Brother MPRINT MW-260 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. MPRINT MW-260
  6. Guide de référence rapide
Brother MPRINT MW-260 Guide De Référence Rapide

Brother MPRINT MW-260 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MPRINT MW-260:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(Europe/Turkey only)
(Europe/Turquie uniquement)
(Nur Europa/Türkei)
(Solo Europa/Turchia)
(Solo Europa/Turquía)
(Alleen Europa/Turkije)
(Kun for Europa/Tyrkia)
(Endast Europa/Turkiet)
(Kun Europa/Tyrkiet)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MPRINT MW-260

Sommaire des Matières pour Brother MPRINT MW-260

  • Page 1 (Europe/Turkey only) (Europe/Turquie uniquement) (Nur Europa/Türkei) (Solo Europa/Turchia) (Solo Europa/Turquía) (Alleen Europa/Turkije) (Kun for Europa/Tyrkia) (Endast Europa/Turkiet) (Kun Europa/Tyrkiet)
  • Page 2 25 grader udskrives Celsius.)(Standardpapir fremstillet af Brother: A6 termiskl) Brother papirkassette, automatisk Papirforsyningsmetode papirfremføringsmekanisme Papir Brother A6 papirark (105 mm 148 mm) ✕ Udskriftsområde 97,5 mm 140,6 mm ✕ Strømforsyning Kompakt AC-adapter til opladning, litium-ionbatteri Overholder USB Ver.
  • Page 3 Declaration of Conformity for R&TTE Directive 1999/5/EC (Europe/Turkey only) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan declare that these products are in conformity with the provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be downloaded by following the instructions in the Declaration of Conformity (Europe/Turkey only) section.
  • Page 4 CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. 2016...

  • Page 5: What Is Bluetooth

    1) What is Bluetooth? Bluetooth is a type of short-range wireless technology that provides wireless connectivity to users of Windows PCs and Windows Mobile devices equipped ® ® with Bluetooth. 2) Precautions for using Bluetooth Wireless connections are used in a wide range of fields. Therefore, in order to prevent malfunctions with the following, Bluetooth should be turned off.
  • Page 6 Enclosed accessories MW-260 mobile printer Paper cassette Rechargeable Lithium-ion filled with C-211 thermal Battery paper (50 sheets). (BT-200) Brother Industries, Ltd. Charger USB cable (AC adapter: AD-210UK) Brother Industries, Ltd. CD-ROM Quick Guide (This guide) (contains the software, the User’s Guide and the Software Guide)

  • Page 7: Printer Operation

    Insert the enclosed CD-ROM into the ® CD-ROM drive of the Windows → The installer automatically starts up and the Brother Select Language dialog box appears. → If the installer does not automatically start up, double- click on the CD-ROM.
  • Page 8 Install the software according to the instructions that appear. To view the Software Guide, click the Software Guide button. Print!! Refer to the Software Guide. ® ® Note: Adobe Reader is needed in order to view the User’s Guide and the Software Guide.

  • Page 11: Product Specifications

    (Based on 7% coverage can be at an ambient temperature of 25 °C ) (Standard printed paper manufactured by Brother: A6 thermal) Brother paper cassette, automatic paper Paper supply feed mechanism method Brother A6 cut paper (105 mm ✕...

  • Page 12: Bluetooth

    Français Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE (Europe/Turquie uniquement) Nous, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan déclarons que ces produits sont conformes aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez télécharger un exemplaire de la Déclaration de conformité...
  • Page 13 ® Bluetooth SIG, Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Brother Industries, Ltd. Ce produit contient IrFront de ACCESS CO., LTD. Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD. ACCESS et IrFront sont des marques commerciales ou des marques déposées de ACCESS CO., LTD.

  • Page 14: Qu'est-Ce Que Bluetooth

    1) Qu'est-ce que Bluetooth ? Bluetooth est un type de technologie sans fil à courte portée qui assure une connectivité sans fil aux utilisateurs d'ordinateurs et de PDA équipés de Bluetooth. 2) Précautions pour l'utilisation de Bluetooth Les connexions sans fil sont utilisées dans un grand nombre de domaines. C'est pourquoi, pour éviter tout dysfonctionnement dans les installations suivantes, désactivez Bluetooth.

