Français
POUR L'UTILISATION:
L'utilisation d'appareils utilisant de l'énergie
électrique et de l'eau exige de respecter certai-
nes règles fondamentales de sécurité:
- l'appareil peut être utilisé par des enfants
de moins de 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites, ou dénuées d'expérience ou
de connaissance à condition qu'elles aient pu
bénéficier d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de l'appareil
et qu'elles connaissentles risques encourus;
- cet appareil est destiné à être utilisépar des
utilisateurs expérimentés ou formés pour des
applications dans l'industrie légère et dans les
fermes ou pour une application commerciale
pardes personnes non expérimentées;
- il est dangereux de toucher l'appareil quand
on a des parties du corps mouillées ou les pieds
nus;
- ne pas introduire les mains ou des objets
dans le ventilateur;
- ne pas retirer les étiquet-
tes de sécurité à l'intérieur
de l'appareil. Si elles sont
illisibles les remplacer;
- en cas de remplacement
de composants demander
toujours des pièces origi-
nales;
- ne pas détériorer ou
modifier les dispositifs de
réglage ou de sécurité sans
y être autorisés et sans
indications du fabricant;
- ne pas tordre, détacher ou tirer les câbles élec-
triques qui sortent de l'appareil même si celui-ci
n'est pas raccordé à l'alimentation électrique;
- ne pas projeter ou vaporiser de l'eau sur l'ap-
pareil;
- ne rien introduire à traversles bouches d'aspi-
ration et de soufflage de l'air;
- n'enlever aucun élément de protection sans
avoir au préalable débranché l'appareil del'ali-
mentation électrique.
S'assurer que :
- la pression et la température de service ne
dépassent pas la pression et la températureindi-
quées (dans les "Limites d'utilisation") ;
- les prises et les évacuations d'air ne sont pas
bouchées ou bloquées.
En cas d'installation dans des climats particu-
lièrementfroids, vidanger le circuit hydraulique
avant un arrêt prolongé de la machine.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
POUR L'ENTRETIEN:
Avant toute intervention :
1 - Couper l'alimentation électrique de la
machine.
2 - Éventuellement fermer la vanne d'ali-
mentationen eau de la batterie et la laisser
refroidir.
3 - S'assurer que le ventilateur est arrêté.
Lors des opérations de réparation ou d'en-
tretien sur les batteries hydroniques fer-
merles vannes sur le circuit de départ et de
retour et tous les robinets d'arrêt.
Ne pas altérer ou modifier les dispositifs
deréglage et de sécurité sans y être auto-
risés.
Si les tuyaux des batteries hydroniques ne
sont pas manipuléscorrectement le fluide
caloporteur
chaud peut s'en échapper et
causer des brûlures.
Tous les panneaux et capots enlevés pour
les interventions d'entretienou de répara-
tion doivent être remisen place à la fin des
travaux.
Le nettoyage et l'entretien, à la charge de
l'utilisateur,ne doit pas être effectué par des
enfants sans surveillance.
4