Table des Matières
Publicité
MAGYAr
fontoS BIZtonSÁGI ÓVIntÉZKEDÉSEK
Mielőtt a készüléket használná, olvassa el figyelmesen a teljes
kézikönyvet. Őrizze meg ezt a kézikönyvet, mert később még szüksége
lehet rá.
1. Ezt a készüléket a jelen felhasználói kézikönyv utasításainak
megfelelően kell használni.
2. A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai,
értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok
és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket
is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy
nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék
használatára vonatkozóan. Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek
ne játszhassanak a készülékkel.
3. VIGYÁZAT: Ne használja ezt a ventilátort kis szobákban, ha olyan
személy tartózkodik bennük, aki nem képes elhagyni a szobát,
hacsak nincs mellette folyamatos felügyelet.
4. Ne érintse meg a forgó ventilátorlapátokat egyik testrészével sem.
Ez személyi sérülést és/vagy anyagi károkat okozhat.
5. Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket a „Tisztítás" részben leírtak
szerint.
6. Ez a készülék csak beltérben használható.
7. Amikor nem használja, tisztítja vagy szállítja a készüléket, mindig
kapcsolja ki.
8. Amennyiben a tápkábel sérült, azt a kockázatok elkerülése
érdekében a gyártónak, a szervizképviseletének vagy egy megfelelő
képesítésekkel rendelkező személynek kell kicserélnie.
9. Ne használja ezt a készüléket, amennyiben károsodott vagy nem
működik megfelelően. Ilyenkor húzza ki a tápkábelét a hálózati
aljzatból.
aLKatRÉSZEK
(lásd a 3. oldalt)
1. Légkibocsátó nyílás
2. Szabályozógomb
3. Légszívó nyílás
4. Tápkábel
HaSZnÁLatBa VÉtEL
Csomagolja ki a ventilátort, és távolítsa el és selejtezze ki a
csomagolóanyagokat.
HaSZnÁLatI ÚtmUtatÓ
1. Gondoskodjon arról, hogy a ventilátor ki legyen kapcsolva.
2. Helyezze a ventilátort egy lapos és száraz felületre.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt egy 220–240 V-os váltakozó áramot
biztosító fali aljzathoz.
4. A ventilátor működtetéséhez fordítsa a sebességszabályozó gombot
a kívánt fokozatba.
5. A ventilátor talpa kényelmes szállítófogantyúként használható.
14
tISZtÍtÁS, tÁRoLÁS ÉS KISELEJtEZÉS
tISZtÍtÁS
1. Kapcsolja ki a ventilátort, és húzza ki a tápkábel csatlakozóját az
aljzatból.
2. Tisztítsa meg a készülék felületét puha, nedves törlőkendővel. Ne
használjon benzint, lakkhígítót vagy bármilyen más vegyszert.
A ventilátor rácsának tisztításához használjon kefefejjel ellátott
porszívót.
3. Ne merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba, és ne
öntsön vizet vagy bármilyen más folyadékot a készülékre.
tÁRoLÁS
1. Ha hosszabb ideig nem szeretné használni a készüléket, tisztítsa
meg a fent leírt módon.
2. A készüléket hűvös, száraz helyen tárolja. Takarja le, hogy megvédje
a por ellen.
KISELEJtEZÉS
Ezt a készüléket élettartamának lejárta után nem szabad a
háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem vissza kell vinni
oda, ahonnan vásárolta, vagy le kell adni egy megfelelő gyűjtési
ponton.
Ez a szabályozás csak az Európai Unió tagállamaiban érvényes.
SZaVatoSSÁGI fELtÉtELEK
A felhasználó felelőssége a készüléknek a jelen felhasználói kézikönyvben
található utasításoknak megfelelő használata és karbantartása. A
felhasználó felelőssége továbbá eldönteni, hogy meddig tart ennek a
terméknek az élettartama.
VIGYÁZat: amEnnYIBEn VaLamILYEn pRoBLÉma mERÜL fEL
EnnEK a tERmÉKnEK a HaSZnÁLatÁVaL KapcSoLatBan, VEGYE
fIGYELEmBE a JELEn SZaVatoSSÁGI fELtÉtELEKEt. nE pRÓBÁLJa
SZÉtSZEDnI VaGY mEGJaVÍtanI a tERmÉKEt, mIVEL EZ a
SZaVatoSSÁG mEGSZŰnÉSÉt VonHatJa maGa UtÁn, ÉS SZEmÉLYI
SÉRÜLÉSEKEt VaGY anYaGI KÁRoKat oKoZHat.