  • Page 15: Organisation Du Manuel

    Batterie Imprimante portable Cassette de papier ion-lithium MW-260 contenant du papier thermique C-211 (50 feuilles). (BT-200) Brother Industries, Ltd. Chargeur Câble USB (adaptateur c.a.: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. CD-ROM Guide de référence rapide (Contient le logiciel, le Manuel de (Ce manuel)

  • Page 16: Utilisation De L'imprimante

    Insérez le CD-ROM fourni dans le ® lecteur de CD-ROM du PC Windows Le programme d'installation démarre automatiquement, et la boîte de dialogue Brother Sélectionner la langue apparaît. Si le programme d'installation ne démarre pas auto- matiquement, double-cliquez sur sur le CD-ROM.

  • Page 17: Impression

    Installez le logiciel en suivant les instructions qui apparaissent. Pour afficher le Manuel relatif aux logiciels, cliquez sur le bouton qui indique le guide logiciel. Impression!! Reportez-vous au Manuel relatif aux logiciels. ® ® Remarque : Vous aurez besoin d'Adobe Reader pour pouvoir afficher le Manuel de l’utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels.

  • Page 18: Communication Par La Technologie Bluetooth

    Communication par la technologie Bluetooth Cette imprimante utilise la technologie Bluetooth pour communiquer ® ® avec un ordinateur Windows ou un appareil Windows Mobile . La procédure à suivre et les paramètres de base sont décrits ci-dessous. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'appareil Bluetooth. Réglez le commutateur d'interface sur «...
  • Page 19 Entrez le « code PIN » ou le « mot de passe » (quand l'appareil quitte nos usines, le code PIN réglé correspond aux quatre derniers chiffres du numéro de série de l'imprimante) et cliquez ou appuyez sur le bouton Enter. «...

  • Page 20: Spécifications Du Produit

    Brother : thermique A6) Cassette de papier Brother, mécanisme Méthode d'alimentation en papier d’entraînement automatique du papier Papier Papier coupé A6 Brother (105 mm 148 mm) ✕ Zone 97,5 mm x 140,6 mm d'impression Adaptateur c.a. compact pour le chargement de la...

  • Page 21: Bluetooth Aktivieren/Deaktivieren

    Deutsch Konformitätserklärung zur R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG (Nur Europa/Türkei) Wir, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan erklären, dass diese Produkte den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG entsprechen. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann gemäß der folgenden Anleitung aus dem Bereich Konformitätserklärung (nur Europa/Türkei) heruntergeladen werden.
  • Page 22 Logos sind ® Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Markierungen durch Brother Industries, Ltd. geschieht im Rahmen der Lizenz. Dieses Produkt enthält IrFront von ACCESS CO., LTD. Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD. ACCESS und IrFront sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von ACCESS CO., LTD.

  • Page 23: Was Ist Bluetooth

    1) Was ist Bluetooth? Bluetooth ist eine Technologie zur kabellosen Datenübertragung zwischen Computern bzw. PDAs und anderen Geräten mit Bluetooth-Technologie. 2) Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung von Bluetooth Die kabellose Übertragung wird in verschiedenen Bereichen verwendet. Um Störungen zu vermeiden, sollte Bluetooth in den folgenden Umgebungen ausgeschaltet werden: •...

  • Page 24: Lieferumfang

    ® Mobile -Gerät und die jeweiligen Druckverfahren beschrieben. Lieferumfang MW-260 Mobile Printer Papierkassette Lithium-Ionen-Ak mit Thermopapier (BT-200) Brother Industries, Ltd. (C-211, 50 Blatt) Netzadapter USB-Datenkabel (Ladegerät: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. CD-ROM Installationsanleitung (enthält Software, das Benutzerhand- (diese Anleitung) buch und das Softwarehandbuch)
  • Page 25 Drucker verwenden Lesen Sie diese Installationsanleitung und prüfen Sie, ob alle Teile geliefert wurden. Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk Ihres ® Windows -Computers. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet und das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache wird angezeigt. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, doppelklicken Sie auf auf der CD-ROM.
  • Page 26 Installieren Sie die Software entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zum Ansehen des Softwarehandbuches klicken Sie auf die Schaltfläche Softwarehandbuch. Sie können nun drucken. Lesen Sie dazu auch das Softwarehandbuch. Zum Lesen des Benutzer- und des Softwarehandbuches wird Hinweis: ® ®...
  • Page 27 Kommunikation mit Bluetooth-Technologie ® Da dieser Drucker mit einem Windows -PC oder Windows ® Mobile -Gerät über Bluetooth kommuniziert, wird nachfolgend die Prozedur mit Standardeinstellungen beschrieben. Weitere Informationen, siehe Handbuch des Bluetooth-Gerätes. Den Schnittstellenschalter auf "Bluetooth" stellen. Bluetooth- Kommunikation EIN Die Statusanzeige leuchtet blau.
  • Page 28 Geben Sie den PIN-Code oder das Passwort ein (werkseitig sind die letzten vier Ziffern der Seriennummer des Druckers als PIN-Code eingestellt) und klicken/drücken Sie die Eingabetaste. "Angeschlossenes Gerät Ja" erscheint in der Geräteinformation-Bildschirmansicht. Verwenden Sie die Bluetooth-Verbindungssoftware zur Auswahl des seriellen Anschlusses als Methode zum Anschließen dieses Druckers.

