Page 1
Guide de l'utilisateur MFC-J480DW Guide utilisateur en ligne Ce Guide de l'utilisateur contient des instructions et informations de base pour votre machine Brother. Pour obtenir des instructions et des informations plus avancées, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne sur...
Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Mobile Connect Plus d'informations uu Guide Utilisez Brother iPrint&Scan pour vérifier l'état d'impression/numérisation de l'appareil et accéder à diverses fonctions à mobile pour Brother iPrint&Scan: partir d'appareils mobiles. solutions.brother.com/manuals Web Connect / Brother Apps Vous pouvez numériser et charger des...
Ce guide fournit des informations utiles sur Fichier PDF / l'accès aux services Internet à partir de l'appareil Brother Solutions Brother ainsi que sur le téléchargement d'images, Center l'impression de données et le chargement de fichiers directement sur des services Internet.
Page 5
Guide utilisateur en ligne Envoyer et recevoir un fax à l'aide de Guide de l'utilisateur votre ordinateur Envoyer et afficher un fax à l'aide de Guide d'impression/ votre appareil mobile (Brother numérisation mobile iPrint&Scan) Numérisation Numériser à partir de l'appareil Guide de l'utilisateur Numériser à...
: vous pouvez également accéder aux guides de votre appareil à l'aide de Brother Utilities. L'outil Brother Utilities est inclus dans l'installation standard et, une fois installé, vous pouvez le trouver soit en tant que raccourci sur votre bureau, ®...
Page 7
Vous avez des questions ou des problèmes? Consultez nos FAQ, solutions et vidéos en ligne. Visitez la page FAQ et Dépistage des pannes de votre modèle sur le site Brother Solutions Center à l'adresse http://support.brother.com • Plusieurs options de recherche •...
La police Courier New identifie les messages affichés sur l’écran LCD de l’appareil. • Les illustrations de ce Guide de l'utilisateur proviennent pour la plupart du modèle MFC-J480DW. • Si les messages LCD, le nom des boutons du panneau de commande et d'autres indications varient selon le pays, les informations spécifiques de chaque pays seront...
Pour obtenir les dernières mises à jour des pilotes Accédez à la page Téléchargement dans le Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://support.brother.com pour télécharger les pilotes. Pour maintenir les bonnes performances de votre appareil, vérifiez à cet endroit la disponibilité...
)............17 ® Numérisation avec le mode Domicile de ControlCenter4 (Windows ) ..17 Numériser à l’aide du bouton Scan de votre appareil Brother.........18 Numériser à l’aide du bouton Numériser de votre appareil ......18 Fax ........................20 Avant de faxer ......................20 Définir votre identifiant de poste ..............20 Interférences sur la ligne téléphonique/VoIP ..........20...
Page 11
....29 Maintenance de routine ..................31 Nettoyer le scanner ....................31 Vérifier la qualité d’impression.................31 Vérifier l’alignement de l’impression de votre appareil Brother .......33 Dépistage des pannes ..................34 Identification du problème ..................34 Messages d'erreur et d'entretien ................36 Transférer vos télécopies ou votre journal des fax ........42 Dépistage des pannes pour la configuration du réseau sans fil ......43...
Informations générales Vue d'ensemble du panneau de commande 01. 01. 2016 1. 1,8"(44,9 mm) Écran à cristaux liquides (LCD) Affiche des messages pour vous aider à configurer et utiliser l'appareil. Ajustez l'angle du panneau de commande en le soulevant. 2. Boutons de mode Appuyez pour passer en mode FAX.
Page 13
COPIE (COPY) Appuyez pour passer en mode COPIE. Appuyez pour passer en mode WEB. 3. Boutons de réglages Effacer (Clear) Appuyez pour supprimer des caractères ou pour revenir au niveau de menu précédent. Paramètres (Settings) Appuyez pour accéder au menu principal. Appuyez pour choisir un réglage.
Page 14
4. Boutons de téléphone Tél/R (Tel/R) Si l'appareil est en mode Fax/Tél (F/T) et que vous décrochez le combiné d'un téléphone externe pendant une sonnerie F/T (pseudo-sonnerie double), appuyez sur Tél/R (Tel/R) pour parler. En cas de connexion à un PBX, appuyez pour accéder à une ligne extérieure ou pour transférer un appel vers un autre poste.
Page 15
Marche/Arrêt Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mettre l'appareil hors tension. L'écran LCD indique [Arrêt en cours] et reste allumé pendant quelques secondes avant de s'éteindre. Si vous avez raccordé un téléphone externe ou un répondeur externe, celui-ci est toujours disponible.
