Honda CAMOPLAST ATV T4S Directives D'installation page 10

Page 10
7. Install lifting square (18) over existing hole in
rear crossmember. Secure to lifting square
anchor plate with M8x25mm bolt (10), washers
(14) and nut (15). Secure lifting square to frame
with M8x30mm bolt (11) and washer (14). Do
not tighten immediately. See Figure 12.
Figure 12
8. Tighten fasteners in the following order: Front
section's M8 bolts to 25 N•m [18 lb•ft], then M8
bolts securing lifting square to 25 N•m [18 lb•ft]
and lastly, U-bolts to 10 N•m [7 lb•ft]. See Figure
13.
Figure 13
Installation Guidelines / Directives d'installation
7. Installer l'équerre de levage au trou déjà
existant dans le renfort transversal arrière du
châssis. Fixer l'équerre à la plaque d'ancrage en
utilisant le boulon M8x25mm (10), les rondelles
plates (14) et l'écrou (15). Fixer l'équerre au
châssis en utilisant le boulon M8x30mm (11) et
la rondelle plate
immédiatement. Voir la Figure 12.
8. Serrer, dans l'ordre, les boulons de la section
avant à 25 N•m [18 lb•pi], les boulons M8 fixant
l'équerre de levage à 25 N•m [18 lb•pi] et les
écrous des boulons en «U» à 10 N•m [7 lb•pi].
Voir la Figure 13.
(14). Ne pas serrer
©2016 Camso inc.