Brother MPRINT MW-145BT Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. MPRINT MW-145BT
  6. Guide de l'utilisateur
Brother MPRINT MW-145BT Guide De L'utilisateur

Brother MPRINT MW-145BT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MPRINT MW-145BT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Description générale
Mise en route
Environnement d'exploitation
Technologie Bluetooth
Installation
Annexe, etc.
Avant d'utiliser cette imprimante, veillez à lire attentivement le présent
Guide de l'utilisateur.
Nous vous conseillons de conserver ce manuel à portée de main
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Imprimante Portable
www.brother.com
MW-145BT
Version 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MPRINT MW-145BT

Sommaire des Matières pour Brother MPRINT MW-145BT

  • Page 1 Environnement d'exploitation Technologie Bluetooth Installation Annexe, etc. Avant d'utiliser cette imprimante, veillez à lire attentivement le présent Guide de l'utilisateur. Nous vous conseillons de conserver ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. www.brother.com Version 0...
  • Page 2 Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté cette imprimante MPrint MW-145BT (dénommée ci-dessous « l'imprimante »). Cette imprimante thermique monochrome portable est très ® légère et peut être connectée à un appareil Windows Mobile ® à un ordinateur Windows (un ordinateur classique fonctionnant ®...

  • Page 3: Marques De Commerce

    AUTRE TYPE DE PILE. METTRE AU REBUT LES PILES SELON LES INSTRUCTIONS. Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. © 2009 Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, ActiveSync,...

  • Page 4: Précautions

    Précautions Précautions Les précautions reprises ci-dessous contiennent d'importantes informations de sécurité et doivent être respectées scrupuleusement. Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement, arrêtez-la immédiatement, puis contactez le revendeur auprès duquel vous l'avez achetée. La légende des symboles utilisés dans le présent manuel figure ci-dessous.
  • Page 5 Précautions Légende des symboles utilisés dans le présent manuel Indique un danger Indique un risque d'incendie dans certaines circonstances Indique un risque de choc électrique dans certaines circonstances Indique un risque de brûlures dans certaines circonstances Indique une action qui ne doit pas être exécutée Indique un risque de combustion s'il y a du feu à...
  • Page 6 Précautions Informations concernant cette imprimante (batterie ion-lithium rechargeable) Danger N'utilisez pas cette imprimante avec une autre batterie rechargeable que la batterie spécifiée. Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un incendie ou des dommages. Respectez soigneusement les précautions suivantes concernant la batterie ion-lithium rechargeable (dénommée ci-dessous «...
  • Page 7 Précautions Avertissement N'utilisez pas l'imprimante dans des circonstances où son emploi est interdit, par exemple dans un avion, sans quoi vous pourriez générer des interférences et provoquer un accident. Avant d'utiliser l'imprimante dans des environnements spéciaux, par exemple à proximité d'équipements médicaux, assurez-vous de l'innocuité...
  • Page 8 Précautions Avertissement Un épanchement de liquide de l'imprimante peut indiquer que la batterie est endommagée. Eloignez immédiatement l'imprimante des flammes pour éviter tout risque d'incendie. En outre, ne touchez pas le liquide épanché. En cas de contact, celui-ci pourrait causer des lésions oculaires ou cutanées.
  • Page 9 Précautions Avertissement Si l'imprimante n'est pas chargée à la fin du délai indiqué, arrêtez de la charger, sans quoi un incendie, un choc électrique ou des dommages matériels peuvent survenir. Contactez le revendeur chez qui vous l'avez achetée. Attention Gardez l'imprimante hors de portée des enfants, et plus particulièrement des jeunes enfants, pour éviter tout risque de blessure.

