Table des Matières
Publicité
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
רצומה ינייפאמΣ
ףדב הנוכמה לש רויאל סחייתמ רצומה תונוכת לש רופסמה
.הקיפרגה
1
לולסמה תורידת לש שארמ הריחבל תלגלג
2
יוביכ/הקלדה גתמ
3
הללוסה תניעטל יוויח תירונ
4
*הללוס
5
קבא לכמ לולכמ
6
ףוישה תיחול
7
)דדובמ הזיחא חטשמ( רזע תידי
8
*הללוסה רורחשל ןצחל
9
)דדובמ הזיחא חטשמ( תידי
10 *תיכוכז ריינ
11 )תיכוכזה ריינל המאתה רזע( קבא לכמ
12 ףוישה תיחול יגרוב
13 ףוישה תיחול סיסב
14 האצוה חתפ
15 *םוקאו רוניצ
16 רזעה תידי גרוב
17 רפרפ םוא
18 קבאה לכמ הסכמ
*.טרדנטסכ רצומל םיפרוצמ אל םיראותמה וא םיגצומה םירזיבאה
.ונלש םירזיבאה תינכתב םירזיבאה לש הפיקמ הריקס אוצמל ןתינ
םיינכט םינותנ
רצומה םש
בוקנ חתמ
סמוע אלל תוריהמ
אלל תוילולסמ תומיעפ בצק
סמוע
לולסמה רטוק
ףוישה תיחול רטוק
)ןעטמו הללוס אלל( לקשמ
הללוס
ןעטמ
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
טלוו 42 יארקא לולסמב תפיישמ
לבכ אלל
24V
3000–12000 ד"לס
6000–24000 ד"לס
3.2 מ"מ
125 מ"מ
1.41 ג"ק
29807 / 29837
2913907(VDE & BS) /
29817(VDE) / 29827(BS)
PL
CS
SK
SL
HR
HU
תודיער/שער לע עדימ
ןקת יפל ועבקנ לילצה תטילפ יכרעEN 60745-2-4.
לולקשב לילצה ץחל תמרA 77 איה רצומה לש תיסופיטהdB(A). -יא
תואדוK= 3 dB.
08-מ גורחל היושע הדובעב שערה תמרdB(A).
!םיינזוא ינגמ בכרה
םיללוכ תודיער יכרעa
ןקתEN 60745-2-4:
2
a
=4.5m/s
, K=1.5m/s
h
הקידבל םאתהב הדדמנ הזה עדימב העיפומש תודיערה תמר
ןקתבש תיטרדנטסהEN 60745 .םילכ ןיב האוושהל שמשל היושעו
לש הטילפה תמר .הפישח לש תינושאר הכרעהב שמשל היושע איה
םע .ילכה לש םיירקיעה םישומישה תא תגציימ הרהצוהש תודיער
םינוש םירזיבא םא ,תורחא תודובעל ילכב שומיש השענ םא ,תאז
תויהל הלולע תודיערה תטילפ ,היוקל ותקוזחתש וא םירבוחמ ילכ וא
הדובעה תפוקתב הפישחה תמר תא ריבגהל תולולע תודיערה .הנוש
.תללוכה
לש יוביכה ינמזב בשחתהל תודיערל הפישחה תמר לש הכרעהה לע
יושע רבדה .לעופב ףיישמ אל ךא לעופ אוה םהבש םינמזב וא ילכה
.תללוכה הדובעה תפוקתב הפישחה תמר תא תיתועמשמ ןיטקהל
תועפשה ינפמ ליעפמה לע הנגהל םיפסונ תוחיטב יעצמא טוקנ
םיידיה לע רומש ,םירזיבאהו ילכה תא הכלהכ קזחת :ןוגכ ,תודיערה
.הדובעה תוינבת תא וגראו תומח
לולכמה תאצוה
תוללוס תניעט
■ ולא םינעטמ קר .ינכטה עדימב םיטרופמש םינעטמב קר שמתשה
.ךלש ילמשחה רישכמה לש ןוי-םויתילה תללוסל םימאתומ
אדוול ידכ .תיקלח הנועט איהשכ לעפמהמ העיגמ הללוסה :הרעה
ןפואב הללוסה תא ןעט ,הלש האלמה תלוביקל העיגמ הללוסהש
ילמשחה ילכב ןושארה שומישה ינפל תוללוסה ןעטמב אלמ
תורישה ייח תא רצקל ילב תע לכב ןוי-םויתילה תללוס תא ןועטל ןתינ
.הללוסב תעגופ אל הניעטל הערפה .הלש
הנגה" תועצמאב הקומע הקירפ ינפמ תנגומ ןוי-םויתילה תללוס
( םיאתה לע תינורטקלאECP)". הבוכמ הנוכמה ,הקיר הללוסהשכ
.רתוי בבותסמ אל רבוחמה ילכה :ןגמ לגעמ ידי לע
■ התבכנ הנוכמהש רחאל יוביכ/הלעפהה גתמ לע ץוחלל ךישמת לא
.הכלשהה תוארוהל עמשיה .קזניהל הלולע הללוסה .תיטמוטוא
Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.
רויא האר( הללוסה תאצוהA)
תא ךושמו 8 הללוסה לש רורחשה ןצחל לע ץחל ,4 הללוסה תרסהל
.חוכב התוא ךושמת לא .רוחאל ילכהמ הללוסה
110
HE
RO
BG
EL
AR
TR
( תואדו-יאו )סאירט רוטקו םוכסK יפל ועבקנ
h
2
.
LT LV ET
Publicité
Table des Matières
