Asus A7N8X-X Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. A7N8X-X
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus A7N8X-X Manuel De L'utilisateur

Asus A7N8X-X Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A7N8X-X
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus A7N8X-X

Sommaire des Matières pour Asus A7N8X-X

  • Page 1 A7N8X-X Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). La garantie ou les services appliqués au produit ne seront pas étendus: (1) si le produit est réparé, modifié ou altéré, à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Notices ..................... v Informations de sécurité ..............vi ASUS informations de contact ............viii A7N8X-X: les spécifications ............ix Chapitre 1: La carte mère 1.1 Bienvenue ! ................1-2 1.2 Contenu de la boîte .............1-2 1.3 Composants de la carte mère ..........1-3 1.4 Layout de la carte mère ............1-6...
  • Page 4 2.7 Menu Exit ................2-26 Chapitre 3: Démarrer 3.1 Installer un système d’exploitation ........3-2 3.2 Informations sur le CD de support ........3-2 3.2.1 Lancer le CD de support .........3-2 3.2.2 Menu Drivers ............3-3 3.2.3 Menu Utilities ............3-3 3.2.4 Informations de contact ASUS ..........3-4...

  • Page 5: Notices

    Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

  • Page 6: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour prévenir tout risque de choc électrique, déconnectez le corcon d’alimentation de la prise de courant avant de manipuler le système.. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants vérifiez que les câbles d’alimentation des périphériques soient bien déconnectés. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation.

  • Page 7: Où Trouver Plus D'informations

    Allez consulter les sources suivantes pour des informations complémentaires et des mises à jour de produit. 1. Sites web ASUS Les sites web ASUS du monde entier fournissent des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels. http://www..asus.com 2. Documentation optionnelle La boîte de votre produit peut contenir des documents supplémentaires...

  • Page 8: Asus Informations Sur Les Contacts

    Technical Support Support Fax: +1-502-933-8713 General Support: +1-502-995-0883 Notebook Support: +1-510-739-3777 x5110 Support Email: tsd@asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address: Harkortstr. 25, 40880 Ratingen, BRD, Germany General Email: sales@asuscom.de (for marketing requests only) General Fax: +49-2102-9599-31 Web Site: www.asuscom.de...

  • Page 9: A7N8X-X: Les Spécifications

    Mémoire 3 Sockets DIMM DDR 184-pin Max. 3 Go de DDR RAM PC3200/2700/2100/1600 non-ECC unbuffered. (Visitez les sites ASUS pour la liste des DDR400 certifiées.) Slots D’extension 5 x PCI 1 x AGP 8X (1.5V only) 2 x UltraDMA 133/100/66/33...
  • Page 10 A7N8X-X: les spécifications BIOS 2Mb Flash ROM, Award BIOS, TCAV, PnP, DMI2.0, DMI, Green Standard industriel PCI 2.2, USB 1.1/2.0. Gestion DMI 2.0, WOL, WOR, Chassis Intrusion, SM Bus Contenu du CD Drivers support ASUS PC Probe Trend Micro PC-cillin 2002 (anti-virus)

  • Page 11: Chapitre 1: La Carte Mère

    Chapitre 1 Ce chapitre dispense des informations sur la carte mère ASUS A7N8X-X. Ce chapitre comprend la description du layout de la carte mère, les jumpers, la localisation des connecteurs. Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 12: Bienvenue

    Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS A7N8X-X ! ® L’ASUS A7N8X-X est équipée des technologies les plus avancées pour offrir à votre processeur socket A un maximum de performances. Cette carte mère embarque également quelques fonctions à forte valeur ajoutée pour assurer la satisfaction du client.

  • Page 13: Composants De La Carte Mère

    1.3 Composants de la carte mère Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 14: Chapitre 1: La Carte Mère

    Socket CPU. Socket 462 (Socket A) Zero Insertion Force (ZIF) pour processeurs AMD Duron™/Athlon™/Athlon XP™ 3000+. Contrôleur NorthBridge. Le contrôleur North Bridge NVIDIA nForce2™ ® 400 supporte un contrôleur mémoire DDR 64 bit et jusqu’à 3 Go de mémoire DDR 400/333/266/200MHz Sockets DIMM DDR.
  • Page 15 ASUS ASIC. cette puce est en charge de multiples fonctions système incluant entre autres la surveillance des tensions hardware et systèmes LED embarquée. Cette LED s’allume si la carte mère est sous tension. Cette LED sert à vous souvenir de bien débrancher la câble d’alimentation avant de toucher aux périphériques PCI ou autres.

  • Page 16: Layout De La Carte Mère

    CHA_FAN1 Realtek Accelerated Graphics Port (AGP) RTL8201 BIOS FPAUDIO1 PCI 1 nForce2 AUX1 Super Audio Chipset Codec PCI 2 SPDIF1 A7N8X-X ® PCI 3 CLRTC1 CR2032 3V Lithium Cell COM2 CMOS Power USB56 PCI 4 USBPWR_56 GAME1 ASUS ASIC PWR_LED1...