  • Page 10: Informations Concernant L'adaptateur Secteur

    Précautions Autres Remarque : Cette marque est conforme à la directive européenne 2006/66/CE et à la norme EN61429. Cette batterie porte la marque du symbole de recyclage ci-dessus. Cette marque indique qu'à la fin de la durée de fin de la batterie, vous devez la confier à...
  • Page 11 Précautions Avertissement Ne renversez pas de l'eau ou des boissons sur l'adaptateur secteur. En outre, n'utilisez pas l'adaptateur dans un endroit humide car cela risque d'entraîner une combustion ou un choc électrique. Si la fiche se salit, par exemple si elle s'empoussière, débranchez-la de la prise électrique, puis essuyez-la avec un chiffon sec.
  • Page 12 Précautions Avertissement N'utilisez pas l'adaptateur secteur près d'un four à micro- ondes, sans quoi des dommages matériels pourraient survenir. N'utilisez pas l'adaptateur secteur à proximité de flammes ou d'une source de chaleur. Si le revêtement du câble de l'adaptateur secteur fond, un incendie ou un choc électrique peut survenir.

  • Page 13: Précautions D'utilisation

    Précautions Précautions d'utilisation Utilisez l'imprimante dans un environnement qui répond aux conditions suivantes. Température : 0 - 40 °C, en charge : 5 - 40 °C Humidité : 20 - 80 % (température maximale du thermomètre mouillé : 27 °C) N'utilisez et ne rangez pas l'imprimante dans un endroit exposé...
  • Page 14 Précautions N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation avec un objet pointu comme un stylo pour ne pas risquer de l'enfoncer ou d'endommager l'imprimante. Ne transportez pas l'imprimante sans débrancher le câble USB ou le câble d'alimentation. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager les connecteurs des câbles.

  • Page 15: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Introduction ............i Précautions ............iii Précautions d'utilisation ........... xii Table des matières ..........1 1 Description générale ........3 2 Mise en route ........... 6 Installation de la batterie ...........6 En charge ..............8 Remplacement de la batterie ........11 Utilisation de la technologie Bluetooth ....13 Mise sous tension/hors tension de l'imprimante ..14...
  • Page 16 Table des matières 6 Installation sur un appareil ® Windows Mobile .......... 30 Installation du logiciel d'impression portable Brother ..............32 Désinstallation du logiciel ........33 Envoi de données à partir d'un appareil ® ® Windows Mobile ou d'un ordinateur Windows ..34 7 Annexe ............

  • Page 17: Description Générale

    Description générale 1 Description générale Côté droit Fenêtre de Couvercle de la cassette de papier contrôle du papier Sortie du papier Côté gauche Témoin d'état Témoin de charge Connecteur de l'adaptateur secteur Bouton d'alimentation Commutateur Bluetooth Port USB...
  • Page 18 Description générale Témoin d'état Un témoin bleu ou vert indique que l'imprimante fonctionne correctement, tandis qu'un témoin rouge indique qu'une erreur s'est produite. Lorsque le témoin d'état est bleu, il est possible de recevoir des données via les interfaces Bluetooth et USB. Toutefois, une fois une connexion établie à...
  • Page 19 Description générale (1) Si une erreur est survenue (comme l'indiquerait un témoin d'état rouge clignotant), vérifiez les points ci-dessous. Description de l'erreur Remède Aucune cassette de papier Installez une cassette contenant du n'est installée. papier correctement. La cassette de papier est →...

  • Page 20: Mise En Route

    Mise en route 2 Mise en route Installation de la batterie Danger N'utilisez pas cette imprimante avec une autre batterie rechargeable que la batterie spécifiée (BT-100). Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un incendie ou des dommages. Lorsque vous manipulez la batterie rechargeable, consultez et respectez les précautions mentionnées aux pages v à...

  • Page 21: Insérez Le Connecteur

    Mise en route Insérez le connecteur 1 Noir de la batterie 2 dans le sens illustré à droite. Rouge Insérez le connecteur à fond sans effort excessif. Veillez à insérer le connecteur dans le bon sens, sinon il pourrait être endommagé. Placez le cordon de la batterie dans la rainure, comme représenté...

