CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET N'entreposez pas les substances endommagés . Faites OBSERVER explosives comme les aérosols et particulièrement attention aux tuyaux endommagés lorsque ne placez pas ou n'utilisez pas Avant d’utiliser l’appareil, lire d'essence ou d'autres matériaux vous videz le circuit réfrigérant .
compartiment congélateur; ils matériaux d'emballage (sacs en endommagé, remplacez-le avec pourraient se briser . plastique, pièces en polystyrène, un câble identique . Le câble N'obstruez pas le ventilateur (si etc . ) à la portée des enfants électrique doit être disponible) avec des aliments .
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ELIMINATION DES MATÉRIAUX En s'assurant que l'appareil est mis au La température intérieure de l'appareil D'EMBALLAGE rebut correctement, vous pouvez aider à et la consommation d'énergie dépend éviter d'éventuelles conséquences de la température ambiante, de la Les matériaux d'emballage sont négatives sur l'environnement et la fréquence d'ouverture des portes, et de entièrement recyclables comme...
Consignes d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL Compartiment réfrigérateur Ventilateur Couvercle de ventilateur et zone du filtre antibactérien Panneau de commande électronique / éclairage Tablettes Plaque signalétique avec nom commercial Bac à fruits et légumes Kit pour inverser le sens d'ouverture de la porte Balconnets Plateau œufs...
PORTE RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Le sens d'ouverture des portes peut être Remarque : modifié. Si cette opération est réalisée par le Service après-vente, elle n'est pas couverte par la garantie. Il est recommandé que deux personnes effectuent l'opération d'inversement du sens d'ouverture de la porte.
DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Nous vous suggérons de dégivrer le congélateur une goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage et placez à deux fois par an, ou lorsque le volume de glace un récipient sous l'orifice d'évacuation . est excessif (3 mm d'épaisseur) . Il est normal qu'une Dès que le dégivrage est terminé, remettez la couche de glace se forme .
COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation L'appareil se met automatiquement en marche une électrique, l'afficheur s'illumine et toutes les icônes fois branché . s'illuminent pendant environ 1 seconde . Les valeurs Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à...
UTILISATION QUOTIDIENNE COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE • en enlevant les paniers pour permettre le stockage STOCKAGE DU CONGÉLATEUR de gros produits . • en plaçant les aliments directement sur les clayettes du congélateur . • en enlevant les accessoires amovibles supplémentaires .
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur constitue le lieu de stockage idéal pour les plats préparés, les aliments frais et en conserve, les produits laitiers, les fruits et légumes et les boissons . AÉRATION La circulation naturelle de l'air dans le compartiment Une aération insuffisante conduit à...
Légende ZONE TEMPÉRÉE Recommandée pour la conservation des fruits tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades, beurre, confiture . ZONE FROIDE Recommandée pour conserver le fromage, lait, produits laitiers, charcuterie, yogourt . ZONE LA PLUS FROIDE Recommandée pour la conservation des viandes froides , desserts . BAC À...
Page 15
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR frais pouvant être congelés dans une période de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique Le congélateur est le compartiment idéal pour la ( . . .kg/24 h) . conservation des aliments surgelés, faire des glaçons, Si vous avez une petite quantité d'aliments à et congeler des aliments frais .
Page 16
DURÉE DE LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELÉS VIANDES RAGOÛTS FRUITS mois mois mois Bœuf 8 - 12 Viande, volaille 2 - 3 Pommes PRODUITS LAITIERS Porc, veau 6 - 9 Abricots Agneau 6 - 8 Beurre Mûres 8 - 12 Lapin 4 - 6 Fromage...
RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL ABSENCE/VACANCES En cas d'absence prolongée, il est recommandé de consommer les aliments stockés et de débrancher l'appareil pour économiser de l'énergie . DÉPLACEMENT Retirez les pièces internes . Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne touchent pas la surface de support .
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou liquides inflammables. de nettoyage, débranchez l'appareil de la fiche N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation électrique. Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du bandeau de commande avec de l'alcool et des N'utilisez jamais d'agents abrasifs.
GUIDE DE DÉPANNAGE & SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE... Certains dysfonctionnements sont souvent dus à des problèmes mineurs que vous pouvez identifier et résoudre vous-même sans aucun outil . SONS FONCTIONNELS Les bruits provenant de votre appareil sont tout à...
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L'APPAREIL NE Il se peut que l'alimentation › Vérifiez si le câble électrique est connecté à FONCTIONNE PAS de l'appareil présente une une prise de courant qui fonctionne avec la anomalie . tension adaptée . ›...
(vous aurez ainsi la garantie que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine et que la réparation de votre appareil sera effectuée correctement) . Fabricant : Whirlpool Europe s.r.l. - Socio Unico Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italy...
Page 26
OBLIGATOIRE UNIQUEMENT SI LA DESTINATION EST LA FRANCE MANDATORY ONLY FOR FRANCE DESTINATION OBLIGATORISCH NUR FÜR FRANKREICH ALLEEN VERPLICHT VOOR DE BESTEMMING FRANKRIJK OBLIGATORIO SÓLO PARA DESTINO FRANCIA OBRIGATÓRIO APENAS PARA O DESTINO FRANÇA OBBLIGATORIO SOLO PER DESTINAZIONE FRANCIA ü
ÿ üÿ+þ+ùÿù OBLIGATORISKT ENDAST FÖR DESTINATION FRANKRIKE OBLIGATORISK KUN FOR FRANKRIKE KUN OBLIGATORISK BESTEMT TIL FRANKRIG...
Page 27
UNIQUEMENT POUR LES APPAREILS OÙ L'INDICATEUR DE TEMPÉRATURE N'EST PAS DÉJÀ APPLIQUÉ. ONLY FOR PRODUCTS WHERE THEMPERATURE INDICATOR IS NOT ALREADY APPLYED.
CONTROLE DE TEMPERATURE ET CONSEILS COMPLEMENTAIRES ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est généralement délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et, en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à...
Page 29
RESPECT DES REGLES D’HYGIENE ALIMENTAIRE • Nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d’entretien doux, sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l’eau additionnée de jus de citron, de vinaigre ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur. •...