Aqua Lung i100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

i100

Manuel de l'utilisateur

de l'ordinateur de plongée

Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Aqua Lung i100

Page 1 Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur de plongée © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 2: Notes
MODÈLE DE DÉCOMPRESSION Le programme du i100 simule l'absorption de gaz inertes par le corps humain au moyen d'un modèle mathématique. Ce modèle n'est qu'une fa- çon d'appliquer un nombre limité de données à une large variété d'expériences. Celui du i100 bénéficie des dernières recherches et expérimenta- tions en matière de théorie de la décompression.
Page 3: Avertissements
égale à la différence de pression atmosphérique. Elles provoqueraient également l'affichage d'un mauvais mode de plongée avec des données erronées. • Si le i100 est activé à une altitude supérieure à 4 270 mètres (14 000 pieds), il va effectuer un test diagnostic puis va immédiatement s'éteindre.
Page 4: Table Des Matières
DÉTAILS DU MODE APNÉE FREE RÉGLAGE DU MODE EN SURFACE AVANT UNE PLONGÉE TOT dIVES (HISTORIQUE) ALT 1 (DERNIÈRE PLONGÉE) SN (SERIAL NUMBER – N° DE SÉRIE) ALT 2 FREE SURF (MENU PRINCIPAL SURFACE) © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 5 REMPLACEMENT DE LA PILE REPLACER LE MODULE DANS UNE COQUE DÉTECTION D'ALTITUDE ET RÉGLAGE DONNÉES TECHNIQUES NO DECO TIME (TEMPS RESTANT SANS DÉCOMPRESSION) LIMITES DE L'EXPOSITION À L'OXYGÈNE NIVEAUX D'ALTITUDE CARACTÉRISTIQUES ABRÉVIATIONS/TERMES EMPLOYÉS © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 7: Les Bases
à un seul bouton. Les plongeurs peuvent choisir l'un des trois modes, DIVE (plongée), GAUGE (profondimètre) ou FREE (apnée). Bien que le i100 soit facile d'utilisation, pour en tirer le meilleur parti vous de- vrez prendre du temps pour vous familiariser avec ses affichages et son fonctionnement. Les informations ont été...
Page 8: Icônes D'affichage
DECO est également Temps de plongée (DIVE-T) affichée) n° de plongée (DIVE) Pile faible Taux d'oxygène Descente, remontée ou arrêt temps en surface Valeur maximale Pression partielle d'oxygène Saturation en oxygène © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 9: Bouton De Commande
COMMENCER BOUTON DE COMMANDE Le i100 utilise un bouton de commande. Celui-ci vous permet de choisir les modes et d'accéder à des informa- tions particulières. Il est également utilisé pour choisir les réglages et paramétrer les alarmes sonores. Les symboles du tableau ci-dessous illustrent la manière de procéder.
Page 10: Fonctions Des Boutons
COMMENCER FONCTIONS DES BOUTONS ACTION FONCTION • pour activer le i100 • pour accéder aux écrans secondaires • pour avancer ou faire défiler les menus • pour modifier ou permuter les valeurs de réglage • pour choisir, avoir accès, enregistrer un réglage, ou sortir de certains écrans...
Page 12: Dtr (Temps De Plongée Restant)
Il s'agit d'une spécificité propre au modèle de décompression qui constitue la base de la plon- gée à niveaux multiples, l'un des avantages les plus importants qu'offrent les ordinateurs de plongée Aqua Lung. Le DTR est le temps restant en NO DECO O2 MIN (TEMPS D'OXYGÈNE RESTANT)
Page 13: Bargraphe Asc
Lorsque l'option Deep Stop est activée (sur ON), un palier profond sera demandé lorsque vous descendrez plus profond que 24 m (80 pieds). Le i100 calcule alors (avec mise à jour en continu) un palier profond correspondant à ½ de la profondeur maxi.
Page 14: Safety Stop (Palier De Sécurité)
• L'icône de la pile est fixe lors du passage en mode Surface Niveau d'alarme • Les fonctions du i100 continuent • L'icône de la pile clignote 5 secondes après être passé en mode Surface, le i100 s'éteint © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 15: Alarme Sonore
