Table des Matières
Publicité
DANSK
VIGtIGE SIKKERHEDSInStRUKtIonER
Læs alle instruktioner før anvendelse af apparatet. Opbevar vejledningen
et sikkert sted for fremtidig reference.
1. Apparatet må kun betjenes som angivet i brugervejledningen.
2. Apparatet må ikke anvendes af personer (inkl. børn) med nedsatte
fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring
og viden med mindre, at de har fået instruktioner i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn
skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
3. ADVARSEL: Brug ikke varmeblæseren i små rum, hvor der opholder
sig personer, som ikke selv kan forlade rummet, med mindre at der
er konstant opsyn.
4. Berør ikke de roterende blade med nogen del af kroppen. Dette kan
resultere i kvæstelser og skader.
5. Rengør jævnligt apparatet ved at følge "Rengøringsinstruktioner".
6. Apparatet er kun konstrueret til indendørs brug.
7. Sluk altid apparatet, når det ikke bruges, under rengøring eller under
transport.
8. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificeret person
for at undgå fare.
9. Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller viser tegn på
mulig beskadigelse eller ikke fungerer korrekt. Tag stikket ud af
stikkontakten.
KomponEntER
(Se side 3)
1. Luftudgang
2. Kontrolknap
3. Luftindgang
4. Strømledning
VED BRUG fØRStE GanG
Pak blæseren ud, og fjern al emballage, og bortskaf den til genbrug.
BEtJEnInGSVEJLEDnInG
1. Sørg for, at blæseren er i positionen OFF.
2. Placer blæseren på en plan og tør overflade.
3. Tilslut strømledningen til en egnet stikkontakt, der leverer 220 til
240 volt vekselstrøm.
4. Drej hastighedskontrolknappen til den ønskede hastighedsindstilling
for at starte blæseren.
5. Blæserens bund fungerer også som et bekvemt bærehåndtag.
8
REnGØRInG, opBEVaRInG oG BoRtSKaffELSE
REnGØRInG
1. Sluk apparatet, og fjern strømledningen fra stikkontakten.
2. Rengør apparatets ydre overflader med en blød, fugtig klud. Brug
ikke benzin, fortyndere eller andre kemikalier. Brug din støvsuger
med børsten på til at rengøre gitteret.
3. Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker, og hæld ikke vand
eller andre væsker ud over apparatet.
opBEVaRInG
1. Hvis du ikke vil bruge apparatet i længere tid, skal du rengøre det
som beskrevet ovenfor.
2. Opbevar apparatet et køligt, tørt sted. Overdæk det for at beskytte
det mod støv.
BoRtSKaffELSE
Bortskaf ikke produktet som almindeligt husholdningsaffald
ved afslutning af dets levetid. Bortskaffelse kan ske hos din
lokale forhandler eller på lokale indsamlingssteder.
Denne bestemmelse er kun gyldig i EU-medlemslande.
KØBSBEtInGELSE
Som betingelse for køb påtager køberen sig ansvar for korrekt
brug og omhu for dette produkt i overensstemmelse med denne
brugervejledning. Køberen eller brugeren skal selv beslutte, hvornår og
hvor længe produktet bruges.
aDVaRSEL: HVIS DER opStÅR pRoBLEmER mED pRoDUKtEt,
HEnVISES DER tIL InStRUKtIonERnE I GaRantIBEtInGELSERnE.
foRSØG IKKE at ÅBnE ELLER REpaRERE pRoDUKtEt SELV, Da DEttE
Kan mEDfØRE BoRtfaLD af GaRantIEn oG foRÅRSaGE SKaDE pÅ
pERSonER oG EJEnDom.
Dette produkt er CE-mærket og fremstillet i overensstemmelse med
direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF og
lavspændingsdirektivet 2006/95/EF.
Gf60XE-SERIE
220-240 V~50 Hz
31 W
InStRUccIonES ImpoRtantES DE SEGURIDaD
Lea las instrucciones completas antes de utilizar el aparato. Conserve este
manual en un lugar seguro para consultas futuras.
