For Your Safety - Bosch AKE 30-18 S Instructions D'emploi

20 Symbol for rotation and cutting direction
21 Drive sprocket
22 Chain catch bolt
23 Mains plug**
24 Serial Number
**Country specific
Not all of the accessories illustrated or described are
included as standard delivery.

For Your Safety

Warning! Switch off, remove plug from mains
before adjusting cleaning or if the cable is cut,
damaged or entangled.
Caution! Do not touch rotating chain.
Do not operate chain saw near other people,
children or animals. Do not operate chain saw
after drinking alcohol or under the influence of
intoxicating drugs or medication.
Electrical Safety
Your machine is double insulated for safety and re-
quires no earth connection. The operating voltage is
230 V a.c., 50 Hz (for non-EU countries 220 V,
240 V as applicable). Only use approved extension
cables. Extension cords/leads should only be used
if they comply with H07 RN-F types or IEC
(60245 IEC 66).
If you want to use an extension cable when operat-
ing your product, only the following cable dimen-
sions should be used:
2
– 1.0 mm : max length 40 m
2
– 1.5 mm : max length 60 m
2
– 2.5 mm : max length 100 m
It is recommended for increased electrical safety to
use a Residual Current Device (RCD) with a tripping
current of not more than 30 mA. Always check your
RCD every time you use it.
For products not sold in GB: WARNING: For
safety, it is essential that the mains plug 23 attached
to the machine is fitted to the power supply cable 25
as shown.
The couplings of connection leads must be pro-
tected against splashes and the coupling sockets on
the leads must be made of rubber or coated with
rubber.
Fixing means for the connection leads must be
used.
The connection lead must be inspected for signs of
damage at regular intervals and may only be used if
in perfect condition.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
a Bosch Service Centre.
21 • F016 L70 360 • TMS • 11.07.06
Products sold in GB only: Your chain saw is fitted
with an approved 13 A (BS 1363/A) electric plug and
is protected by a 13 A fuse (ASTA Approved to
BS 1362).
If the fitted plug is not suitable for your socket out-
lets, it should be cut off and an appropriate plug fit-
ted in its place by an authorized customer service
agent.
The severed plug must be disposed of to avoid a
possible shock hazard and should never be inserted
into a 13 A socket elsewhere.
Assembly/Tensioning Chain
Do not connect the chain saw to mains be-
fore it is completely assembled.
Always use gloves when handling the chain.
Chain and chain bar Assembly
A
1. Unpack all parts carefully.
2. Align the two assembly arrows
sioning ring 13 and cover plate 15.
13
3. Place the chain saw on any suitable flat surface.
Use only genuine Bosch chains designed
for chainbars with 1,1 mm groove (gauge).
4. Slide the chain 10 in the slot around the chain
bar 11. Ensure chain is in correct running direc-
tion by comparing with chain symbol 20. Ensure
the chain tensioning catch 16 is facing outwards.
10
5. Fit the chain onto the drive sprocket 21 and guide
the chain bar 11, so that the fastening bolt 17 and
the two guide fins 18 fit into the keyway of the
chain bar 11.
English - 4
15
16
on the ten-
11