Torqueedo Ultralight 403 A Traduction Du Mode D'emploi Original page 22

FR NL
Si vous passez les cordons de commande par le dessus du kayak/bateau ou au-des-
sus du point de rotation du support de la coque du kayak, procédez comme suit :
4 4 5
Fig. 10: Tendeur rapide et bague de serrage
4 Tendeur rapide
1. Introduisez le tendeur rapide (4) dans la bague de serrage (5) et serrez l'écrou,
mais pas au maximum.
Page 22 / 128
4
5 Bague de serrage
10
9 8
Fig. 11: Triangle de commande et bras pivotant
6
Bras pivotant
7
Écrou
8
Rondelles
2. Fixez le bras pivotant (6) à la main à l'aide d'une vis M5 (9), de deux rondelles (8)
et d'un écrou (7) au niveau de l'unité de serrage du triangle de commande (10).
Mise en service
6
8 7
9
Vis M5
10 Unité de serrage du triangle de com-
mande