• Remontée au-dessus d'un palier de décompression durant plus de 5 minutes • Palier de décompression nécessaire à une profondeur de 18 m (60 pieds) ou plus • Retour en surface après une plongée avec infraction provisoire © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 16: Dive - Mode Plongée En Surface
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 17: En Surface Avant Une Plongée
ALT 3 (seulement si réglage sur nitrox) FLY/SAT* NOTE : si vous n'appuyez sur aucun bouton, le i100 revient à l'écran de surface du mode Plongée au bout de 5 secondes. vers menu sauf si aucune plongée effectuée précédemment principal ALT 1 (DERNIÈRE PLONGÉE)
Page 18: Alt 3
(h:min), ce qui se produit généralement avant que le compte à rebours d'interdiction de vol FLY n'atteigne 0:00 (h:min), SAT continue à être accessible et affiche 0:00 jusqu'à ce que le compteur FLY éteigne le i100, 24 heures après la dernière plongée.
Page 19: Plan (Planification)
NOTE : les nouvelles données effaceront automatiquement les plus anciennes dans la mémoire lorsque celle-ci est pleine. Le carnet de plongée Log du i100 et les données destinées à être envoyées sur un PC sont stockés dans des partitions différentes de la mémoire. Le carnet Log n'enregistre qu'un court résumé...
Page 20: Écran D'accueil Log
à ou écran d'accueil LOG l'écran d'accueil LOG NOTE : Log Data 4 ne s'affiche que pour les plongées nitrox, il est ignoré si la plongée a été effectuée à l'air. © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 21: Set Gas (Réglage Gaz)
) du mélange entre 21 et 100 %, les réglages d'alarme de la PO , et l'utilisation de 1 ou 2 gaz. De plus, le i100 permet à chaque gaz d'avoir une valeur d'alarme de PO différente. Sur les écrans d'alarme 1 et 2 de la PO du menu SET GAS (réglages gaz), le réglage de...
Page 22: Set Al (Alarmes)
Set AL. Dans ce menu, vous pouvez modifier les réglages des cinq alarmes suivantes. ÉCRAN D'ACCUEIL DU RÉGLAGE DES ALARMES prochain élément accès au menu du menu Set AL © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 23: Aud Al (Alarmes Sonores)
Réglage de la VALEUR DE PROFONDEUR 10 – 100 m (30 – 330 pieds), le chiffre actif clignote augmente enregistre le chiffre, la valeur passe à l'alarme de temps de plongée écoulé après le dernier chiffre © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 24: Edt Al (Alarme De Temps De Plongée Écoulé)
ON ou OFF, clignote prochain élément du accès au réglage de l' pour changer enregistrer menu de l'alarme le réglage le réglage Alarme N2 N2 ALARM DÉCLENCHÉE clignote © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 25: Dtr Al (Alarme De Temps De Plongée Restant)
Set UTIL. Dans ce menu, vous pouvez modifier les réglages des six fonctions opération- nelles suivantes. Écran d'accueil SET UTIL prochain élément accès menu du menu Set UTIL © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 26: H2O Type (Type D'eau)
La fonction d'activation à l'eau H2O ACT vous permet de désactiver les contacts humides. AVERTISSEMENT : Si H2O ACT est désactivé (OFF), vous devez penser à activer manuelle- ment le i100 avant toute plongée. ÉCRAN D'ACCUEIL DE LA RÉGLAGE H2O ACT...
Page 27: Deep Stop (Palier Profond)
RÉGLAGE DE LA DURÉE DU DU PALIER PALIER 3 ou 5 min (3, 4, 5, 6 m) ou (10, 15, 20 pieds) enregistrer avancer le alterner le enregistrer le réglage réglage le réglage réglage © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 28: Cf (Facteur De Prudence)
M = mois D = day (jour) D = day (jour) prochain élément du alterner enregistrer accès réglage du menu de réglage de le réglage le réglage format de la date l'heure © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 29: Réglage Du Format De L'heure