Présentation de l'écran 3. Encre Affiche le volume d'encre disponible. Lorsqu'une cartouche d'encre est presque Cet écran affiche l'état de l'appareil lorsque ce vide ou présente un problème, une icône dernier est inactif. Cet écran d'accueil est d'erreur s'affiche sur l'encre de couleur. également appelé...
Accès aux utilitaires Sélectionnez votre appareil. ® Brother (Windows L'utilitaire Brother Utilities est un programme de lancement d'applications qui permet d'accéder facilement à toutes les applications Brother installées sur votre ordinateur. Exécutez une des actions suivantes : ® ® • (Windows XP, Windows Vista ®...
Alimentation du papier Charger du papier Ouvrez le capot du bac de sortie (1). Charger du papier dans le bac à papier • Si le réglage [Vérifiez papier] est défini sur [Oui] et que vous retirez le papier de l'appareil, un message s'affiche sur l'écran LCD et vous demande si vous voulez changer de type et de format de papier.
Page 19
Chargez avec précaution le papier dans Ajustez avec précaution les guides de le bac à papier en tournant la face à largeur du papier (1) en fonction du imprimer vers le bas. papier. Vérifiez que les guides-papier touchent les bords du papier. Assurez-vous que le papier repose bien à...
(Off)]. Appuyez sur OK. b. Sélectionnez [Type papier]. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit). c. Sélectionnez [Papier normal], [Pap.jet d'encre], [Brother BP71] ou [Autre - Glacé]. Information associée Appuyez sur OK. • Messages d'erreur et d'entretien uu page d. Sélectionnez [Format papier].
• Évitez de toucher le côté brillant (couché) nous vous recommandons d’utiliser le papier du papier photo. Brother mentionné dans le tableau. Si le papier Brother n'est pas disponible dans IMPORTANT votre pays, nous vous recommandons de tester plusieurs types de papier avant d'en N'utilisez PAS les types de papier suivants : acheter en grandes quantités.
Imprimer un document ® (Windows Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. Sélectionnez Brother MFC-XXXX (XXXX représentant le nom de votre modèle). • Vérifiez que le capot arrière est fermé. • Si le papier s’enroule sur lui-même, Cliquez sur Imprimer.
Sélectionnez la commande d’impression menu Type de recto verso. dans votre application. Cochez la case Marge de reliure si Sélectionnez Brother MFC-XXXX vous voulez spécifier le décalage pour (XXXX représentant le nom de votre la reliure en pouces ou en millimètres.
Changez les autres paramètres de Spécifiez le nombre de copies que vous l’imprimante si nécessaire. voulez imprimer (1-99) en cliquant sur Cliquez sur OK, puis terminez votre opération d'impression. Cliquez sur Imprimer. Imprimer des photos à partir La fenêtre des paramètres d'impression s'affiche.
Copie Copier un document Appuyez sur (COPIE (COPY)). L'écran LCD affiche : Assurez-vous d’avoir chargé le format de papier adéquat dans le bac à papier. Exécutez une des actions suivantes : • Placez le document sur la vitre du scanner, face imprimée vers le bas. Entrez le nombre de copies à...
Paramètres de copie Options de copie Option Description Qualité Permet de sélectionner la résolution de copie pour votre type de document. • Lorsque vous sélectionnez l'option Normale, la seule option possible de Papier normal est Type papier. Type papier Sélectionnez un type de papier. Si vous copiez sur un papier spécial, configurez l’appareil pour le type de papier que vous utilisez afin d’obtenir la meilleure qualité...
Page 27
Option Description Mise en page Permet d'effectuer des copies N en 1, d'identité 2 en 1 ou poster. 4 en 1 Poster Copie recto- Permet de copier sur les deux faces du papier. verso Recto→Recto verso Recto verso→Recto verso Param. avancés Suppr.
Il existe différentes façons d’utiliser votre ordinateur pour numériser des photos et des documents sur votre appareil Brother. Utilisez Si vous avez numérisé plusieurs pages les applications fournies par Brother ou à l'aide du chargeur automatique de encore votre application de numérisation...
Pour effectuer des Appuyez sur a ou sur b pour changements permanents, servez-vous du sélectionner l’option [Scan > logiciel ControlCenter de Brother. Fichier], puis appuyez sur OK. Si l'appareil est connecté sur le réseau, Exécutez une des actions suivantes : appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'ordinateur auquel vous...
Page 30
Pour utiliser l'option [Params num.], un ordinateur sur lequel le logiciel ControlCenter est installé doit être connecté à l'appareil. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l’option [Définir au périph.], puis appuyez sur OK. Sélectionnez les réglages de numérisation à modifier, puis appuyez sur OK.