  • Page 29: Technische Daten

    Akku. Die Verwendung Seitenanzahl des Bluetooth Energiespar-Modus beeinflusst mit vollem diese Größe. (Bei 7 % Deckung und einer Akku Umgebungstemperatur von 25 ˚C.) (Standardpapier hergestellt von Brother: A6 Thermo) Brother Papierkassette, automatische Papierzufuhr Papierzufuhr Papiertyp Brother A6-Einzelblätter (105 mm 148 mm) ✕...
  • Page 30 Dichiarazione di conformità per la Direttiva R&TTE 1999/5/EC (Solo Europa/Turchia) Noi, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan dichiariamo che questi prodotti sono conformi alle norme della Direttiva R&TTE 1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione di conformità può essere scaricata seguendo le istruzioni fornite nella sezione Dichiarazione di conformità...
  • Page 31 Il nome e il logo di Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali nome e logo è concesso a Brother Industries, Ltd. in licenza. Questo prodotto contiene IrFront di ACCESS CO., LTD. Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD.
  • Page 32 1) Che cosa è Bluetooth? Bluetooth è un tipo di tecnologia wireless a corto raggio che offre la possibilità di collegamento wireless agli utilizzatori di computer e palamari dotati di Bluetooth. 2) Precauzioni per l'uso di Bluetooth I collegamenti wireless sono usati in tantissime situazioni. Di conseguenza, per evitare di creare problemi nelle seguenti situazioni, si raccomanda di disattivare Bluetooth nei seguenti luoghi: •...

  • Page 33: Struttura Del Manuale

    Accessori in dotazione batteria agli Stampante portatile MW-260 Cassetto carta ioni di litio riempito con carta termica C-211 (50 fogli). (BT-200) Brother Industries, Ltd. Caricabatterie Cavo USB (adattatore CA: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. CD-ROM Guida rapida (questa guida) (contenente il software, la guida...

  • Page 34: Funzionamento Della Stampante

    Inserire il CD-ROM fornito nell’unità CD-ROM ® del computer con sistema operativo Windows L’installazione si avvia automaticamente e viene visualizzata la finestra di dialogo "Brother Select Language". Se l’installazione non si dovesse avviare automaticamente, fare doppio clic su sul CD-ROM.
  • Page 35 Installare il software secondo le istruzioni che appaiono. Per visionare la Guida software, cliccare il tasto indica Guida software. Stampare!! Consultare la Guida Software. Nota : E' necessario Adobe ® Reader ® per visionare la guida utente e la guida software.
  • Page 36 Comunicazione via Bluetooth ® Poiché questa stampante comunica con un PC Windows o con un ® dispositivo Windows Mobile via Bluetooth, di seguito si riporta la procedura d'uso con le impostazioni di base. Per maggiori informazioni al riguardo, si prega di consultare il manuale del dispositivo Bluetooth in uso.
  • Page 37 Immettere il "Codice PIN" o il codice "Pass Key" (al momento della spedizione, il codice PIN si compone delle ultime quattro cifre del numero di serie della stampante) e cliccare o spuntare il tasto Enter. Sullo schermo delle informazioni sulla periferica appare il messaggio "Connected device Yes".

