Table des Matières
Publicité
NOrSK
VIKtIGE SIKKERHEtSanVISnInGER
Les alle instruksjoner før du starter apparatet. Oppbevar denne
håndboken på et trygt sted for fremtidig bruk.
1. Dette apparatet må kun brukes i samsvar med instruksjonene i
denne håndboken.
2. Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (inkludert
barn) med redusert fysisk, sanselig eller mental kapasitet eller
manglende kunnskap eller erfaring, med mindre de er under oppsyn
og/eller har fått opplæring i bruken av apparatet av en person med
ansvar for deres sikkerhet.
3. ADVARSEL: Ikke bruk denne viften i små rom hvis det oppholder seg
personer der som ikke er i stand til å forlate rommet på egen hånd,
med mindre man ikke har sørget for konstant tilsyn.
4. Ikke kom borti de roterende viftebladene med noen del av kroppen.
Dette kan føre til personskade og annen skade.
5. Rengjør apparatet jevnlig i samsvar med oppgitte
"Rengjøringsinstruksjoner".
6. Dette apparatet er kun beregnet på innendørs bruk.
7. Du må alltid slå apparatet av når det ikke er i bruk og under
rengjøring og transport.
8. Hvis strømkabelen er ødelagt, må den byttes ut av produsenten, en
servicerepresentant eller lignende kvalifisert personell, slik at man
unngår farlige situasjoner.
9. Ikke bruk dette apparatet hvis det skades, viser tegn på mulig skade
eller hvis det ikke virker som det skal. I disse tilfellene må støpslet
trekkes ut av stikkontakten.
KomponEntER
(se side 3)
1. Luftuttak
2. Reguleringsbryter
3. Luftinntak
4. Strømkabel
fØRStEGanGSBRUK
Pakk ut viften og fjern alt innpakningsmaterialet og kast det for
resirkulering.
BRUKSanVISnInG
1. Pass på at viften din er i AV-posisjon.
2. Plasser viften din på en jevn og tørr overflate.
3. Sett inn strømledningen i et passende 220 til 240 volt
vekselstrømvegguttak.
4. For å betjene viften, vrir du hastighetskontrollmutteren til ønsket
hastighetsinnstilling.
5. Viftebasen fungerer også som et praktisk bærehåndtak.
Dette produktet er CE-merket og er produsert i samsvar med
direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF og
lavspenningsdirektivet 2006/95/EF.
18
REnGJØRInG, oppBEVaRInG oG aVHEnDInG
REnGJØRInG
1. Slå apparatet av og fjern strømpluggen fra stikkontakten.
2. Rengjør apparatets ytre overflater med en myk, fuktet klut. Ikke
bruk petroleum, tynnere eller andre kjemikalier. Bruk støvsugeren
din med børsten på for å rengjøre gitteret.
3. Ikke senk apparatet ned i vann eller i andre væsker, og ikke hell vann
eller andre væsker over apparatet.
oppBEVaRInG
1. Dersom du ikke ønsker å bruke apparatet over en lengre periode,
rengjør det som beskrevet ovenfor.
2. Oppbevar apparatet på et kjølig, tørt sted. Dekk over det for å
beskytte det mot støv.
KaSt
Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfallet
ved endt levetid. Lever det heller inn til din lokale forhandler
eller til et egnet innsamlingssted.
Denne reguleringen gjelder kun innenfor EU.
KJØpSVILKÅR
Som et kjøpsvilkår tar kjøperen ansvar for korrekt bruk og stell av dette
produktet i samsvar med denne bruksanvisningen. Kjøperen eller
brukeren må selv avgjøre når og for hvor lenge dette produktet skal være
i bruk.
aDVaRSEL: HVIS DEt oppStÅR pRoBLEmER mED DEttE pRoDUKtEt,
mÅ DU LESE InStRUKSJonEnE I GaRantIVILKÅREnE. IKKE foRSØK
Å ÅpnE ELLER REpaRERE pRoDUKtEt pÅ EGEn HÅnD. DEttE VIL
fØRE tIL at GaRantIanSVaREt oppHØRER, oG DEt Kan oGSÅ fØRE
tIL pERSonSKaDER oG matERIELLE SKaDER.
Dette produktet er CE-merket og er produsert i samsvar med
direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF og
lavspenningsdirektivet 2006/95/EF.
Gf60XE SERIES
220-240 V~50Hz
31 W
WaŻnE InStRUKcJE DotYcZĄcE BEZpIEcZEŃStWa
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać
wszystkie wskazówki. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać
w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania.
1. Urządzenie musi być użytkowane wyłącznie w sposób opisany w
instrukcji obsługi.
2. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie lub mentalnie bąd
przez osoby niemające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy,
chyba że osoby te znajdują się pod opieką osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki dotyczące
użytkowania urządzenia. Dzieci powinny znajdować się pod
nadzorem, aby uniemożliwić im bawienie się urządzeniem.
3. OSTRZEŻENIE: Wentylatora nie wolno używać w małych
pomieszczeniach, w których znajdują się osoby niezdolne do
samodzielnego opuszczenia pomieszczenia, chyba że osoby te
znajdują się pod ciągłym nadzorem.
4. Nie wolno dotykać obracających się łopatek wirnika wentylatora.
Może to spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia.
5. Urządzenie należy regularnie czyścić, postępując zgodnie z
„Instrukcją czyszczenia".
6. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach.
7. Urządzenie należy zawsze wyłączyć, jeśli nie jest używane lub gdy
jest czyszczone bąd przenoszone.
8. Uszkodzony przewód zasilania musi zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis producenta lub osoby o
odpowiednich kwalifikacjach, aby zapobiec porażenia prądem.
9. Nie wolno używać urządzenia, które jest uszkodzone lub wykazuje
jakiekolwiek objawy uszkodzenia bąd nie działa prawidłowo.
Odłączyć wtyczkę przewodu zasilania od gniazdka zasilającego.
cZĘŚcI SKŁaDoWE
(patrz strona 3)
1. Wylot powietrza
2. Pokrętło regulacyjne
3. Wlot powietrza
4. Przewód zasilania
pRZED pIERWSZYm UŻYcIEm
Rozpakować wentylator, usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i
przekazać je do punktu zbiórki w celu recyklingu.
InStRUKcJa UŻYtKoWanIa
1. Upewnić się, że wentylator jest wyłączony.
2. Ustawić wentylator na poziomej i suchej powierzchni.
3. Włożyć wtyczkę przewodu zasilania do odpowiedniego gniazdka
ściennego o napięciu od 220 do 240 V AC.
4. W celu uruchomienia wentylatora ustawić pokrętło regulacji
prędkości obrotowej w położeniu odpowiadającym wymaganej
prędkości.
5. Podstawa wentylatora może również służyć jako wygodny uchwyt
do przenoszenia.
POLSKi
cZYSZcZEnIE, pRZEcHoWYWanIE I UtYLIZacJa URZĄDZEnIa
cZYSZcZEnIE
1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka.
2. Oczyścić zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką, wilgotną
ściereczką. Nie używać nafty, rozcieńczalników ani żadnych innych
substancji chemicznych. Kratki wlotu i wylotu powietrza oczyścić za
pomocą odkurzacza z końcówką szczotkową.
3. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnych innych płynach, a
także nie polewać urządzenia wodą ani żadnymi innymi płynami.
pRZEcHoWYWanIE
1. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je
oczyścić w opisany powyżej sposób.
2. Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. W
celu ochrony przed kurzem należy je przykryć.
UtYLIZacJa URZĄDZEnIa
Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia nie należy
pozbywać się razem z odpadami z gospodarstwa domowego.
Zużyte urządzenie można przekazać lokalnemu sprzedawcy
detalicznemu lub zanieść je do odpowiedniego punktu zbiórki.
Powyższy przepis obowiązuje wyłącznie w krajach członkowskich Unii
Europejskiej.
WaRUnEK KUpna
Jako warunek kupna nabywca bierze na siebie odpowiedzialność za
prawidłowe użytkowanie i konserwację niniejszego produktu, zgodnie
z niniejszą instrukcją użytkowania. Nabywca lub użytkownik muszą
samodzielnie podejmować decyzję o tym, kiedy i jak długo ma być
użytkowany niniejszy produkt.
oStRZEŻEnIE: W pRZYpaDKU WYStĄpIEnIa pRoBLEmÓW Z
nInIEJSZYm URZĄDZEnIEm naLEŻY poStĘpoWaĆ ZGoDnIE ZE
WSKaZÓWKamI ZamIESZcZonYmI W WaRUnKacH GWaRancJI. nIE
WoLno SamoDZIELnIE otWIERaĆ anI napRaWIaĆ URZĄDZEnIa,
GDYŻ moŻE to SpoWoDoWaĆ UtRatĘ GWaRancJI oRaZ StaĆ SIĘ
pRZYcZYnĄ oBRaŻEŃ cIaŁa I SZKÓD matERIaLnYcH.
Ten produkt ma znak CE i jest produkowany zgodnie z dyrektywą
elektromagnetyczną 2004/108/WE oraz dyrektywą niskonapięciową
2006/95/WE.
SERIa Gf60XE
220–240 V, 50 Hz
31 W
19
Publicité
Table des Matières