Plus d'informations sur la façon de saisir Pour améliorer la compatibilité du texte uu Annexe avec la plupart des services VoIP, Brother recommande de modifier le réglage Compatibilité sur Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit). [Base(pour VoIP)]. • [Normale] règle la vitesse du Interférences sur la ligne...
Information associée Répondeur externe • Messages d'erreur et d'entretien uu page Le mode [Tel/Rep.Ext (Tél/Rép. ext.)] permet à un répondeur externe de • Problèmes avec le télécopieur et le gérer vos appels entrants. téléphone uu page 45 Les appels entrants seront traités d'une des façons suivantes : Modes de réception •...
Choisir le mode de réception correct Vous devez choisir un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques dont vous disposez sur votre ligne. Par défaut, votre appareil reçoit automatiquement tous les fax qui lui sont envoyés. Le schéma ci-dessous vous aidera à...
Comme la sonnerie F/T est un réglage • Si des téléphones externes ou proposé uniquement sur votre appareil supplémentaires sont branchés sur la Brother, les téléphones supplémentaires et même ligne que l'appareil, sélectionnez externes ne sonnent pas ; vous pouvez le nombre maximum de sonneries.
Mémoriser des • Appuyez sur Bis/Pause (Redial/ Pause) pour insérer une pause entre numéros les numéros. Vous pouvez appuyer sur Bis/Pause (Redial/Pause) autant de Vous pouvez configurer votre appareil de fois que nécessaire pour augmenter la manière à ce qu'il mémorise les numéros de longueur de la pause.
Page 36
b. Sélectionnez [Changer]. Appuyez sur OK. Pour supprimer le numéro, sélectionnez [Effacer], puis appuyez sur OK. Appuyez sur 1 [Oui] pour confirmer. Effectuez l'une des actions suivantes : • Pour modifier le nom, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner [Nom], puis appuyez sur OK.
à l'appareil Brother est connecté, le service peut prendre l'appel, appuyez sur # 5 1 pour entrer en conflit avec l'appareil Brother lors de prendre l'appel sur un téléphone la réception de fax entrants. Si vous utilisez supplémentaire.
Fax à l'aide de votre appareil Envoi d'un fax a. Sélectionnez [Hist.ID appel.]. Appuyez sur OK. b. Sélectionnez le numéro souhaité, Chargez votre document dans le puis appuyez sur OK. chargeur automatique de documents ou c. Sélectionnez [Envoyer un sur la vitre du scanner. fax].
Page 39
Effectuez l'une des actions suivantes : • Si vous utilisez le chargeur, l'appareil commence à numériser et envoyer le document. • Si vous utilisez la vitre du scanner et que vous avez appuyé sur Marche Mono (Mono Start), l'appareil commence à numériser la première page.
Plus d'informations uu Guide utilisateur en ® ligne: PC-FAX pour Windows Utilisez le logiciel PC-FAX de Brother pour recevoir des fax sur votre ordinateur, les filtrer Pour Macintosh : et imprimer seulement ceux qui vous Plus d'informations uu Guide utilisateur en intéressent.
Page 41
Réception PC-FAX doit être activé sur l'ordinateur. • Avant de configurer la fonction de réception PC-FAX, vous devez installer le logiciel et les pilotes Brother sur votre ordinateur. Assurez-vous que votre appareil Brother est connecté à votre ordinateur et sous tension.
Maintenance de routine Information associée Nettoyer le scanner • Dépannage des autres problèmes de fax uu page 46 • Dépannage des autres problèmes Débranchez l'appareil de la prise de d'impression uu page 50 courant. Soulevez le capot document (1). Vérifier la qualité Nettoyez la vitre du scanner (2) et le d’impression plastique blanc (3) à...
Vérifier l’alignement de Répétez cette étape pour les autres motifs. l’impression de votre appareil Brother Si l'impression n'est pas correctement alignée, le texte apparaît flou ou de travers, comme ceci. Si le texte imprimé est flou ou si les images deviennent ternes après le transport de...
Dépistage des pannes Utilisez cette section pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez votre appareil Brother. Identification du problème Même si l'appareil semble avoir un problème, vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart des problèmes.
Page 46
Messages d'erreur et de maintenance ci- après. 3. Si vous ne pouvez pas résoudre l'erreur, reportez-vous au Guide utilisateur en ligne : Messages d’erreur et de maintenance ou consultez la page FAQ sur le Brother Solutions Center à l'adresse http://support.brother.com...