  • Page 38: Specifiche Del Prodotto

    25˚C). (Carta standard prodotta da Brother: A6 Thermal) Metodo di Cassetto carta Brother, meccanismo di alimentazione alimentazione automatica carta carta Carta a fogli singoli Brother A6 Carta (105 mm 148 mm) ✕ Area di stampa 97,5 mm 140,6 mm ✕...
  • Page 39 Español Declaración de conformidad para la Directiva R&TTE 1999/5/CE (Solo Europa/Turquía) Nosotros, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan declaramos que estos productos cumplen las disposiciones especificadas en la Directiva R&TTE 1999/5/CE. Puede descargar una copia de la Declaración de conformidad siguiendo las instrucciones de la sección Declaración de conformidad (solo Europa/Turquía).
  • Page 40 ® de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de tales marcas por parte de Brother Industries, Ltd. se realiza bajo licencia. Este producto contiene IrFront de ACCESS CO., LTD. Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD. ACCESS e IrFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS CO., LTD.
  • Page 41 1) ¿Qué es Bluetooth? Bluetooth es un tipo de tecnología sin cables de corto alcance que ofrece conectividad sin cables a usuarios de ordenadores y PDAs equipados con Bluetooth. 2) Precauciones para utilizar Bluetooth Las conexiones sin cables se utilizan en una amplia gama de campos. Por lo tanto, para evitar malos funcionamientos con lo siguiente, Bluetooth deberá...

  • Page 42: Estructura Del Manual

    Impresora móvil Paquete de papel batería de ión-litio MW-260 contiene papel térmico C-211 (50 hojas). (BT-200) Brother Industries, Ltd. Cargador Cable USB (Adaptador de CA: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. Guía rápida CD-ROM (Esta guía) (contiene el software, la Guía del...
  • Page 43 Inserte el disco compacto adjunto en la ® unidad de CD-ROM del PC con Windows El instalador se inicia automáticamente y aparece el cuadro de diálogo Brother Select Language. Si el instalador no se inicia automáticamente, haga doble clic sobre en el CD-ROM.
  • Page 44 Instale el software de acuerdo con las instrucciones que aparecen. Para ver la Guía del software, haga clic en el botón que indica Guía del software. ¡Imprima! Consulte la “Guía del software”. Nota: Para poder ver la Guía del usuario y la Guía del software necesitará ®...
  • Page 45 Comunicación utilizando tecnología Bluetooth D e b i d o a q u e e s t a i m p r e s o r a u t i l i z a B l u e t o o t h p a r a ®...
  • Page 46 Introduzca el "código PIN” o "clave de contraseña" (antes del envío, el código PIN fue ajustado a los últimos cuatro dígitos del número de serie de la impresora) y haga clic/pulse el botón Enter. En la pantalla de información de dispositivos aparecerá "Connected device Yes".

  • Page 47: Especificaciones Del Producto

    A6 estándar fabricado por Brother) Paquete de papel Brother, mecanismo Método de suministro de papel automático de alimentación de papel Papel Papel cortado A6 de Brother (105 mm 148mm) ✕ Área de 97,5 mm 140,6 mm ✕ impresión Adaptador de CA de conmutación compacto...
  • Page 48 Nederlands Conformiteitsverklaring voor de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG (Alleen Europa/Turkije) Wij, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan verklaren dat deze producten functioneren in overeenstemming met de vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. U kunt een exemplaar van de conformiteitsverklaring downloaden door de instructies in het gedeelte Conformiteitsverklaring (alleen Europa/Turkije) te volgen.
  • Page 49 De term Bluetooth en bijbehorende beeldmerken zijn ® eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Brother Industries, Ltd. toegepast onder licentie. Dit product werkt met IrFront van ACCESS CO., LTD. Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD. ACCESS en IrFront zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van ACCESS CO., LTD.
  • Page 50 1) Wat is Bluetooth? Bluetooth is een draadloos communicatiesysteem voor korte afstanden dat draadloze connectiviteit verschaft aan gebruikers van computers en PDA's die voorzien zijn van Bluetooth. 2) Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van Bluetooth Draadloze verbindingen worden voor vele toepassingen gebruikt. Om storingen in de onderstaande gevallen te voorkomen, moet Bluetooth worden uitgeschakeld.

