Table des Matières
Publicité
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions d'installation
__________________________________________________________________________
Einstellung der Sollwert der Temperatur:
Der Parameter "SEt1" steht für die
maximale Temperatur zum Ausschalten
des Thermostats. Beispiel: auf 23 ° C
einstellen, bei höherer Temperatur schaltet
das Thermostat aus.
Drücken Sie kurz die "Set" -Taste, die der
Startseite der Anzeige entspricht.
Das
rote
Display zeigt die Bezeichnung
"SEt1", während das
grüne
Display den
aktuellen Wert des Sollwerts anzeigt.
Ein Impuls auf "set" ermöglicht den Zugriff
auf den Sollwert.
Verwenden Sie die Tasten "UP" und
"DOWN", um den Wert des auf dem
grünen
Display angezeigten Sollwerts zu
ändern. Durch Drücken der Taste "set" oder
"fnc" oder am Ende der zugewiesenen Zeit
(15 s) wird der neue Wert gespeichert und
die Anzeige kehrt in den Ausgangszustand
zurück.
Differenzialeinstellung:
Das Differenzial "Df1" wirkt auf die
minimale Einschalttemperatur des
Thermostats nach dem folgenden Gesetz:
Minimale Einschalttemperatur = Wert
von "SEt1" - Wert von "Df1".
Beispiel: für min. + 3 ° C und max. + 6 ° C.
Einstellung von "Df1" auf "3" und "SEt1" auf
"6".
Drücken Sie die "Set" -Taste für 5 Sek.
Die
rote
Anzeige zeigt die Bezeichnung
"Df1", während die
grüne
Anzeige den
voreingestellten Differenzialwert anzeigt.
Ein Impuls auf "set" ermöglicht den Zugriff
auf den Wert des Differenzials. Verwenden
Sie die Tasten "UP" und "DOWN", um den
Wert zu ändern.
Sie können den Differenzialwert von 1 bis
30 ° C einstellen, indem Sie die Taste "UP"
oder "DOWN" drücken.
Um zum Ausgangsmenü zurückzukehren,
drücken Sie die "set" -Taste und dann "fnc".
C:\Users\pierre.gabriel\Desktop\FXTM3_inst_01_02_2019.doc 5
Thermostat
FX/TM3/140 – FX/TM3/200
Setting the temperature set point:
The parameter "SEt1" represents the
maximum temperature to deactivate the
thermostat. Example: set to 23°C, defines
the temperature at which the thermostat will
turn off.
Push and release the "set" button. The
display shows "SEt1", while the
display shows the current set point value.
A push of the "set" button enables
adjustment of the set point value.
Use the "UP" and "DOWN" buttons to
change the set point value as displayed in
the
green
on the display. By pressing the
"set" or "fnc" key, or after the 15second
timeout, the new value will be stored and
the display will return to its initial state.
Differential setting:
The differential "Df1" acts on the minimum
activation temperature of the thermostat
according to the following equation.
Minimum switch-on temperature = value
of "SEt1" - value of "Df1".
Example: for min. + 3 ° C and max. + 6 ° C.
Setting from "Df1" at "3" and "SEt1" at "6".
Push the "set" key for 5s
The
red
display shows the label "Df1",
while the
green
display shows the default
differential value. A push of the "set" button
gives access to the adjustment of the value
of the differential. Use the "UP" and
"DOWN" keys to change the value
You can adjust the differential value from 1
to 30 ° C by pressing the "UP" or "DOWN"
buttons. To return to the initial menu, press
the "set" key and then "fnc".
Réglage de la température de consigne :
Le paramètre « SEt1 » représente la
température maximale de déclenchement du
thermostat. Exemple : réglage à 23°C,
température maximum ou le thermostat reste
red
enclenché.
green
Appuyer et relâcher la touche « set »
correspondant à la page initiale de
l'afficheur.
L'afficheur
rouge
« SEt1 », tandis que l'afficheur
la valeur courante du point de consigne.
Une impulsion sur « set » permet d'accéder
à l'ajustement de la valeur du point de
consigne.
Utiliser les touches « UP » et « DOWN »
pour modifier la valeur du point de consigne
visualisée sur l'afficheur vert. En appuyant
sur la touche « set » ou « fnc », ou à la fin du
temps imparti (15 s), la nouvelle valeur sera
mémorisée et l'afficheur reviendra à son état
initial.
Réglage du différentiel :
Le différentiel « Df1 » agit sur la
température minimum d'enclenchement
du thermostat suivant la loi suivante
Température minimum d'enclenchement
= valeur de « SEt1 » - valeur de « Df1 ».
Exemple : pour mini de +3°C et maxi de
+6°C. Réglage de « Df1 » à « 3 » et
« SEt1 » à « 6 ».
Appuyer pendant 5s sur la touche « set »
L'afficheur
rouge
« Df1 », tandis que l'afficheur
la valeur du différentiel par défaut. Une
impulsion sur « set » permet d'accéder à
l'ajustement de la valeur du différentiel.
Utiliser les touches « UP » et « DOWN »
pour modifier la valeur.
Vous pouvez ajuster la valeur du différentiel
de 1 à 30°C en pressant sur la touche
« UP » ou « DOWN ».
Pour revenir au menu initial, appuyer sur la
touche « set » puis « fnc ».
visualise l'étiquette
vert
visualise
visualise l'étiquette
vert
visualise
Publicité
Table des Matières
