EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
ةوسكلاب ةرفنصلا ةيطغتب مق لاثملا ليبس ىلع( اهسفن
.)ةصصخملا
.ليغشتلا رز قلغأ ،لمعلا تاءارجإ نم ءاهتنالا دعب
عيملتلا
ىلع( اهنم صلختلل شودخلا عيملت دنع وأ ى َ ّ و َ ج ُم ناهد عيملت دنع
قحلم زاهجلا نوكي نأ نكمي )كيليركإلا جاجزلا لاثملا ليبس
نم ءاطغ لاثملا ليبس ىلع( ةبسانملا عيملتلا تاراوسسكإب
.)تاراوسسكإلا نم( ةجنفسإ وأ عيملت دابل ،منغلا فوص
دنع كلذو )4 -1 يوتسم( ضفخنم يرادم كرف لدعم رتخا
لكشب حطسلا نيخست يدافت نم نكمتت يتح عيملتلا
.طرفم
قيبطتب مق ،هعيملت يونت امم رغصأ حطس ىلع ءالطلا عض
ا ًيعطاقت ههيجوتب ةبسانم عيملت ةادأ مادختساب عيملتلا زاهج
.لدتعم طغضو ةيرئاد ةكرحب وأ
ببستي دق الإو حطسلا ىلع فجي عيملتلا زاهج كرتت ال
ةعشأل هلقص دارملا حطسلا ضرعت الو .حطسلا فالتإ يف كلذ
.ةرشابملا سمشلا
جئاتن نمضت ىتح رمتسم لكشب عيملتلا تاقحلم فظن
ففخم مدختست الو نخاس ءامو لدتعم فظنمب اهلسغاو ةيضرم
.ناهدلا
:قيبطتلا لودج
.اهب يصوم ميق نع ةرابع يه لودجلا اذهب ةدراولا تانايبلا
رابتخالا ةطساوب لمعلل تابيكرتلا لضفأ ديدحت متي
.يلمعلا
بوبح( بوبحلا مجح
ةيلمر بوبح / ةنشخ
قيبطتلا
نيشخت شينرو
سمل شينرو
ةلازإ شينرو
معان بشخ
بلص بشخ
ةيبشخ ةرشق
موينمولأ
بلص
لباق ريغ بلص
أدصلل
أدصلل مواقم ذالوف
رجحلا ،ءانبلا
.ةيراطبلا عم لثمألا لماعتلا لجأ نم تايصوت
.فيصلا يف ةرايسلا يف ةيراطبلا كرتت ال
ةصاخلا سيفنتلا تاحتف فيظنتب مق ىرخأل ةرتف نم
.ةفاجو ةفيظنو ةمعان ةاشرف مادختساب ةيراطبلاب
ىلع لدي نحشلا دعب ةياغلل ظوحلم لكشب ةضفخنم لمع ةرتف
.ةيراطبلا لادبتسا ةرورض
.ةيراطبلا نم صلختلا تاميلعت ىلإ هبتنا
)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا
بذبذتلا لدعم
)همعان
180/240
2/3
120/240
4/5
40/60
5
40/240
5/6
60/240
5/6
180/240
2–4
80/240
4/5
40/240
5
40/120
6
80/240
5
80/240
5/6
PL
CS
SK
SL
HR
HU
ةفاظنلاو ةنايصلا
■ يأ لاثملا ليبس ىلع( هسفن زاهجلا ىلع لمع يأ ءارجإ لبق
لقنلا ءانثأ كلذكو )كلذ ريغ وأ ،ةادأ رييغت وأ ةنايص لامعأ
ثودح رطخ كانه .نحشلا ةادأ نم ةيراطبلا ةلازإب مق ،نيزختلاو
ريغ نع ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز ليعفت دنع ةباصإ
.دصق
■ تاحتفو زاهجلا ةفاظن ىلع ظافحلاب ا ً مود مق ،بسانمو نمآ لمعل
.ةيوهتلا
عوجرلا ىجري ،ليغشتلل ةحلاص ريغ ةيراطبلا نوكت امدنع
.نحشلا تاودأل عيبلا دعب دمتعم ةنايص ليكو ىلإ
هتاودأو زاهجلا نم صلختلا
نحشلل ةلباقلا تايراطبلاو ،زاهجلا صيصخت بجي
ةئبعتلاو تاقحلملاو ،نحشلاو تاقحلملاو يرخأ ةرم
.ةئيبلاب راضلا ريغ ريودتلا ةداعإل
ةلباقلا تايراطبلا / تايراطبلا وأ نحشلا تاودأ نم صلختت ال
!ةيلزنملا تايافنلا يف نحشلل
ةئيبلا ةيامح
صلختلا نم ا ًلدب ماخلا داوملا ريودت ةداعإ ىجري
تاقحلملاو ةلآلا زرف يغبني .تافلخملا نم
ةداعإ ةيلمعل عضخت نأ لجأ نم فيلغتلا داومو
.ةئيبلل ةقيدصلا ريودتلا
104
AR
TR HE LT LV ET
RO
BG
EL