  • Page 22: En Charge

    Mise en route En charge Utilisez l'adaptateur secteur conçu spécifiquement pour le chargement de la batterie de l'imprimante. Après avoir acheté l'imprimante, veillez à charger complètement la batterie avant de l'utiliser. Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans le connecteur de l'adaptateur secteur de l'imprimante.
  • Page 23 Mise en route Témoin de charge (orange) Vous pouvez vérifier l'état de l'alimentation à l'aide du témoin de charge. Le témoin de charge a deux fonctions. (1) Vérification de l'état de charge (quand l'adaptateur secteur est branché) Etat du témoin Etat de l'imprimante Toujours allumé...
  • Page 24 Mise en route • Cette imprimante est alimentée par une batterie ion-lithium rechargeable. Si l'imprimante, même complètement chargée, ne peut être utilisée que pendant une brève période, il est possible que la batterie ait atteint la fin de sa durée de vie. Remplacez alors la batterie ion-lithium rechargeable.

  • Page 25: Remplacement De La Batterie

    Mise en route Remplacement de la batterie Danger N'utilisez pas cette imprimante avec une autre batterie rechargeable que la batterie spécifiée (BT-100). Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un incendie ou des dommages. Lorsque vous manipulez la batterie rechargeable, consultez et respectez les précautions mentionnées aux pages v à...
  • Page 26 Mise en route Insérez le connecteur 1 Noir de la batterie 2 dans le sens illustré à droite. Rouge Insérez le connecteur à fond sans effort excessif. Veillez à insérer le connecteur dans le bon sens, sinon il pourrait être endommagé. Placez le cordon de la batterie dans la rainure, comme représenté...

  • Page 27: Utilisation De La Technologie Bluetooth

    Mise en route Utilisation de la technologie Bluetooth Le commutateur Bluetooth permet de choisir d'utiliser ou non la communication Bluetooth. → Communication Pour utiliser la communication Bluetooth ACTIVEE Bluetooth, faites glisser le commutateur sur la position ON. L'impression peut toujours s'effectuer par communication USB même si la fonction «...

  • Page 28: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'imprimante

    Mise en route Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le brièvement enfoncé jusqu'à ce que le témoin d'état vert ou bleu s'allume. Bouton d'alimentation → A la mise sous tension de l'imprimante, le témoin d'état est : vert (si Bluetooth est désactivé) bleu (si Bluetooth est activé)

  • Page 29: Préparation De La Cassette De Papier

    Mise en route Préparation de la cassette de papier N'utilisez que la cassette de papier conçue exclusivement pour cette imprimante. L'utilisation de tout autre type de papier peut provoquer des pannes. Préparez la cassette de papier avant de l'installer dans l'imprimante. •...
  • Page 30 Mise en route Manipulation de la cassette de papier Cette imprimante détermine le type de papier en fonction de la cassette de papier installée, puis sélectionne automatiquement les réglages appropriés pour celui-ci. Ne changez pas le papier de cassette. N'essayez pas de réutiliser du papier déjà passé par l'imprimante.

  • Page 31: Installation De La Cassette De Papier

    Mise en route Installation de la cassette de papier Faites glisser le couvercle de la cassette de papier (en haut de l'imprimante) dans le sens illustré en 1. → Le couvercle de la cassette de papier s'ouvre dans le sens indiqué en 2. Insérez la cassette de Indication du type de papier papier.
  • Page 32 Mise en route Fermez le couvercle de la cassette de papier dans le sens illustré en 3. Faites glisser le couvercle Fenêtre de contrôle du papier de la cassette de papier dans le sens illustré en 4. Si la cassette de papier est correctement chargée, l'indication du type de papier est visible à...

  • Page 33: Si Un Bourrage Survient

    Mise en route Si un bourrage survient Retirez le papier en suivant la procédure suivante. Si le papier a été éjecté par la sortie du papier : Retirez le papier de la sortie. Lorsque vous retirez le papier, veillez à ne pas le déchirer.

  • Page 34: Environnement D'exploitation

    Environnement d'exploitation 3 Environnement d'exploitation Cette imprimante portable peut traiter des données provenant d'un ® ordinateur fonctionnant avec Windows (un ordinateur fonctionnant ® avec le système d'exploitation Windows , ou un appareil ou ® téléphone portable fonctionnant avec Windows Mobile Avant d'utiliser cette...

