à pouvoir bien engager le couvercle du réservoir et la bride du
corps du réservoir avec le collier, il faudra peut-être appuyer sur le haut du couver-
cle du réservoir tout en posant le collier.
10. Serrer fermement le collier à la main; taper sur le collier tout autour du réservoir
avec une massette à embout de caoutchouc tout en le serrant pour faciliter l'é-
tanchéité.
11. Poser le manomètre et la soupape de dissipation d'air, comme il est illustré à la
Figure 4. Envelopper les filets du manomètre de ruban Téflon, ou appliquer du
Plasto-Joint Stik* ou du Silastic RTV** n° 732.
NOTA : Ne serrer le manomètre qu'à la main. Ne serrer la soupape de dissipation
FILTRE
FILTER
d'air qu'à la main également.
COLLIER
CLAMP
6
Publicité
Table des Matières
