Hvp - 70 - 4 - Ed Dessin Des Connections - Dürkopp Adler HVP-70 Série Manuel D'utilisation

11. HVP - 70 - 4 - ED DESSIN DES CONNECTIONS

Compare Chart
Comparaison
VC1
+5V
VHP
0V
IN- E.
IN- 2
IN- K
IN- 1
IN- 4
IN- 5
IN- L
IN- I
IN- B
IN- J
16- O0
+24V
A
+24V
16- O1
0V
16- O2
16- O3
+12V
16- O4
O7 (16- O15)
16- O5
+24V
OB
O2
O6 (16- O14)
O1
O5 (16- O13)
O3
+24V
OC
OF
OD
OA
Compare Chart
Comparaison
IN- K
+24V
B
IN- L
0V
OD
16- O7
Compare Chart
Comparaison
IN- 2
IN- 1
IN- D
IN- 3
IN- C
IN- F
D
---
0V
16- O8
O6 (16- O14) 10
O4 (16- O12) 11
16- O6 12
16- O9 13
16- O10 14
+24V 15
SEWING MACHINE A
Machine à coudre A
1 R-SELEKT
2 +5V
3 R-N-HP
4 0V
5 ZVR. SW.
6 NHT SW.
7 HP SW.
8 STK SW.
9 DB2000
10 DB3000
11 LSP
12 FAWU
13 LS
14 VRU SW.
15 WALZ
16 +24V
17 +24V
18 FK
19 0V
20 FSPR
21 NFD
22 +12V
23 FAWU-L
24 VRU LED
25 FAWU-R
26 +24V
27 FW
28 NK / US
29 STK LED
30 STK
31 HP LED
32 HP
33 +24V
34 VR
35 FL
36 FSPL
37 FA
SEWING MACHINE B Machine à coudre B
1 HP SW.
2 +24V
3 LSP
4 0V
5 FSPL
6 ML
7 IMPULSE
8 POS 2
SEWING MACHINE D
Machine à coudre D
1 NHT SW.
2 STK SW.
3 FSPR / VRU SW.
4 NFD / WALZ SW.
5 DB3000 / ZVR SW
6 HP / FSPR SW.
7 ---
8 0V
9 NHT LED
STK LED
FSPR LED
NFD LED
ZVR LED
HP LED
+24V
DC 12V LAMPE
DC +12V LAMP
1 0V
2 +12V
2 1 DC12V 50 mA
(DC12V LAMP)
DC 12V LAMPE
1
8 7
C
3 6 1
5 4
2
4
(SEWING MACHINE C)
Machine C
(MOTOR) Motor
Moteur
1
1
6 4
8 2
7 5
3
5
(SYNCHRONIZER) Synchronisateur
(ENCODER)
Encodeur
5
5
9
6
1 1
(OPERATION BOX) (PEDAL)
Tableau de commande
Pédale
7 6
B
3 8 1
5 4
2
1
(SEWING MACHINE B)
Machine B
1
9
D
15
19
8
Machine D Machine A
(SEWING MACHINE D)
(SEWING MACHINE A)
Comparaison
Compare Chart
IN- E
+24V
----
C
0V
OD
16- O11
IN- A
IN- B
- 23 -
MOTOR
Moteur
1 GND
2 W
M
3
U
4 V
Encodeur
ENCODER
1 + 5V
2 UP
M 3 DOWN
M
4 A PHASE
5 B PHASE
6 R
7 S
8 T
9 0V
M
6
Synchronisateur
OPERATION BOX
1 +12V
9
2 ---
3 T1 out
4 R1 in
5 ---
6 ---
7 T2 out
8 R2 in
9
9 0 V
6
SYNCHRONIZER Pédale
1 ---
2 +5V
3 DOWN
4 0V
5 NO SYNC.
6 ---
7 UP
20
8 ENC
Tableau de commande
PEDAL
A
1 + 12V
2 START
3 VC
4 FRONT
37
5 HALF FRON
6 BACK
7 KNEE SW.
8 TM
9 0V
Machine à coudre C
SEWING MACHINE C
1 ZVR SW.
2 +24V
3 ----
4 0V
5 FSPL
6 FF
7 PSU
8 LS