Milwaukee M18 HUP700 Notice Originale page 213

Світлодіодний індикато
Горить Зелений
Горить Червоний
Блимає Червоний / Зелений
(після Горить Зелений або
Горить Червоний)
УКР
ПРИМІТКА: Якщо індикатор горить червоним світлом,
перевірте рівні масла та переконайтеся у відсутності витоків у
приєднаних пристроях. Переконайтеся в тому, що всі з'єднання
надійно встановлено, а приєднані пристрої відповідають
виконуваній роботі. Запустіть заново. Якщо проблему не
вирішено, поверніть інструмент у сервісний центр MILWAUKEE.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ознайомтеся з усіма вказівками
щодо техніки безпеки, інст укціями, ілюст аціями
та відомостями, що було надано азом із п иладом.
Недотримання наведених далі інструкцій може спричинити
ураження електричним струмом, пожежу та/або тяжкі травми.
Збе ігайте всі вказівки з техніки безпеки та інст укції на
майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
Гідравлічні насоси виробництва компанії Techtronic Industries
GmbH розроблені для використання з обтискними, різальними
та штампувальними головками. Відповідно до цієї конкретної
області застосування вони не обладнані системою безпеки, що
запобігає поверненню масла.
Тому їх використання в областях застосування, що
відрізняються від передбачених (наприклад, з гідравлічними
домкратами, підйомними системами або аналогічними
пристроями), є небезпечним та може призвести до серйозного
травмування оператора.
Techtronic Industries GmbH не несе відповідальності у зв'язку
з використанням її гідравлічних насосів в інших областях
застосування, крім обтискання, різання та штампування.
Не нагнітайте тиск, якщо насос не під'єднано до шланга
та головки, оскільки це може привести до пошкодження
швидкороз'ємної муфти насоса та спричинити витікання масла.
Українська
Deutsch
210 210
Визначення
Інструмент завершив
операцію та досяг повного
тиску обжимання.
Інструмент завершив
операцію, але НЕ досяг
повного тиску обжимання.
Інструмент потребує
обслуговування (20000
обжимання). Після того як
для певної операції буде
відображено червоний
чи зелений індикатор,
що горить безперервно,
індикатор почне блимати
червоним/зеленим
кольором.
MILWAUKEE рекомендує
оглянути інструмент і вжити
заходи з профілактичного
обслуговування.
Шланги високого тиску схильні до природного процесу
старіння, що може призвести до зниження характеристик і
вплинути на безпеку оператора. Тому їхній термін експлуатації
обмежено. Для безпечного використання своїх пристроїв
компанія Techtronic Industries GmbH рекомендує регулярно
замінювати гідравлічні шланги відповідно до інструкцій
виробника, навіть якщо вони не мають видимих пошкоджень.
Бережіть насос і шланг від впливу відкритого вогню та джерел
тепла вище 70 °C.
Перед використанням насоса завжди перевіряйте цілісність
шланга та швидкороз'ємних муфт, звертаючи увагу на
відсутність ознак абразивного зношення, порізів, деформацій
або здуття.
Встановлені на заводі захисні пристрої повинні бути
на кожному кінці шланга. Не торкайтеся шланга, який
знаходиться під тиском.
Під час використання насоса шланг повинен бути розмотаний
та прокладений по прямій лінії. Перш ніж від'єднувати
шланг, переконайтеся в тому, що плунжер головки повністю
втягнутий; забезпечте достатню кількість масла для виконання
подальших операцій.
Насос не призначений для безперервного використання, і після
декількох безперервних послідовних операцій обтискання
необхідно дати йому охолонути; наприклад, витративши
повний заряд акумулятора за один сеанс, відкладіть заміну
акумулятора на кілька хвилин.
Захищайте насос, акумулятор і зарядний пристрій від
дощу і вологи. Вода спричиняє пошкодження насоса. Не
використовуйте електрогідравлічні інструменти під дощем.
Оператор цього пристрою повинен проходити інструктаж
стосовно особливих ризиків, пов'язаних із використанням
цього пристрою, та стосовно необхідних заходів безпеки.
Інструктаж проводиться перед першим використанням
пристрою та в подальшому щонайменше раз на рік.
Компанія, що експлуатує пристрій, зобов'язана:
• надати оператору посібник із експлуатації;
• та переконатися в тому, що оператор прочитав і прийняв до
уваги інформацію, викладену в посібнику.
Використовуйте індивідуальні засоби захисту. Під час
роботи з машиною завжди носити захисні окуляри. Радимо
використовувати захисний одяг, як наприклад маску для
захисту від пилу, захисні рукавиці, міцне та нековзне взуття,
каску та засоби захисту органів слуху.
• Пе еві яйте насос, шланги, муфти та фітинги
на наявність ознак зношення або пошкоджень.
Замінюйте зношені, пошкоджені або відсутні
компоненти запасними частинами ви обника. Зношені
або пошкоджені компоненти можуть вийти з ладу та
спричинити поранення. Недотримання цього попередження
може призвести до серйозних травм або смерті.
• Пе ед вико истанням пе еконайтеся в тому, що насос
знаходиться в необхідному ежимі оботи.
• Не виконуйте пе еві ку на наявність витоків уками.
Масло під високим тиском легко проколює шкіру, що
призведе до серйозних поранень, гангрени або смерті. У разі
поранення негайно зверніться по медичну допомогу для
видалення масла.
• Переконайтеся в тому, що кут нахилу насоса не перевищує
максимальне значення.