Zeiss Dimension Manuel D'utilisation page 48

Ajuste del enfoque y la apertura
Los objetivos ZEISS Dimension son objetivos manuales, es
decir, el enfoque y la apertura se ajustan directamente en
el objetivo. Utilice el anillo de ajuste correspondiente en
el objetivo (8 y 7). Utilice los tornillos de fijación incluidos
(3 y 7) para bloquear los ajustes del enfoque y la apertura y evitar
así que se desajusten involuntariamente. Los ajustes de enfoque
y apertura pueden regularse gradualmente entre los valores
límite indicados.
E
Ajuste de la distancia focal
Los objetivos ZEISS Dimension tienen una distancia de registro
nominal (= distancia entre la superficie de montaje del objetivo y el
sensor de la cámara) de unos 17,53 mm en aire con una distancia
de objeto infinita a la entrega. Con el fin de garantizar una calidad
de imagen óptima, es necesario compensar las tolerancias de las
monturas de la cámara ajustando la distancia focal.
50