élément du accès avancer enregistrer le réglage, menu de réglage de réglage de l'heure le clignotement au retour à l'écran d'accueil l'heure de la journée chiffre suivant du menu de l'heure © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 30: Réglage Du Mode
Le réglage de mode vous permet de choisir entre diVE (plongée loisirs standard), GAUGE (profondimètre) et FrEE (apnée). NOTE : le i100 sera verrouillé en mode profondimètre GAUGE pendant 24 heures après avoir fait sur- face suivant une plongée en mode GAUGE ou avec une infraction. Hormis cela, vous pouvez librement changer de mode lorsque vous êtes dans l'un des modes de surface.
Page 31: Sn (Serial Number - N° De Série)
SN (SERIAL NUMBER – N° DE SÉRIE) Les informations affichées sur l'écran du numéro de série SN doivent être notées et conservées avec votre reçu d'achat. Elles vous seront demandées au cas où votre i100 aurait besoin d'une révision en usine. NUMÉRO DE SÉRIE n°...
Page 32: Dive - Fonctionnement En Plongée
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 33: Commencer Une Plongée
Le menu des gaz vous permet de changer de mélange gazeux manuellement au cours de la plongée. L'écran d'accueil du menu des gaz ne s'affiche pas si votre i100 est réglé sur Air ou si Gas 2 est désactivé (OFF). Consul- tez la section suivante «...
Page 34: Dive Alt 1 (Écran Sec. Du Mode Plongée)
Cet écran vous donne simplement l'heure qu'il est et la température ambiante. DIVE ALT 2 (ÉCRAN SEC. DU MODE PLONGÉE) L'écran ALT 2 affiche des informations relatives au nitrox, il est ignoré si le i100 est réglé sur air. saturation % O 0 –...
Page 35: Safety Stop Main
ARRIVÉE EN SURFACE Lorsque vous remontez à 0,9 m (3 pieds), le i100 passe en mode Dive Surface. Pendant 10 minutes après une plongée, le i100 continue à afficher la profondeur maximale et le temps passé en plongée. Quand vous êtes en surface depuis 10 minutes, le i100 affiche l'écran standard Dive Surface.
Page 36: Changements De Gaz
• Si vous dépassez certaines limites, le i100 ne sera pas en mesure de vous aider à revenir en surface en toute sécurité. Ces situations dépassent les limites des tests et peuvent générer la perte de certaines fonctions pendant 24 heures après la plongée au cours de laquelle une infraction s'est produite.
Page 37 Le i100 conserve le mélange gazeux actuel sans changement. L'utilisateur peut outrepasser les ordres du i100 et forcer le changement de gaz par une pression sur le bouton pendant l'affi- chage du message « HI PO2 ».
Page 38: Décompression
Si le gaz 2 est activé et que le gaz actuel n'est pas le meilleur alors que vous arrivez près de la zone de palier de décompression, le i100 vous avertit que vous devez changer de gaz. Vous devez confirmer le changement de gaz par une pression prolongée de 2 secondes sur le bouton.
Page 39: Écran Principal Palier Déco
> La pénalité supplémentaire (deco) devra être effectuée en plus de la durée du palier originellement requise. > Si la durée totale du palier (durée originelle + durée de la pénalité) est effectuée, le i100 revient à l'état normal de plongée sans décompression, sans pénalité supplémentaire.
Page 40: Dv 1 (Infraction Différée 1)
écrans ALT du mode Deco. *Une infraction différée DV 1 semble similaire à une infraction conditionnelle CV, mais votre i100 sera alors bloqué en mode infraction avec limitation au mode Profondimètre 5 minutes après que vous soyez arrivé(e) en surface. Contrairement à une infraction conditionnelle CV, cela se produira que vous ayez effectué...
Page 41: Dv 3 (Infraction Différée 3)