  • Page 51: Bijgeleverde Accessoires

    -apparaat, inclusief bijbehorende afdrukprocedures. Bijgeleverde accessoires lithium-ion-accu Mobiele printer MW-260 Papiercassette (BT-200) gevuld met thermisch papier C-211 (50 vellen). Brother Industries, Ltd. Lader USB-kabel (netvoedingsadapter: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. Snelstartgids Cd-rom (deze gids) (bevat de software, de gebruikershandleiding en de...
  • Page 52 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station ® van uw Windows -computer. Het installatieprogramma start automatisch en het dialoogvenster Brother Select Language (Taal selecteren) verschijnt. Als het installatieprogramma niet automatisch start, dubbelklikt u op op de cd-rom. Bijgeleverde cd-rom ®...
  • Page 53 Installeer de software door de instructies op te volgen die op het scherm verschijnen. Om de softwarehandleiding te zien, klikt u op de knop Indicates Software Guide (Softwarehandleiding weergeven). Begin met afdrukken!! Zie de Softwarehandleiding. ® ® Opmerking : U hebt Adobe Reader nodig om de gebruikershandleiding en de softwarehandleiding te kunnen weergeven.
  • Page 54 Communicatie via Bluetooth technologie Deze printer gebruikt Bluetooth om te communiceren met een ® ® Windows -computer of Windows Mobile -apparaat. De procedure hiervoor (uitgaande van de basisinstellingen) wordt hieronder beschreven. Meer informatie vindt u in de handleiding van het Bluetooth-apparaat.
  • Page 55 Vul de pincode in (of het wachtwoord, op het moment van verzending van de printer wordt de pincode ingesteld op de laatste vier cijfers van het serienummer) en klik/tik op Enter. Nu verschijnt er "Connected device Yes" (Aangesloten apparaat Ja) in het apparaat-informatiescherm. Gebruik de Bluetooth communicatie-software voor keuze van de seriële poort als de geschikte aansluitpoort en -methode voor deze printer.

  • Page 56: Productspecificaties

    (Gebaseerd op 7% bladvulling en een worden omgevingstemperatuur van 25 ˚C.) (Standaard afgedrukt. Brother A6 thermisch papier) Papiercassette van Brother, automatisch Papiertoevoer papiertoevoermechanisme Papier A6-papier van Brother (105 mm 148 mm) ✕ Afdrukgebied 97,5 mm 140,6 mm ✕ Compacte schakelende netvoeding voor het Voeding laden, lithium-ion-accu Voldoet aan USB 2.0 (Full Speed)
  • Page 57 Norsk Konformitetserklæring for R&TTE-direktivet 1999/5/EF (Kun for Europa/Tyrkia) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan erklærer at disse produktene overholder bestemmelsene i R&TTE-direktivet 1999/5/EF. En kopi av konformitetserklæringen kan lastes ned ved å følge instruksjonene i avsnittet Konformitetserklæring (kun for Europa/Tyrkia).
  • Page 58 ® Ordmerket og logoene Bluetooth eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Brother Industries, Ltd. under lisens. Dette produktet inneholder contains IrFront of ACCESS CO., LTD. Opphavsrett © 2016 ACCESS CO., LTD. ACCESS og IrFront er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende ACCESS CO., LTD.
  • Page 59 1) Hva er Bluetooth? Bluetooth er en trådløs type teknologi som på kortere distanser kan sammenkople f.eks. en brukers PC med en PDA når begge er utsyrt med Bluetooth. 2) Forholdsegler ved bruk av Bluetooth Trådløs kommunikasjon har et vidt bruksområde. For å unngå funksjonsfeil ved andre apparater bør en derfor slå...