Le boîtier d'absorption d'encre ou le boîtier de rinçage doit être plein remplacé. Pour faire entretenir votre appareil, contactez le service clientèle Brother ou votre centre d'entretien local agréé par Brother. Le nettoyage est effectué pour les raisons suivantes : 1. L'appareil procède à un nettoyage automatique après que vous avez débranché...
Page 48
Information associée: Interférences sur la ligne téléphonique/VoIP à la fin de cette section. Détec encre impos Remplacez la cartouche par une cartouche d'encre d'origine Brother. Si le message d'erreur persiste, contactez le service clientèle Brother ou votre revendeur Brother local.
Retirez la cartouche d'encre usagée et installez-en une nouvelle. Remplacez la cartouche par une cartouche d'encre d'origine Brother. Si le message d'erreur persiste, contactez le service clientèle Brother ou votre revendeur Brother local. Tournez lentement la cartouche d'encre, de façon à ce que le port de fourniture d'encre soit tourné...
Page 50
Message d'erreur Action Impr. mono uniq. Une ou plusieurs des cartouches d'encre couleur ont atteint la fin de leur durée de vie. Remplacer encre (Remplacez encre) Remplacez les cartouches d'encre. Plus d'informations uu Guide utilisateur en ligne: Remplacer les cartouches d’encre L'appareil arrête toutes les opérations d'impression et est inutilisable jusqu'à...
Message d'erreur Action Mémoire saturée Si une opération d'envoi de fax ou de copie est en cours : • Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) et attendez la fin des autres opérations en cours, puis réessayez. • Appuyez sur Marche Mono (Mono Start) ou sur Marche Couleur (Colour Start) pour sélectionner Env.maint.
Page 52
Message d'erreur Action Numér. Imposs. XX • Transférez vos fax vers un autre télécopieur ou vers votre (Scan impossible ordinateur avant de déconnecter l'appareil. Vous éviterez ainsi de perdre des messages importants. Ensuite, débranchez l'appareil de la prise d'alimentation pendant quelques minutes puis rebranchez- Plus d'informations uu Guide utilisateur en ligne: Transférer vos télécopies ou votre journal des fax Pas de cartouche...
Transférer vos télécopies ou votre journal des fax Si l’écran LCD affiche : • [Nettoy. Imposs. XX (Nettoy. imposs. XX)] • [Initial. Imposs. XX (Initial. imposs. XX)] • [Impress.imposs. XX] • [Numér. Imposs. XX (Scan impossible XX)] Nous recommandons de transférer vos télécopies vers un autre télécopieur ou vers votre ordinateur.
10 secondes, puis rebranchez-la. • Si votre point d'accès/routeur WLAN utilise le filtrage d'adresse MAC, vérifiez que l'adresse MAC de l'appareil Brother est autorisée dans le filtre. 2. Si vous avez entré manuellement les informations relatives au SSID et à la sécurité...
Page 55
Les informations de sécurité (SSID/Clé de réseau) ne sont pas correctes. Vérifiez le SSID et la clé de réseau. Si votre routeur utilise le cryptage WEP, entrez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil Brother ne prend en charge que la première clé WEP.
Problèmes avec le télécopieur et le téléphone Si vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir un fax, vérifiez les points suivants : Connectez une extrémité du cordon téléphonique à la zone étiquetée « LINE », puis connectez l'autre extrémité du cordon téléphonique directement à une prise téléphonique murale.
*51 et Départ pour envoyer un fax ». 4. Réglez votre répondeur de manière à ce qu'il réponde aux appels. 5. Réglez le mode de réception de votre appareil Brother sur Répondeur externe. uu Information associée: Choisir le mode de réception adapté à la fin de cette section.
Page 58
Problèmes Suggestions Qualité d’envoi Essayez de changer la résolution en choisissant Fin ou Super fin. médiocre. Faites une copie pour vérifier le fonctionnement du scanner de votre appareil. Si la qualité de la copie est médiocre, nettoyez le scanner. uu Information associée: Nettoyer le scanner à la fin de cette section. Des lignes verticales La présence de lignes verticales noires sur les fax que vous envoyez sont visibles à...
Problèmes d'impression ou de numérisation IMPORTANT L'utilisation de consommables d'une marque autre que Brother peut affecter la qualité d'impression, le fonctionnement du matériel et la fiabilité de l'appareil. Si vous ne pouvez pas imprimer ou numériser un document, vérifiez les points suivants : Tous les éléments de protection de l'appareil ont été...
Page 60
Essayez d'imprimer avec votre appareil. Si le problème persiste, désinstallez le pilote d'imprimante, puis réinstallez-le. Si le problème n'est toujours pas résolu après l'application des solutions ci-dessus, effectuez l'une des actions suivantes : Pour une connexion d'interface USB • Remplacez le câble USB par un nouveau câble. •...