  • Page 35: Communication À L'aide De La Technologie Bluetooth

    Communication à l'aide de la technologie Bluetooth 4 Communication à l'aide de la technologie Bluetooth Précautions d'utilisation de l'impression Bluetooth Avant d'installer le pilote d'imprimante MW-145BT, installez le ® logiciel de connexion Bluetooth sur l'ordinateur Windows Les instructions suivantes présentent les procédures de base pour établir une connexion Bluetooth.

  • Page 36: Sélectionnez Votre Imprimante Dans La Liste Qui

    Communication à l'aide de la technologie Bluetooth Lancez le logiciel de connexion Bluetooth sur ® l'ordinateur Windows ou l'appareil Windows ® Mobile Utilisez le logiciel de connexion Bluetooth pour rechercher les périphériques Bluetooth. → « MW-145BTxxxx » est détecté. « xxxx » correspond aux 4 derniers chiffres de son numéro de série (code PIN).

  • Page 37: Installation Sur Un Ordinateur Windows

    ® Installation sur un ordinateur Windows 5 Installation sur un ordinateur ® Windows Pour pouvoir utiliser cette imprimante pour imprimer des ® données à partir d'un ordinateur Windows , le logiciel fourni doit être installé sur l'ordinateur. Installation du logiciel Ne connectez pas l'imprimante à...

  • Page 38: Cliquez Sur Le Bouton

    ® Installation sur un ordinateur Windows Cliquez sur le bouton Installation standard correspondant au logiciel que vous souhaitez installer. Ici, cliquez sur le bouton Installation standard. → L'installation standard commence. Progiciels installés avec l'option Installation standard Logiciel Description P-touch Editor 5.0 P-touch Library 2.1 P-touch Editor 5.0 P-touch Transfer Manager 2.1...

  • Page 39: Pour Une Connexion Usb

    ® Installation sur un ordinateur Windows Pour une connexion USB Lorsque le message « Raccordez la Brother MW-145BT, puis mettez-la sous tension » apparaît, utilisez le câble USB fourni pour raccorder l'imprimante à ® l'ordinateur Windows puis mettez l'imprimante sous tension.

  • Page 40: Pour Une Connexion Bluetooth

    ® Installation sur un ordinateur Windows Pour une connexion Bluetooth Sélectionnez l'option « Installez », puis cliquez sur le bouton Suivant. → L'installation du pilote d'imprimante commence. Sélectionnez le numéro de port COM que vous utilisez comme connexion Bluetooth, puis cliquez sur le bouton Suivant.

  • Page 41: Désinstallation Du Logiciel Et Du Pilote D'imprimante

    « Ajouter ou supprimer des programmes » (XP). → La boîte de dialogue « Ajouter ou supprimer des programmes » s'affiche. ® Pour Windows Vista Sélectionnez « Brother P-touch Editor 5.0 » et cliquez sur « Désinstaller/Modifier ». ® Pour Windows 2000/XP Sélectionnez «...
  • Page 42 « Supprimer ». ® Pour Windows 2000/XP Sélectionnez « Brother MW-145BT » et cliquez sur « Fichier » - « Supprimer ». ® Pour Windows Vista Dans la fenêtre « Imprimantes », cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez...
  • Page 43 ® Installation sur un ordinateur Windows ® Pour Windows Vista Cliquez sur l'onglet « Pilotes » et choisissez « Brother MW-145BT ». Cliquez ensuite sur « Supprimer... ». ® Pour Windows 2000/XP Cliquez sur l'onglet « Pilotes » et choisissez «...

  • Page 44: Installation Sur Un Appareil Windows Mobile

    ® Installation sur un appareil Windows Mobile 6 Installation sur un appareil ® Windows Mobile Pour pouvoir utiliser cette imprimante pour imprimer des ® données à partir d'un appareil Windows Mobile (appareil ® ® Windows Mobile ), vous devez utiliser un ordinateur Windows ®...
  • Page 45 ® Installation sur un appareil Windows Mobile ® Connexion de l'imprimante à l'appareil Windows Mobile à l'aide de Bluetooth/Impression (→ Reportez-vous à la page 21.) MW-145BT (l'imprimante) ® Appareil Windows Mobile...