êtes trop profond. * La profondeur maximale de fonctionnement (modes DIVE, GAUGE et FREE 100 m [330 pieds]) est la profondeur jusqu'à laquelle le i100 peut correctement effectuer les calculs ou afficher des informations exactes.
Page 42: Élevée
O2 SAT (satu- ration) se met à clignoter à la place du temps de plongée restant DTR. Le DTR s'affiche de nouveau lorsque l'alarme sonore est éteinte. % O2 SAT clignote © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 43: Alarme
AU COURS D'UNE ALARME APRÈS UNE ALARME SO- SONORE NORE % O2 SAT requis profondeur clignote du palier requis durée du palier clignote requis profondeur requis du palier durée du palier © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 44: Alarme En Surface
DIVE. SURFACE < 10 MIN, SURFACE > 10 MIN, 100% O2 SAT VGM DÉCLENCHÉE % O2 SAT en alternance clignote avec % O2 SAT © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 45: Gauge - Mode Profondimètre
GAUGE – MODE PROFONDIMÈTRE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 46: En Surface Avant Une Plongée
SURF. Entrez dans ce menu avec une pression prolongée de 2 secondes sur le bouton. Lorsque vous atteignez la fin de ce menu, le i100 revient à l'écran principal du mode GAUGE SURF. Certains écrans af- fichent simplement des données. Mais d'autres mènent à des sous-menus et à des réglages. Maintenez le bouton enfoncé...
Page 47: Commencer Une Plongée
GAUGE – MODE PROFONDIMÈTRE COMMENCER UNE PLONGÉE Si le i100 est activé, une plongée en mode profondimètre GAUGE commence lorsque vous descendez au-des- sous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes. Ci-dessous un schéma pour vous aider à naviguer dans les fonctions du mode profondimètre Gauge.
Page 48: Dv 3 (Infraction Différée 3)
êtes trop profond. *La profondeur maximale de fonctionnement (modes DIVE, GAUGE et FREE 100 m [330 pieds]) est la profondeur jusqu'à laquelle le i100 peut correctement effectuer les calculs ou afficher des informations exactes. Reportez-vous aux spécifications au dos du manuel.
Page 50: Détails Du Mode Apnée Free
à l'autre. Ceci permet au plongeur de gérer son absorption d'azote et son niveau d'élimination. • Les modèles mathématiques actuellement utilisés par le i100 sont basés sur des programmes de plongées suc- cessives à niveaux multiples avec et sans décompression.
Page 51: En Surface Avant Une Plongée
ÉCRANS SECONDAIRES ALT 1 ALT 2 NOTE : si vous n'appuyez sur aucun bouton, le i100 revient à l'écran de surface du mode Free au bout de 5 secondes. vers menu principal ALT 1 (DERNIÈRE PLONGÉE) L'écran ALT 1 affiche les données importantes de la plongée précédente. S'il n'y a pas eu de plongée auparavant, dans le cycle d'activation en cours, le numéro de plongée affiche zéro et il y a des tirets à...
Page 52: Free Surf (Menu Principal Surface)
SURF. Entrez dans ce menu avec une pression prolongée de 2 secondes sur le bouton. Vous pouvez faire défiler les options en appuyant sur le bouton. Lorsque vous atteignez la fin de ce menu, le i100 revient à l'écran de surface principal du mode FREE.
Page 53: Set Free Al (Réglage Des Alarmes)
L'ALARME DETEMPS DE PLON- RÉGLAGE DE L'ALARME DE GÉE ÉCOULÉ TEMPS DE PLONGÉE ÉCOULÉ ON ou OFF enregistrer prochain élé- accès réglage alterner point le réglage ment du menu de l'alarme de réglage © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 54: Alarmes Depth Al (Profondeur) 1
Pour modifier des éléments communs aux modes FREE et DIVE, accédez au menu principal DIVE puis – > H2O ACT (activation à l'eau) > Units (unités) > CF (facteur de prudence) © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 55: Commencer Une Plongée
COMMENCER UNE PLONGÉE Si le i100 est activé, une plongée en mode apnée Free commence lorsque vous descendez au-dessous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes. Ci-dessous un schéma pour vous aider à naviguer dans les fonctions du mode apnée FREE.