à partir de votre ordinateur, réglez le paramètre Type de support dans le pilote d'imprimante. Le papier photo n'est Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother, chargez une pas entraîné feuille supplémentaire du même papier photo dans le bac à papier.
Page 62
Information associée • Nettoyer le scanner uu page 31 • Vérifier la qualité d’impression uu page 31 • Vérifier l’alignement de l’impression de votre appareil Brother uu page 33...
Bourrages de documents et bourrages papier Bourrages de documents Document coincé à l'intérieur du chargeur automatique de documents Information associée • Messages d'erreur et d'entretien uu page Retirez du chargeur automatique de documents tout papier qui n'est pas coincé. Document coincé dans le haut du chargeur automatique de Soulevez le capot document.
Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit). Débranchez l'appareil de la prise de courant. IMPORTANT (MFC-J480DW) Avant de débrancher l'appareil de la source d'alimentation, vous pouvez transférer les fax mémorisés sur votre ordinateur ou un autre télécopieur afin de ne pas perdre des messages importants.
Page 65
Tirez les deux leviers verts à l'intérieur Si le message [Répétez bourrage A de l'appareil afin de dégager le papier (Rép bourrage A)] s'affiche sur coincé. l'écran LCD, déplacez la tête d'impression (si nécessaire) pour retirer tout papier restant dans cette zone. Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier coincés dans les coins de l'appareil (1) et (2).
Page 66
le capot du scanner, puis maintenez Arrêt/ Retirez lentement le papier coincé (1) Sortie (Stop/Exit) enfoncé jusqu'à ce que de l'appareil. la tête d'impression se déplace vers le centre. Débranchez ensuite l'appareil de la source d'alimentation, puis retirez le papier. •...
Débranchez l'appareil de la prise de de bourrage. Vérifiez que le courant. couvercle est complètement fermé. IMPORTANT (MFC-J480DW) Avant de débrancher l'appareil de la source d'alimentation, vous pouvez transférer les fax mémorisés sur votre ordinateur ou un autre télécopieur afin de ne pas perdre des messages importants.
Page 68
Retirez lentement le papier coincé (1). d. Refermez le couvercle d'élimination de bourrage. Vérifiez que le couvercle est complètement fermé. Si le message [Répétez bourrage B (Rép bourrage B)] s’affiche sur l'écran LCD, procédez comme suit : a. Vérifiez soigneusement qu'il ne reste Remettez fermement le bac à...
Page 69
Serrez les deux leviers (1), puis ouvrez IMPORTANT le couvercle d'élimination de bourrage à l'arrière de l'appareil. (MFC-J480DW) Avant de débrancher l'appareil de la source d'alimentation, vous pouvez transférer les fax mémorisés sur votre ordinateur ou un autre télécopieur afin de ne pas perdre des messages importants.
Page 70
jusqu'à ce qu'il se mette en place, puis dépliez le volet du support papier (2). Rebranchez le cordon d'alimentation.
Annexe Saisir du texte sur votre appareil Brother • Les caractères disponibles peuvent varier selon votre pays. Lorsque vous configurez certaines sélections de menu, par exemple l'ID de station, il se peut que vous deviez entrer du texte sur l'appareil. Trois ou quatre lettres sont imprimées sur la plupart des boutons du pavé...
À Â Ç É È Ê Ë Î Ï Ô Ú Ù 0 Informations de conformité avec la réglementation de la Commission 801/2013 Consommation électrique MFC-J480DW Veille réseau Environ 1,7 W Tous les ports réseau sont activés et connectés Comment activer/désactiver le réseau sans fil Pour activer ou désactiver la connexion réseau sans fil, appuyez sur Paramètres (Settings),...
Innobella est une marque de consommables d'origine proposée par que c'est ? Brother. Le nom « Innobella » est dérivé des mots « Innovation » et « Bella » (qui signifie « belle » en italien) et représente la technologie «...
Page 74
Information associée • Messages d'erreur et d'entretien uu page 36...
Index ADF (chargeur automatique de Imprimer..........11 documents)........14, 18 contrôle de l'alignement....33 Automatique contrôle de la qualité....... 31 Réception de fax......21 Manuel Bourrages..........52 réception......... 21 document........52 Messagerie vocale....... 26 papier..........53 Messages d'erreur....... 36 Mode de réception......21, 22 Carnet d'adresses........24 Copie...........
Page 76
Visitez notre site Web http://www.brother.com Fabriqué à partir de papier 100 % recyclé (à l’exception de la couverture) LEW786005-00 Version 0...