power up the controller
Connect the power adapter to the controller. Plug in a
EN
power source. When the controller is powered up, the LED
on top turns on.
Schließen Sie den Netzadapter an die Steuerung an.
DE
An eine Stromquelle anschließen. Wenn die Steuerung
eingeschaltet ist, leuchtet die LED oben auf.
Połącz zasilacz sieciowy z kontrolerem. Włącz do źródła
PL
zasilania. Gdy kontroler jest zasilany prądem, włącza się
dioda LED na górze obudowy.
S TR O M N E TZ A N. | E N CI E N D E R E L CO N TR O LA D O R | D E R E GE LA AR VAN S T R OOM VO OR ZI EN | W Ł ĄCZ
Connettere l'adattatore di alimentazione al controller.
IT
Collegare ad una fonte di alimentazione. Quando il
controller è acceso, il Led nella parte superiore si accende.
Conecta el adaptador de corriente al controlador.
ES
Enchúfalo a una toma de corriente. Al encenderse el
controlador, se enciende el led de la parte superior.
Підключіть блок живлення до контролера. Підключіть
UK
до джерела живлення. Коли контролер увімкнено,
зверху загоряється світлодіод.
15
AC CE ND E R E IL C ON TR O L LE R | A LL UM E R L E CO N TR Ô LE UR | S CH L IE S S E N S IE DE N R E GL ER AM
K O N TR O LE R | П О Д АЙТЕ ЖИ В Л Е Н НЯ Н А ПУ Л Ь Т К Е РУ В А НН Я | ВК Л Ю ЧИ Т Ь К ОН Т Р ОЛ Л ЕР
Connectez l'adaptateur secteur au contrôleur. Branchez à
FR
une source d'alimentation. Lorsque le contrôleur est mis
sous tension, la LED du dessus s'allume.
Sluit de oplader aan op de controller. Steek de stekker
NL
in een stopcontact. Wanneer de controller volledig is
opgeladen, zal het LED lampje aan de bovenkant gaan
branden.
Подключите адаптер питания к контроллеру.
RU
Подключите вилку к источнику питания. При
включении контроллера на нем сверху загорается
светодиод.