  • Page 60: Medfølgende Tilbehør

    Windows Mobile -enhet samt fremgangsmåten ved utskrift. Medfølgende tilbehør litiumionbatteri MW-260 mobil skriver Papirkassett (BT-200) fylt med C-211 termisk papir Brother Industries, Ltd. (50 ark) Lader USB-kabel (AC-adapter: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. CD-ROM Hurtigveiledning (inneholder programvaren, (Denne håndboken) brukerhåndboken og...
  • Page 61 Sett inn den medfølgende CD-ROMen i CD-ROM- ® stasjonen på datamaskinen som kjører Windows Installeringsprogrammet starter automatisk og dialogboksen Brother Select Language (velg språk) vises. Hvis installeringsprogrammet ikke starter automatisk, må du dobbeltklikke på på CDen. Medfølgende CD-ROM ®...
  • Page 62 Installer programvaren ved å følge instruksjonene som vises. Klikk på Indikcates Software Guide (Indikerer håndbok i programvareform)-knappen for å se programvarehåndboken. Skriv ut!! Se programvarehåndboken. NB : Adobe ® Reader ® kreves for å kunne se brukerhåndboken og programvarehåndboken.
  • Page 63 Kommunikasjon ved bruk av Bluetooth-teknologi Siden denne skriveren bruker Bluetooth til å kommunisere ® ® med en Windows -PC eller Windows Mobile -enhet, er fremgangsmåten for bruk av de grunnleggende innstillingene beskrevet nedenfor. Hvis du vil ha mer informasjon, se i håndboken for Bluetooth-enheten.
  • Page 64 Angi "PIN code" eller "Pass key" (PIN-kode eller passord) (på utsendelsestidspunket er PIN- koden satt til de fire siste sifrene i skriverens serienummer) og klikk/tapp på Enter-knappen. "Tilkoblet enhet Ja" vises på skjermbildet for enhetsinformasjon. Bruk Bluetooths tilkoblingsprogramvare til å velge den serielle porten som tilkoblingsmetode for denne skriveren.
  • Page 65 Bruk av Bluetooth-hvilemodus vil påvirke dette tallet. (Basert på 7 % dekning ved som kan en omgivelsestemperatur på 25 ˚C). (Standard skrives ut papir laget av Brother: Termisk A6). Brother-papirkassett, automatisk Papirtilførselsmetode papirmatingsmekanisme Papir Ferdigkuttet Brother A6-papir (105 148 mm) ✕...
  • Page 66 Svenska Konformitetsförklaring med R&TTE-direktivet 1999/5/EC (Endast Europa/Turkiet) Vi på Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japan försäkrar att dessa produkter uppfyller kraven i R&TTE-direktivet 1999/5/EU. Följ instruktionerna i avsnittet Konformitetsförklaring (endast Europa/Turkiet) om du vill hämta en kopia av konformitetsförklaringen.
  • Page 67 ® Ordet och märket Bluetooth ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Brother Industries, Ltd. sker under licens. Denna produkt innehåller IrFront från ACCESS CO., LTD. Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD. ACCESS och IrFront är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande ACCESS CO., LTD.
  • Page 68 1) Vad är Bluetooth? Bluetooth är en teknik för trådlös kommunikation på korta avstånd. Denna teknik erbjuder möjlighet till trådlös anslutning mellan datorer och handdatorer (PDA) utrustade med Bluetooth. 2) Att observera vid användning av Bluetooth Trådlös anslutning används inom många verksamhetsområden. Därför ska Bluetooth stängas av på...

