Adresse elektrischen elektronischen Geräten angefordert werden. Entsprechend Firmengrundsätze ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbare Komponenten in diesem Produkt verbaut. Dieses Symbol auf Produkten und/oder Begleitdokumenten besagt, dass das Produkt am Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen! 1x zoopa Thunder #01 Speedboot 1x 2,4 GHz Fernsteuerung 1x USB- Ladekabel 1x Ersatz- Bootsschraube 1x Bootsständer 1x Li-Ion Akku 1x Bedienungsanleitung Für den Betrieb benötigen Sie 4 Stück AA-Batterien ACME the game company...
Bitte beachten! Fahren Sie das Boot niemals, wenn sich in Ihrem Bereich Schwimmer, Unterwasserpflanzen oder Tiere befinden! Fahren Sie nicht bei starkem Wellengang oder Unwetter! Stellen Sie sicher, dass Sie auf dem ausgewählten Gewässer fahren dürfen! ACME the game company...
Bitte beachten Sie, dass es privat geschützte Gewässer gibt. Holen Sie sich daher vor Inbetriebnahme des Modells auf dem gewählten Gewässer die Erlaubnis des Eigentümers ein. ACME the game company GmbH übernimmt keine Haftung für Privatsphärenverletzungen und Beschädigungen an Privateigentum, die durch den Nutzer des Modells entstanden sind.
Page 6
Tiefentladung zu verhindern. Es besteht keine Garantie auf tiefentladene Akkus. Verschließen Sie die Haube vor dem Start, achten Sie auf den festen Sitz dieser und das keine Fremdstoffe die Dichtung beschädigen. ES DARF KEIN WASSER EINDRINGEN! ACME the game company...
Page 7
Modell. Das Modell hat keinen Rückwärtsgang! Richtungsänderung Um rechts zu fahren, drehen Sie das Lenkrad nach vorne (von der Seite gesehen im Uhrzeigersinn). Um links zu fahren, drehen Sie das Lenkrad nach hinten (von der Seite gesehen gegen den Uhrzeigersinn). ACME the game company...
Entnehmen Sie das Modell Reichweite aus dem Wasser Das Boot scheint zu Haube ist nicht korrekt Haube / Dichtung sinken/Wasser dringt ein aufgesetzt/verschlossen überprüfen Der Akku sitzt zu weit vorne. Verändern Sie den Akkuposition im Modell ACME the game company...
» Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen. » Gewährleistungsansprüche sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen. » Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an ACME the game company zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von ACME the game company über.
Safety advice WARNING: SERVICE & SUPPORT Follow these instruction to prevent damage of ACME the game company GmbH the unit: Boikweg 24 DO NOT USE UNPROTECTED IF RAIN OR WATER. PREVENT CONTACT WITH ANY 33129 Delbrück KIND OF LIQUIDS Germany ...
Page 12
Please check the completeness before you use the product! 1x zoopa Thunder #01 Speedboat 1x 2.4GHz Controller 1x USB- Charging Cable 1x Spare Propeller 1x Stand 1x Li-Ion Battery 1x Manual You will need 4pcs. 1.5V batteries for the controller ACME the game company...
Do not use the boat if there are swimmers, underwater plants or animals in your area! Do not drive at strong waves or bad weather! Make sure that you are allowed to use the boat on the area you are using it! ACME the game company...
Please note that there are privately owned waters. Make sure that you have the permission of the owner before you start the boat. ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations and damage to private property caused by the user of the model. Please follow the instructions in this guide carefully step by step, to ensure proper handling.
Page 15
On/Off switch. The boat is ready for start as soon as the battery is connected. Always disconnect the battery after use to avoid a deep discharge. Exhausted batteries are not covered under warranty. Lock the cockpit before every start, make sure that it is fixed firmly. NO WATER SHOULD GET INSIDE! ACME the game company...
Page 16
If you prefer an alternate control of the direction commands, you can use the switch ST.REV. The function of the wheel is then reversed, meaning the boat is driving to the left when moving the wheel forwards and driving to the right when moving the wheel backwards. ACME the game company...
Page 17
The motor does not run The motor is wasted The motor needs to be replaced You can contact us if you have any further problems! Our details are quoted on the next page below “Service & Support”. ACME the game company...
» By services rendered under warranty, the warranty period is not extended. "So far there is no warranty case to ACME the game company reserves the right to charge the customer for replacement, repair, or shipping costs. The customer will be informed in advance.
Conseil de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci- SERVICE & SUPPORT après afin d’éviter d’endommager votre caméra: ACME the game company GmbH -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN Boikweg 24 CONDITIONS PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES 33129 Delbrück...
Page 21
Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! 1x zoopa Thunder #01 Speedboat 1x Télécommande 2.4GHz 1x Cordon de charge USB 1x Hélice de rechange 1x Support 1x Batterie Li-Ion 1x Manuel Vous aurez besoin de 4 piles 1.5V pour la télécommande ACME the game company...
Antenne Cockpit/Logement batterie Hélice Note importante! Ne pas utiliser le bateau en présence de nageurs, de plantes aquatiques ou d’animaux marins! Ne pas utiliser en cas de fortes vagues ou en cas de conditions météorologiques défavorales! ACME the game company...
Attention, certaines étendues d’eau sont privées. Assurez-vous d’avoir les autorisations nécessaires afin de naviguer sur ces étendues. ACME the game company GmbH ne pourra être tenue pour responsable en cas de violation de la propriété privée d’autrui. Nous vous recommandons de suivre les étapes de ce manuel afin d’optimiser l’utilisation de votre modèle réduit.
équipé d’un interrupteur On/Off. Le bateau est prêt à être utilisé une fois la batterie connectée. Les batteries ayant été utilisées de manière trop intensive ne pourront faire l’objet d’une prise en garantie. Sécuriser le capot avant d’utiliser votre modèle. NE PAS INTRODUIRE D’EAU DANS LE COMPARTIMENT DES BATTERIES! ACME the game company...
Pour aller à droite, tourner le volant directionnel vers l’avant (sens des aiguilles d’une montre) Pour aller à gauche, tourner le volant directionnel vers l’arrière (sens inverse des aiguilles d’une montre) Frein Freiner le bateau en tirant la gâchette de l’accélérateur. ACME the game company...
Le moteur ne tourne pas Le moteur est encrassé Le moteur doit être remplacé En cas de besoin ou si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter! Nos coordonnées sont situées sur notre page “Service & Support”. ACME the game company...
" En cas d’utilisation impropre su matériel, la garantie ne pourra s’appliquer. " Le matériel retourné en garantie restera la propriété de la société ACME the game company GmbH dans le cas d’un échange de matériel. " ACME the game company GmbH se réserve le droit de facturer les réparations éventuelles ainsi que les frais d’expédition retour du matériel.