A terméken szereplő CE jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel az
elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK, valamint
a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett
elektromos berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelvnek.
Gf60XE cSaLÁD
220–240 V, ~50 Hz
31 W
ImpoRtantI IStRUZIonI DI SIcUREZZa
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a utilizzare
l'apparecchio. Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per
poterlo consultare successivamente.
1. Questo apparecchio può essere azionato solo secondo le istruzioni
contenute nel presente manuale dell'utente.
2. Questo apparecchio non deve essere usato da persone (inclusi i
bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o intellettive, o
mancanti dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, a meno
che una persona responsabile della loro sicurezza non garantisca la
supervisione o abbia fornito loro le necessarie istruzioni per l'uso.
Fare attenzione che i bambini non giochino con l'apparecchio.
3. ATTENZIONE: non usare questo ventilatore in locali piccoli quando
sono occupati da persone non in grado di lasciare autonomamente il
locale, o esercitare una supervisione costante.
4. Evitare il contatto di parti del corpo con le pale in rotazione, sussiste
il rischio di lesioni fisiche e danni.
5. Pulire regolarmente l'apparecchio attenendosi alle "Istruzioni di
pulizia".
6. Il presente apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in
ambienti chiusi.
7. Spegnere sempre l'apparecchio quando non in uso, durante la pulizia
o il trasporto.
8. Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, sostituirlo
presso il produttore, un centro di assistenza tecnica indicato dal
produttore o un tecnico qualificato per evitare rischi.
9. Non usare questo apparecchio se è danneggiato, se mostra segni di
possibili danni o se non funziona correttamente. Scollegare la spina
dalla presa di corrente.
componEntI
(Vedere a pagina 3)
1. Uscita aria
2. Manopola di comando
3. Ingresso aria
4. Cavo di alimentazione
pRImo UtILIZZo
Disimballare il ventilatore rimuovendo tutti i materiali di imballaggio e
smaltendoli adeguatamente per il riciclo.
IStRUZIonI pER L'USo
1. Accertarsi che il comando del ventilatore sia in posizione OFF.
2. Posizionare il ventilatore su una superficie piana e asciutta.
3. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa a muro
adatta da 220 - 240 Volt CA.
4. Per azionare il ventilatore, ruotare la manopola di regolazione della
velocità sul livello desiderato.
5. La base del ventilatore può essere usata anche come comoda
maniglia di trasporto.
iTALiANO
pULIZIa, ImmaGaZZInamEnto E SmaLtImEnto
pULIZIa
1. Spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa.
2. Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno morbido
e umido. Non usare benzina, solventi o altre sostanze chimiche.
Per pulire le griglie, usare l'aspirapolvere con l'accessorio spazzola
applicato.
3. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi e non versarvi
sopra acqua o liquidi.
conSERVaZIonE
1. Se si prevede un inutilizzo prolungato, pulire l'apparecchio come
sopra descritto.
2. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto. Coprirlo
per proteggerlo dalla polvere.
SmaLtImEnto
Se il prodotto non è più utilizzabile, non gettarlo nei rifiuti
domestici. Per lo smaltimento, rivolgersi al rivenditore o
portarlo presso i punti di raccolta appropriati.
Questo regolamento è valido solo per i Paesi membri dell'UE.
conDIZIonI D'acQUISto
Come condizione d'acquisto, l'acquirente si assume la responsabilità di
usare e manutenzionare in modo corretto questo prodotto in base alle
presenti istruzioni per l'uso. Sono l'acquirente o l'utente stesso a decidere
quando e per quanto tempo viene utilizzato questo prodotto.
aVVERtEnZa: In caSo DI pRoBLEmI con QUESto pRoDotto,
attEnERSI aLLE IStRUZIonI RIpoRtatE nELLE conDIZIonI DI
GaRanZIa. non cERcaRE DI apRIRE o RIpaRaRE Da SoLI IL
pRoDotto, In QUanto cIÒ pUÒ compoRtaRE L'annULLamEnto
DELLa GaRanZIa E caUSaRE LESIonI pERSonaLI o DannI
matERIaLI.
Questo prodotto riporta il marchio CE ed è fabbricato in conformità con la
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE e la Direttiva
Bassa tensione 2006/95/CE.
SERIE Gf60XE
220-240V ~ 50Hz
31W
15
Publicité
Table des Matières