Page 56: Alt 2
FREE CDT (ALARME SONORE DU COMPTE À REBOURS) Lorsqu'un compte à rebours défini arrive à 0:00, l'alarme sonore se déclenche. Pendant ce temps, le graphique CDT clignote sur l'écran principal Free Dive clignote © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 57: Free Edt (Alarme De Temps De Plongée Écoulé)
Alarme N2 (au cours d'une alarme sonore) (après une alarme sonore) clignote clignote clignote clignote VIO < 1 MIN EN SURFACE VIO > 1 MIN EN SURFACE clignote alterne avec FREE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 59: Interface Pc
INTERFACE PC Le i100 est configuré avec un port de données situé sur le côté du module, qui permet de le connecter à un PC via un port USB à l'aide d'un câble d'interface spécial disponible en option. Le pilote USB requis pour le système d'interface peut être téléchargé...
Page 60: Retirer Le Module D'une Coque
• Les réparations hors garantie doivent être prépayées. Les envois avec livraison contre remboursement ne se- ront pas acceptés. • Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur le site Internet Aqua Lung ou sur le site Internet Aqua Lung local suivant votre zone géographique.
Page 61 • Vérifiez les boutons, l'écran et le boîtier pour vérifier qu'ils ne sont pas fendus ou endommagés AVERTISSEMENT : si vous trouvez des dommages ou de la corrosion, renvoyez votre i100 à un dis- tributeur agréé Aqua Lung, et N'ESSAYEZ PAS de l'utiliser tant qu'il n'a pas subi les réparations pres- crites en usine.
Page 62: Replacer Le Module Dans Une Coque
• Aucun réglage n'est fait tant que les contacts par immersion sont actifs. • Lors de plongées à haute altitude, de 916 à 4 270 mètres (3 001 à 14 000 pieds), le i100 s'adapte automatique- ment à ces conditions en fournissant une profondeur corrigée ainsi que des temps de plongée sans décompres-...
Page 64: No Deco Time (Temps Restant Sans Décompression)
0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:05 0:04 0:04 0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:05 0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 0:03 © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 65: Limites De L'exposition À L'oxygène
(suivant le manuel de plongée de la NOAA) DURÉE MAXI DURÉE MAXI TOTALE EXPOSITION JOURNÉE DE 24 HEURES (ATA) UNIQUE (MIN) (MIN) 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 66: Caractéristiques
• L'ordinateur ne peut être activé manuellement à une profondeur supérieure à 1,2 m (4 pieds) si l'activation par immersion H2O ACT est réglée sur OFF. • Ne fonctionne pas à des altitudes supérieures à 4270 mètres (14 000 pieds). © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 67: Affichages Numériques
59:59 à 00:00 min:sec 1 seconde • Compte à rebours d"infraction 23:50 à 00:00 h:min 1 minute Profondeur d'utilisation maximale : Limite : • Plongée DIVE/profondimètre GAUGE/apnée FREE 100 m (330 pieds) © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 68: Abréviations/Termes Employés
SR = Sample Rate / taux d'échantillonnage SS = Safety Stop / palier de sécurité SURF = Surface TOT = Total TTS = Time To Surface / temps pour atteindre la surface VIO/VIOL = Violation / infraction © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)
Page 69 www.aqualung.com...

Aqua Lung i100 Manuel De L'utilisateur

Commencer

Fonctions de Plongée

Dive - Mode Plongée en Surface

Dive - Fonctionnement en Plongée

Gauge - Mode Profondimètre

Free - Mode Apnée

Référence

Données Techniques

Liens rapides

Manuels Connexes pour Aqua Lung i100

Sommaire des Matières pour Aqua Lung i100

Table des Matières