Sommaire des Matières pour Tylo Sense Sport-U 5 SSU 5
- Page 1 SENSE SPORT USA 2017-05-24 ENGLISH INSTALLATION / USER GUIDE FRANÇAIS NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 2900 5240...
-
Page 2: Table Des Matières
INSTALLATION GUIDE......1 USER GUIDE.......... 5 BEFORE INSTALLATION ............ 1 GENERAL INFORMATION ..........5 Parts ............... 1 BEFORE USE ............... 5 Installation requirements ........1 The fi rst time you use the heater ......5 Installation tools ............1 Before each use ............. 5 Planning installation .......... -
Page 3: Before Installation
INSTALLATION GUIDE Installation tools The following tools and materials are needed for installation and connection: BEFORE INSTALLATION • level, • adjustable spanner wrench, Parts • electric drill, Check that the following parts are included in the packaging: • screwdriver. Planning heater and room installation Before starting to install your sauna heater: •... - Page 4 Sauna room ventilation Room construction For safety and reliability, the following rules must be addressed. In a sauna, the air should be changed about 6 times an hour. See • The enclosed WARNING: Reduce the risk of overheating Figure 3. …...
-
Page 5: Electrical Installation
ELECTRICAL INSTALLATION • All heaters and controls must be grounded per NEC to pre- vent electrical shock in case of unit failure. • Use only copper wire of the size and type indicated on the heater. • Connect the heater using standard wiring NEC approved for fi... - Page 6 Removing the Rock Guard Unscrew the two screws on the side of the heater and lift the rock guard upwards, see Figure 6, Page 4. (This is necessary when fi lling the stone compartment or cleaning the fragrance holder and air humidifi...
-
Page 7: User Guide
USER GUIDE Before each use Check the following Check that: GENERAL INFORMATION • there are no foreign objects in the sauna cabin, on or in the heater. Congratulations on your new sauna heater! Follow this user guide • the door and any windows to the sauna cabin are closed. to get the most from your purchase. -
Page 8: Setting Time
Setting time Air humidifi er To set the time for immediate start: Turn the timer knob full clock- DANGER! Do not pour water into the fragrance wise. The length of sauna is set for 60 minutes. holder once it has been heated up, as this can cause To manually stop heater turn the knob counter-clockwise. -
Page 9: Troubleshooting
Figure 7: Spare parts during operation. elements. dealer during the guarantee period. Sense Sport U Parts List for the Manual Manual Tylo USA Tylo Europe Description Matrix # Part No. Part No. 3001-908 96000158 SSU 8 Heating Element 20,7... -
Page 10: Heater Wiring Diagram
SSU 5, 7, and 8 Heater Wiring Diagram... - Page 11 NOTICE D'INSTALLATION ......10 NOTICE D'UTILISATION .........14 AVANT L'INSTALLATION ..............10 INFORMATIONS GÉNÉRALES ............14 Pièces ..................10 AVANT L'UTILISATION ................14 Règles d'installation ..............10 Première utilisation du poêle ............14 Outils d'installation ..............10 Avant chaque utilisation ..............14 Planifi cation de l'installation ............10 Réglage de la température ............14 INSTALLATION ..................12 Réglage de la durée ..............15 Installation du poêle de sauna ............12...
-
Page 12: Avant L'installation
NOTICE D'INSTALLATION Outils d'installation Les outils et le matériel suivants sont requis pour l'installation et le raccordement : AVANT L'INSTALLATION • niveau, • clé à molette, Pièces • perceuse électrique, Vérifi ez que toutes pièces suivantes sont bien incluses • tournevis. -
Page 13: Construction Murale Prédécoupée Typique
Ventilation de la cabine de sauna Construction de la cabine Pour des raisons de sécurité et de fi abilité, respectez les règles suivantes. Dans un sauna, l'air doit être renouvelé environ 6 fois par heure. • La plaque AVERTISSEMENT Réduisez le risque de surchauff e… Voir la Figure 3. -
Page 14: Installation
INSTALLATION ÉLECTRIQUE • Mettez à la terre tous les poêles et commandes, confor- mément au National Electric Code (NEC), pour éviter toute décharge électrique en cas de dysfonctionnement de l'unité. • Utilisez uniquement du fi l de cuivre du diamètre et du type indiqués sur le poêle. - Page 15 Retrait de la protection des pierres Dévissez les deux vis sur le côté du poêle et soulevez la protec- tion des pierres, voir fi gure 6, page 13. (C'est nécessaire pour remplir le compartiment à pierres ou nettoyer le support à parfum et l'humidifi...
-
Page 16: Notice D'utilisation
NOTICE D'UTILISATION Avant chaque utilisation Vérifi ez les points suivants Assurez-vous : INFORMATIONS GÉNÉRALES • qu'il n'y a aucun corps étranger dans la cabine sauna ni sur ou dans le poêle ; Félicitations pour votre nouveau poêle de sauna ! Afi n de profi ter •... -
Page 17: Réglage De La Durée
Réglage de la durée Humidifi cateur d'air Pour régler la durée pour un démarrage immédiat : tournez le DANGER ! Ne versez pas d'eau dans le support à parfum bouton du minuteur à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. une fois qu'elle a chauff... -
Page 18: Dépannage
Contactez un élec- sautent dès que le prolongée, ce qui tricien pour un Pièces de rechange poêle est allumé génère un défaut contrôle ou votre Numéro Tylo USA Tylo Europe Description ou pendant son d'isolation des revendeur pen- de pièce réf. réf. -
Page 19: Schéma Électrique Du Poêle
Schéma électrique du poêle SSU 5, 7 et 8 AVANT MILIEU ARRIÈRE Minuteur Thermostat Limiteur de tempéra- ture Masse 208 V~ 240 V~ Type Sense Sport-U 5 Sense Sport-U 7 Sense Sport-U 8...