Table des Matières
Publicité
Envoi de l'eau à l'égout en
passant l'aspirateur
Vacuum to Waste Cycle
947 0594
FIGURE 16
Pression dangereuse.
Risque de graves
blessures ou de dom-
mages matériels impor-
tants en cas d'explosion
du réservoir.
Dissiper toute la pression
et lire toutes les instruc-
tions avant d'intervenir sur
le filtre.
Pour vider la piscine ou abaisser
Lowering or Draining Pool
le niveau d'eau dans la piscine
FIGURE 17
Coude! Filets mâles
Elbow: Male
Collier de tuyau
Hose Clamp
de tuyau sur can-
Pipe Thread
nelures du tuyau
Tuyau
Hose
to Hose Barb
Vers
To
l'égout
Waste
Socle
Filter Base
du filtre
FIGURE 18
Pour vider la piscine
Lowering or
ou abaisser le niveau
Draining Pool
d'eau dans la piscine
Using Auxiliary
à l'aide de l'orifice de
Drain Port.
vidange auxiliaire
950 0594
FIGURE 19
ENTRETIEN DE LA PISCINE
Cycle de nettoyage à l'aspirateur :
1. Brancher le tuyau de l'aspirateur sur le raccord de l'écumoire.
2. Régler les robinets de la conduite d'aspiration de façon que suffisamment d'eau
parvienne dans le tuyau de l'aspirateur.
3. Passer l'aspirateur. L'eau filtrée sera recirculée dans la piscine.
Passage de l'aspirateur avec envoi de l'eau à l'égout :
Si la charge de saletés dans la piscine s'est accumulée au point ou il est préférable de
passer l'aspirateur et d'envoyer l'eau sale à l'égout (en évitant le filtre), procéder
comme suit :
1. Démonter le filtre.
porter à la page 8)!
2. Visser un coude à 90 degrés en PVC de 1-1/2 po dans l'adaptateur femelle qui se
trouve dans le socle du filtre (voir la Figure 18).
3. Brancher le tuyau sur le coude, comme il est illustré à la Figure 18; amener le tuyau
jusqu'à l'endroit où l'on veut disposer de l'eau.
NOTA : S'assurer que l'élimination de l'eau usée répond aux codes et aux normes
applicables de la municipalité et de la province.
4. S'assurer que l'orifice de vidange du réservoir est fermée ou bouchée.
5. Régler les robinets du tuyau d'aspiration pour le fonctionnement en aspirateur.
6. Brancher le tuyau de l'aspirateur sur le raccord de l'écumoire.
7. Mettre la pompe du filtre en marche; passer la piscine à l'aspirateur.
8. L'adaptateur peut être laissé sur la collerette pour les nettoyages ultérieurs.
Pour vider la piscine ou abaisser le niveau d'eau dans la piscine
par l'orifice de vidange auxiliaire
NOTA : Lorsqu'on utilise l'«Orifice de vidange auxiliaire», il n'est pas nécessaire de
948 0894
démonter le filtre ni de déposer l'élément.
NOTA : Si l'on vide la piscine, n'utiliser que la vidange principale. S'assurer de fermer
le robinet de la conduite d'aspiration menant aux écumoires.
1. Arrêter la pompe.
2. Brancher le tuyau d'arrosage ou le tuyau de vidange sur l'orifice de vidange auxili-
aire. Positionner le tuyau de façon que l'eau soit envoyée à l'opposé de la piscine,
vers l'endroit où l'on veut en disposer.
3. Ouvrir le robinet de l'orifice de vidange auxiliaire.
4. Démarrer la pompe.
5. Ouvrir la soupape de dissipation d'air (Réf. 2, page 14).
Adaptateur
Adapter In
6. Lorsqu'un jet d'eau continu s'échappe de la soupape de dissipation d'air, fermer la
en place
Place
soupape.
PRÉPARATION POUR L'HIVER
560 0993
NOTA : Le filtre doit être protégé des intempéries et vidangé si l'on prévoit du gel.
Laisser le filtre geler causera des dommages au filtre et ANNULERA LA GARANTIE!
1. Arrêter la pompe.
2. Ouvrir la soupape de dissipation d'air.
3. Déposer les bouchons de vidange des orifices ou ouvrir les robinets côté «Vidange
Orifice
de vidange
Auxiliary
du réservoir» et «Orifices de vidange auxiliaire».
auxiliaire
Drain Port
4. Vidanger TOUTES les tuyauteries allant et partant du filtre.
5. Démonter le filtre.
(se reporter à la page 8)!
6. Démonter l'élément filtrant et l'entreposer dans un endroit sec et tiède.
qui ont été endommagées.
Pour éviter de graves blessures ou de dommages matériels importants,
suivre exactement les instructions indiquées sous «Démontage» (se re-
Pour éviter de graves blessures ou de dommages matériels impor-
tants, suivre exactement les instructions indiquées sous «Démontage»
Ne pas déposer ni endommager les étiquettes d'instruction et de
sécurité pendant le nettoyage. Remplacer toutes les décalcomanies
12
Publicité
Table des Matières
