Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 2432-20 M12™ CORDLESS PROPEX™ EXPANSION TOOL ÉLARGISSEUR PROPEX™ M12™ HERRAMIENTA PARA EXPANSIÓN M12™ PROPEX™ TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or Save all warnings and instructions for future reference. serious injury. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Page 3
Others may be heads are used, the terminal to another. Shorting the battery termi- contact a MILWAUKEE service facility for a free hazardous. head will NOT rotate nals together may cause burns or a fi re.
Remove the ring. before performing any maintenance. Never for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE Flip the ring over disassemble the tool, battery pack or charger.
Page 5
Graisse pour cône de médicaments. Un instant d’inattention lors ™ ™ de la portée des enfants et ne pas laisser des 2432-20 10 mm (3/8") à 25 mm (1") ProPEX de MILWAUKEE élargisseur de l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner personnes qui connaissent mal les outils élec-...
• Appuyer sur la gâchette et s’assurer que la tête contractés et relâcher la gâchette. Afi n d’éviter Pour installer une tête d’élargissement, la visser retourner au centre de service de MILWAUKEE d’élargissement effectue une rotation après chaque un élargissement excessif du tubage, ne pas sur l’outil dans le sens horaire.
à examen par MILWAUKEE, s’est avérée être affectée d’un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après branchez le chargeur et retirez la batterie l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie la date d’achat, sauf indication contraire.
Page 8
10 mm (3/8") a 25 mm (1") Uponor estándar o Grasa para cono tricas. Dichas medidas preventivas de seguridad utilice una herramienta eléctrica. No use una MILWAUKEE M12™ ProPEX ™ extensor reducen el riesgo de que la herramienta se prenda herramienta eléctrica cuando está cansado o de 10 mm a 25 mm (3/8”...
• ¿El cono extensor está doblado o dañado? Envíe herramienta. lado (PEX) 3/4" PEX 11-12 a un centro de servicio MILWAUKEE para realizar Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo Para garantizar una conexión adecuada: 1" PEX 17-18 reparaciones.
Page 10
INALÁMBRICAS y de las luces de trabajo y del cargador de baterías*) presentan defectos en material ni en mano de obra. En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte herramienta antes de darle cualquier man- una batería, aun si está...
Page 11
Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité N ® . Votre...