1. Este aparato debe utilizarse únicamente como se describe en este
manual del usuario.
2. Este aparato no debe ser usado por personas (inclusive niños) con
su capacidad física, mental o sensorial disminuida, ni por quienes
carezcan de los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos
que hayan sido capacitados o estén supervisados sobre el uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños
deben ser vigilados para evitar que jueguen con este aparato.
3. ADVERTENCIA: No utilice este ventilador en habitaciones pequeñas,
ocupadas por personas que no sean capaces de salir de ellas por sus
propios medios, a menos que estén constantemente vigiladas.
4. No toque las aspas giratorias del ventilador con ninguna parte del
cuerpo. Podrían producirse desperfectos y lesiones personales.
5. Limpie periódicamente el aparato de acuerdo a las "Instrucciones de
limpieza".
6. Este aparato solo está diseñado para uso en interiores.
7. Apague siempre el aparato si no lo está usando o cuando lo esté
limpiando o transportando.
8. Si el cable de alimentación está estropeado, deberá ser reemplazado
por el fabricante, por su servicio técnico autorizado o por una
persona cualificada para esta reparación a fin de evitar peligros.
9. No use este aparato si presenta daños o cualquier otra señal de
posibles averías o si no funciona correctamente. Desconecte el
enchufe de la toma de corriente.
componEntES
(vea la página 3)
1. Salida de aire
2. Mando de control
3. Entrada de aire
4. Cable de alimentación
pRImER USo
Desembale el ventilador y retire todo el embalaje y deséchelo para
reciclar.
InStRUccIonES DE USo
1. Asegúrese de que el ventilador está en la posición OFF (apagado).
2. Coloque el ventilador sobre una superficie nivelada y seca.
3. Enchufe el cable de alimentación en una toma de pared de CA de 220
a 240 voltios.
4. Para accionar el ventilador, gire el mando de control de velocidad
hasta el ajuste de velocidad deseado.
5. La base del ventilador sirve como práctica asa de transporte.
ESPAÑOL
LImpIEZa, aLmacEnamIEnto Y ELImInacIÓn
LImpIEZa
1. Apague el aparato y desenchúfelo de la toma.
2. Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño suave
húmedo. No utilice gasolina, disolventes ni otros agentes químicos.
Utilice una aspiradora con cepillo para limpiar las rejillas.
3. No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos ni vierta agua ni
otros líquidos sobre él.
aLmacEnamIEnto
1. Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo,
límpielo de la forma que se describe arriba.
2. Guarde el aparato en un lugar seco y fresco. Cúbralo para protegerlo
del polvo.
ELImInacIÓn DEL apaRato
Rogamos no desechar este producto junto con la basura
doméstica al final de su vida útil. La eliminación del aparato
puede hacerse en el distribuidor de su localidad o en lugares de
recogida específicamente designados.
Este reglamento es válido solo en los estados miembros de la Unión
Europea.
conDIcIonES DE compRa
La condición de compra establece que el comprador asume la
responsabilidad por el uso y cuidado correctos de este producto de
acuerdo a las instrucciones de este manual del usuario. El comprador o el
usuario deben decidir por sí mismos cuándo y por cuánto tiempo utilizará
este producto.
aDVERtEncIa: SI SURGIESEn pRoBLEmaS con EStE pRoDUcto,
RoGamoS conSULtaR LaS InStRUccIonES En LaS conDIcIonES DE
La GaRantÍa. no tRatE DE aBRIR o REpaRaR EStE pRoDUcto poR
SU cUEnta pUES ELLo poDRÍa ocaSIonaR DaÑoS pERSonaLES Y
matERIaLES E InVaLIDaR La GaRantÍa.
Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformidad con la
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EC y la Directiva
de Baja Tensión 2006/95/EC.
SERIE Gf60XE
220–240 V ~ 50 Hz
31 W
9
Publicité
Table des Matières