  • Page 69: Medföljande Tillbehör

    Mobile -enhet och programvarans funktion. utskriftsprocedurer. Medföljande tillbehör MW-260 bärbar skrivare Papperskassett litiumjonbatteri fylld med C-211 termiskt papper (BT-200) (50 ark). Brother Industries, Ltd. Laddare USB-kabel (nätadapter: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. Cd-rom-skiva Snabbhandledning (innehåller programvaran, (denna handledning) användarhandboken och programvaruhandboken)
  • Page 70 Läs snabbhandledningen och kontrollera att alla tillbehör finns med. Sätt in bifogad cd-rom-skiva i ® cd-rom-enheten på datorn med Windows Installationsprogrammet startar automatiskt och dialogrutan Brother Select Language (Brother - Välj språk) visas. Om installationsprogrammet inte startar automatiskt, dubbelklicka på på cd-skivan. Medföljande cd-rom-skiva Windows ®...
  • Page 71 Installera programvaran enligt de anvisningar som visas. Klicka på Indicates Software Guide (Visa programvaruhandbok) för att ta fram programvaruhandboken. Skriv ut!! Se programvaruhandboken. ® ® Anmärkning : Adobe Reader krävs för att kunna se användarhandboken och programvaruhandboken.
  • Page 72 Kommunicera med Bluetooth-teknik Då denna skrivare använder Bluetooth för att kommunicera med en ® ® Windows PC eller Windows Mobile -enhet förklaras användning med grundläggande inställningar nedan. För detaljer se manualen för Bluetooth-apparaten. Sätt kommunikationsväljaren till "Bluetooth". Bluetooth kommunikation PÅ Statusindikatorns ljust kommer att bli blått.
  • Page 73 Ange "PIN-koden" eller "Pass key" (vid leveransen är PIN-koden inställd på de fyra sista siffrorna i skrivarens serienummer), och klicka/peka på Enter-knappen. "Ansluten apparat Ja" visas på skärmen Device (Enhet) information. Använd anslutningsprogram för Bluetooth för att välja serieport som metod för anslutning till denna skrivare.
  • Page 74 Antal sidor Bluetooth viloläge påverkar även detta som kan antalet. (Baserat på 7% täckning och vid en skrivas ut rumstemperatur på 25 ˚C.) (Standardpapper tillverkat av Brother: A6 thermal) Brother papperskassett, automatisk Papperskälla pappersmatningsmekanism Papper Brother A6-papper (105 mm 148 mm) ✕...
  • Page 75 Dansk Overensstemmelseserklæring for R&TTE-direktiv 1999/5/EF (Kun Europa/Tyrkiet) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japan, erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EF. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan hentes ved at følge instruktionerne i afsnittet Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet).
  • Page 76 ® Bluetooth ordmærket og logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Brother Industries, Ltd. er under licens. Dette produkt indeholder IrFront of ACCESS CO., LTD. Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD. ACCESS og IrFront er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende ACCESS CO., LTD.
  • Page 77 1) Hvad er Bluetooth? Bluetooth er en type kortrækkende trådløs teknologi, der giver brugere mulighed for trådløs kommunikation mellem computere og PDA’er, der er udstyret med Bluetooth. 2) Forsigtighedsregler ved brug af Bluetooth Trådløse tilslutninger anvendes indenfor mange felter. Bluetooth skal derfor slukkes på...
  • Page 78 ® Windows Mobile enhed og udskrivningssprocedurerne. Medfølgende tilbehør Papirkassette MW-260 Mobile Printer litium-ionbatteri fyldt med C-211 termisk papir (BT-200) (50 ark). Brother Industries, Ltd. Oplader USB-kabel (AC-adapter: AD-210EU) Brother Industries, Ltd. Cd-rom Kvikguide (indeholder softwaren, brugsanvisningen (Denne vejledning) og softwarevejledningen)
  • Page 79 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet ® i computeren under Windows Installationsprogrammet starter automatisk og dialogboksen Brother Vælg Sprog vises. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på på CD-ROM’en. Medfølgende cd ®...
  • Page 80 Installer softwaren i overensstemmelse med de anvisninger, der kommer frem. Klik på Indicates Software Guide-knappen (Indikerer Softwarevejledning) for at se softwarevejledningen. Udskriv!! Se i Softwarevejledningen. Bemærk : Adobe ® Reader ® er nødvendig for at man kan se brugsanvisningen og softwarevejledningen.
  • Page 81 Kommunikation ved hjælp af Bluetooth teknologi Denne printer anvender Bluetooth til at kommunikere ® ® med en Windows PC eller Windows Mobile enhed, og f r e m g a n g s m å d e n v . h . a . g r u n d i n d s t i l l i n g e r n e e r beskrevet nedenfor.
  • Page 82 Indtast "PIN-koden" eller "Adgangsnøgle" (der ved afsendelse er indstillet til de sidste fire cifre i printerens serienummer) og klik/tryk på Enter-knappen. "Connected device Yes" (tilsluttet enhed Ja) vises på skærmen for enhedsinformation. Anvend Bluetooth tilslutningssoftwaren til at vælge serielporten som tilslutningsmetoden til denne printer.
  • Page 83 25 grader udskrives Celsius.)(Standardpapir fremstillet af Brother: A6 termiskl) Brother papirkassette, automatisk Papirforsyningsmetode papirfremføringsmekanisme Papir Brother A6 papirark (105 mm 148 mm) ✕ Udskriftsområde 97,5 mm 140,6 mm ✕ Strømforsyning Kompakt AC-adapter til opladning, litium-ionbatteri Overholder USB Ver.
  • Page 84 25 grader udskrives Celsius.)(Standardpapir fremstillet af Brother: A6 termiskl) Brother papirkassette, automatisk Papirforsyningsmetode papirfremføringsmekanisme Papir Brother A6 papirark (105 mm 148 mm) ✕ Udskriftsområde 97,5 mm 140,6 mm ✕ Strømforsyning Kompakt AC-adapter til opladning, litium-ionbatteri Overholder USB Ver.
  • Page 85 D01247001...

Table des Matières