- If the injector will be used
immediately, ensure that the outlet valve
is on, turn the bypass valve off and slowly
open the inlet valve to the injector.
- If the injector will not be used for two
weeks or more, close the outlet valve,
slowly open the inlet valve to fill the unit
with water, then close the inlet valve and
open the bypass valve.
Checking Your System for
Leaks
To check your system for leaks,
Open the bypass valve on the bypass setup
so that the water will not flow into it.
Slowly turn on the main water line so that
water from the main line will run through
the system.
Turn on all of the valves located
downstream from your injector to release
trapped air.
Slowly turn on the inlet valve to your
injector.
Water will enter your injector and
pressurize it.
Open the outlet valve from your injector.
Close the bypass valve or main water line.
As water travels freely through your
injector, you will hear a soft "clicking"
sound.
As water flows into your injector, it should
be pulling solution from the solution
container, mixing it with the water, and
injecting it into the water line.
If your unit does not work, call our
Technical Department for assistance.
- Si l'injecteur doit être utilisé
immédiatement assurez vous que la vanne
de sortie soit ouverte, fermer la valve
de dérivation et ouvrir progressivement
la valve d'entrée de la ligne d'eau de
l'injecteur.
- Si l'injecteur ne doit pas servir pendant
2 semaines ou plus, fermer la valve
de sortie, ouvrir lentement la valve de
d'entrée pour remplir d'eau le doseur, là,
fermer la valve d'entrée et ouvrir la valve
de dérivation.
Vérifier s'il y a des fuites
dans le système
Pour Vérifier s'il y a des fuites dans le
système,
Ouvrez la valve bypass du system de
dérivation ainsi l'eau ne s'écoulera pas
dans le système principal. Doucement
ouvrir la ligne d'eau principale ainsi l'eau
s'écoulera par le système.
Ouvrir toute les vannes en aval de votre
injecteur pour libérer l'air siphonné.
Ouvrir lentement la vannes d'entrée de
l'appareil.
L'eau va entrer dans l'injecteur et le
pressuriser.
Ouvrir la vanne de sortie de l'injecteur.
Fermer la vanne du système de dérivation.
Comme l'eau traverse librement
l'injecteur, vous devez entendre un léger
« click »..
Quand le débit de l'eau passe par votre
injecteur, la solution du fût de solution
doit être aspirée, mélangée avec l'eau puis
injectée dans la ligne d'eau.
Si votre appareil ne fonctionne pas,
appeler notre service technique pour vous
aider.
13