  • Page 46: Installation Du Logiciel D'impression Portable Brother

    ® Installation sur un appareil Windows Mobile Installation du logiciel d'impression portable Brother Le logiciel d'impression portable Brother n'est disponible qu'en anglais, allemand, français, espagnol et italien. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de ® CD-ROM de l'ordinateur Windows →...

  • Page 47: Désinstallation Du Logiciel

    Manuel de l'utilisateur qui peut être visualisé Fichiers d'aide sur l'écran de l'ordinateur de poche * Lorsque le logiciel d'impression portable Brother pour Windows Mobile 6 Standard est installé, Impr. Note, Impr. Clipboard et Impr. Ecran ne peuvent pas être utilisés.

  • Page 48: Envoi De Données À Partir D'un Appareil Windows Mobile ® Ou D'un Ordinateur Windows

    ® Installation sur un appareil Windows Mobile Envoi de données à partir d'un appareil Windows ® ® Mobile ou d'un ordinateur Windows Pour utiliser cette imprimante en vue de traiter des données à ® partir d'un appareil Windows Mobile ou d'un ordinateur ®...

  • Page 49: Envoi De Données Par Le Biais D'une Connexion Usb

    ® Installation sur un appareil Windows Mobile Envoi de données par le biais d'une connexion USB Cette imprimante peut être connectée à un ordinateur ® Windows ou à un appareil Windows ® Mobile prenant en charge une interface hôte USB avec le câble USB fourni.

  • Page 50: Annexe

    Annexe 7 Annexe Entretien Veillez à mettre l'imprimante hors tension avant de la nettoyer. Nettoyage de la surface de l'imprimante Nettoyez la poussière et les autres saletés de l'imprimante à l'aide d'un chiffon doux et sec. Si l'imprimante est particulièrement sale, nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide.

  • Page 51: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement

    Annexe Nettoyage du rouleau d'entraînement Si le papier n'est pas entraîné correctement, nettoyez le rouleau d'entraînement. Ouvrez le couvercle de la cassette de papier. Faites tourner le rouleau Rouleau d'entraînement dans le sens de l'entraînement jusqu'à ce qu'il s'arrête. Rouleau d'entraînement Fixez un morceau de ruban adhésif sur le rou- leau d'entraînement en...

  • Page 52: Dépannage

    Annexe Dépannage Symptômes et remèdes Problème Solution L'imprimante ne peut Appuyez sur le bouton d'alimentation et pas être mise sous maintenez-le enfoncé un court instant. tension. (→ Reportez-vous à la page 14.) La batterie ion-lithium doit être rechargée. (→ Reportez-vous à la page 8.) Bien qu'une commande Avec une connexion Bluetooth : d'impression ait été...
  • Page 53 Annexe Alors que le papier à Du papier déchiré est probablement resté l'origine du bourrage a été coincé dans l'imprimante. Contactez le retiré, l'erreur persiste. revendeur chez qui vous l'avez achetée. Un témoin est allumé ou Reportez-vous à l'explication de la section clignote.
  • Page 54 Annexe Il est impossible de Les pièces indiquées par « A » dans fermer le couvercle de la l'illustration ci-dessous sont bloquées. cassette de papier. Reportez-vous au schéma et utilisez la pointe d'un stylo-bille pour faire glisser la pièce indiquée dans le sens de la flèche pour la débloquer.

  • Page 55: Spécifications Du Produit

    Cassette de papier Brother, mécanisme d'alimentation en d'entraînement automatique du papier papier Papier Papier coupé A7 Brother (74 mm × 105 mm) Zone 69 mm × 100 mm (C51 : 62 mm × 95 mm) d'impression Alimentation Adaptateur secteur pour la charge de la électrique...

Table des Matières