Aiwa NSX-AJ80 Mode D'emploi page 39

El resultado es unas imágenes de sonido claras con una amplia
expansión del sonido estéreo, más amplio incluso que la propia
distancia
Piano
Voces
Otro beneficio es la expansión del "punto melodioso", o zona
estéreo. Podrá disfrutar de un sonido estéreo equilibrado incluso
cuando escuche en una posición que se encuentre fuera de la
zona cubierta por los altavoces delanteros.
La esencia de la acústica excelente encontrada en las salas de
conciertos es una mezcla favorable de los sonidos directos
procedentes del escenario y los sonidos reflejados desde el techo
y las paredes. El sistema de sonido panorámico de tres
amplificadores trabaja en su sicoacústica de una forma similar,
donde usted oye los sonidos "directos" que proceden de los
altavoces principales y los sonidos "indirectos" que proceden de
los altavoces auxiliares. El resultado es una experiencia al
escuchar con espaciosidad mejorada de forma natural, obtenida
sin necesidad de emplear ningún procesamiento artificial.
Sistema multiamplificador de 4 canales
Para reforzar las frecuencias ultrabajas, además del amplificador
de 2 canales, derecho e izquierdo, utilizado para reproducir las
frecuencias medias a altas, este sistema incorpora un segundo
amplificador de 2 canales, derecho e izquierdo, sólo para la
Graves
reproducción de las frecuencias ultrabajas: lo que constituye,
en efecto, un sistema de 4 amplificadores. Utilizando
amplificadores discretos para las frecuencias medias a altas y
para las frecuencias bajas, se puede obtener una reproducción
de sonido de alta calidad que está virtualmente exento de
distorsión.
Este sistema multiamplificador, que utiliza circuitos
independientes para las diferentes gamas de frecuencia, permite
una excelente reproducción de sonido libre de distorsión.
Sistema de altavoz de subgraves
incorporado
El sistema de altavoz de subgraves incorporado tiene una cavidad
de altavoz de subgraves separada que forma parte de la
estructura de la caja del altavoz, y que actúa como filtro sónico
para cortar los componentes de distorsión. (En el sistema de
multiamplificador, las señales de frecuencia ultrabaja transmitidas
desde su propio amplificador independiente se reproducen en
esta área.) Esta construcción separada ofrece una definición
rica y clara para la reproducción de graves, y puede reproducir
señales de frecuencia media a alta claras y bien definidas.
El sistema de altavoz de subgraves AIWA incorporado incluye
un altavoz de subgraves capaz de reproducir graves potentes y
satisfactorios con una verdadera separación estéreo.
E
11
ESPAÑOL