flexelec FX/TM3/140 Instructions D'installation

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions d'installation
__________________________________________________________________________
Beschreibung
Dieses Dokument beschreibt die
Vorsichtsmaßnahmen, Montage- und
Wartunghinweise für die Produkte
FLEXKIT
®
FX/TM3/140 oder FX/TM3/200
Abkürzungen und Zeichen:
: « Set »
Zugriff auf Sollwertänderung.
Zugriff auf Menü Programmierung.
Löst Funktionen aus.
Bestätigung der Befehle.
: « UP » «
oder
Blättert in den Menüoptionen.
Erhöht die Werte am Display.
: « DOWN »
oder
Blättert in den Menüoptionen.
Verringert die Werte.
: « fnc » « Exit »
oder
Zugriff auf Menü QuickStart.
Ausgangsfunktion.
:
Inaktive Taste.
dF1 : Differenzial.
Erlaubt die Differenzialeinstellung.
Vorschlagswert + 3 ° C.
out1 : Rotes Licht. Ausgang aktiviert "ON".
HA2 : Höchsttemperaturalarm.
Temperaturgrenze, oberhalb der der Alarm
ausgelöst wird.
Vorschlagswert +140°C oder +200°C.
LA2 : Mindesttemperaturalarm.
Temperaturgrenze, unter der der Alarm
ausgelöst wird.
Vorschlagswert -5 ° C.
: Rotes Licht. Alarm aktiviert.
SStr: Soft start: voreingestellt OFF
Ermöglicht eine, von der Sonde
vorgegebene Sollwertaufzeichnung, wenn
das Gerät eingeschaltet ist.
Stnb : Voreingestellt OFF.
ON / OFF Anzeigeparameter
PA2 ; rEL ; tAb : Nicht einstellbar
Schreibgeschützte Parameter.
C:\Users\pierre.gabriel\Desktop\FXTM3_inst_01_02_2019.doc 1
Thermostat
FX/TM3/140 – FX/TM3/200
Description
This document describes the instructions,
safety regulations, installation instructions and
maintenance operation for the product
FLEXKIT
®
FX/TM3/140 or FX/TM3/200
Abbreviations and settings:
: « Set »
Access to change the set point.
Access the Program settings.
Triggers the functions.
Confirm the settings.
+
» : « UP »
Scrolls the menu items upwards.
Increases the values on the screen.
-
« » : « DOWN »
Scrolls the menu items downwards.
Decreases the values on the screen.
: « fnc »
Accesses the QuickStart menu.
Exits the menus.
:
Button not active.
dF1 : Differential.
Allows temperature differential adjustment
Factory default setting + 3 ° C.
out1 : Red light. Output activated "ON".
HA2 : High Alarm T°.
Temperature above which the alarm is
activated.
Factory default setting +140 °C or +200°C.
LA2 : Low alarm T°.
Temperature limit below which the alarm is
activated.
Factory default setting at -5 ° C.
: Red light. Alarm activated.
SStr: Soft start (default is OFF)
Allows a setpoint recording, as measured by
the probe, when the device is turned on.
Stnb : Default standby OFF.
ON / OFF display parameter
PA2 ; rEL ; tAb : : Not settable
Read-only parameters.
Description
Ce document décrit les précautions
d'utilisation, les instructions de montage et les
opérations de maintenance pour les produits
FLEXKIT
Abréviations et signalétiques:
Accède à la modification du point de
consigne.
Accède au Menu programmation.
Déclenche les fonctions.
Confirme les paramètres.
+
« »
or
Fait défiler les rubriques du menu.
Augmente les valeurs à l'écran.
-
« »
or
Fait défiler les rubriques du menu.
Réduit les valeurs à l'écran.
« Exit »
or
Accès au menu QuickStart.
Fonction sortie des menus.
dF1 : Différentiel.
Permet le réglage du différentiel.
Réglage usine sur +3°C.
out1 : Voyant rouge. Sortie activée « ON ».
HA2 : Alarme T° maximum.
Limite de température au-delà de laquelle il
y a activation de l'alarme.
Réglage usine sur +140°C ou +200°C.
LA2 : Alarme T° minimum.
Limite de température au-dessous de
laquelle il y a activation de l'alarme.
Réglage usine sur -5°C.
SStr: Soft start par défaut sur OFF
Permet un enregistrement du point de
consigne, donné par la sonde, à la mise
sous tension de l'appareil.
Stnb : Stand-by par défaut sur OFF.
Paramètre afficheur ON/OFF
PA2 ; rEL ; tAb : Modules non accessibles.
Paramètres en lecture seule.
®
FX/TM3/140 ou FX/TM3/200
: « Menu »
+
: « UP » « »
ou
--
: « DOWN » « »
ou
: « fnc » « Sortie »
ou
:
Touche non active.
: Voyant rouge. Alarme activée.