  • Page 17: Avant De Commencer

    1.6 Central Processing Unit (CPU) La carte mère dispose d’un socket Socket A (462) pour l’installation d’un CPU. Les processeurs AMD sont capables de supporter toutes les dernières applications. L’A7N8X-X supporte les processeurs Athlon XP avec traitement de données ™...

  • Page 18: Mémoire Système

    3. Insérez fermement le DIMM dans le socket jusqu’à ce que les clips de rétention reviennent dans leur position initiale. 1.8 Slots d’extension L’A7N8X-X est équipée de six (6) slots d’extension. La sous section suivante décrit ces slots et les cartes qu’ils supportent. 1.8.1 Configurer une carte d’extension Certaines cartes d’extension ont besoin d’un IRQ pour fonctionner.

  • Page 19: Assignation Standard Des Irqs

    AGP AGP 8x +1.5V. Vérifiez les encoches sur les broches dorées de la carte pour vous assurer qu’ils s’adaptent bien dans le slot AGP de votre carte mère. A7N8X-X ® Keyed for 1.5v A7N8X-X Accelerated Graphics Port (AGP) Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 20: Jumpers

    ® +5VSB (Default) A7N8X-X USB Device Wake Up 2. Central Processing Unit FSB (CPU_FSB) Ce jumper réglé sur les pins 1-2 (default), active le support des Front Side Bus 400/333/266. Sur les pins 2-3, le support passe sur FSB 200 uniquement.
  • Page 21 ® Normal Clear CMOS (Default) A7N8X-X Clear RTC RAM 4. Keyboard power (3-pin KBPWR1) Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier. Posez ce jumper sur les pins 2-3 (+5VSB) si vous voulez pouvoir réveiller le clavier en pressant une touche.

  • Page 22: Connecteurs

    Pour les périphériques IDE UltraDMA133/100/66, utilisez un câble IDE avec 80-conducteurs. NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE ribbon cable to PIN 1. A7N8X-X ® PIN 1 A7N8X-X IDE Connectors 1-12 Chapitre 1: La carte mère...
  • Page 23 PIN 1 A7N8X-X ® PIN 1 A7N8X-X Floppy Disk Drive Connector ATX power connectors (20-pin ATXPWR1) Ces connecteurs se connectent à une alimentation ATX 12V. Les prises de l’alimentation sont conçues pour s’adapter à ces connecteurs dans une seule orientation. Trouvez le bon sens et pressez jusqu’à ce que les prises soient bien en place.
  • Page 24 USB et montez le bracket sur l’arrière du châssis. A7N8X-X ® USB56 A7N8X-X USB 2.0 Header 5. Connecteur GAME/MIDI (16-1 pin GAME1) (optional) Ce connecteur supporte un module GAME/MIDI. Si le module optionnel USB 2.0/GAME vous a été livré, connectez le câble GAME/MIDI à ce connecteur.
  • Page 25 +12V CHA_FAN1 A7N8X-X ® A7N8X-X 12-Volt Cooling Fan Power N’oubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs aux connecteurs pour ventilateurs. Un manque de circulation d’air dans le boîtier pourrait endommager les composants de la carte mère. Ce ne sont pas desjumpers. NE PLACEZ PAS de capuchon de jumpers sur les connecteurs pour ventilateurs ! 7.
  • Page 26 FPAUDIO1 A7N8X-X ® A7N8X-X Front Panel Audio Connector Connecteur HDD (2-pin IDELED1) Ce connecteur 2-pin accueille le câble HDD LED. La lecture ou l’écriture d’un périphérique relié à un connecteur IDE allume la LED. IDELED1 A7N8X-X ®...
  • Page 27 A7N8X-X ® PWRTMP Ground A7N8X-X Power Supply Thermal Connector (optional) Connecteur Serial Port 2 (10-1 pin COM2) Ce connecteur accepte un second port série en utilisant un bracket additionnel. Connectez le câble du bracket à ce connecteur puis installez le bracket sur l’arrière de votre boîtier.
  • Page 28 SPDIF1 A7N8X-X ® A7N8X-X Digital Audio Connector 15. Connecteur pour module Infra-rouge (10-1 or 10-2 pin IR_CON1) (optionnel) Ce connecteur supporte un module infra-rouge optionnel. Le module se monte dans une petite ouverture du châssis supportant cette fonction. Vous devez aussi configurer l’UART2 dans le BIOS pour l’utilisation avec IR.
  • Page 29 ATX Power SMI Lead Switch* Requires an ATX power supply. A7N8X-X System Panel Connectors • System Power LED (3-1 pin PLED) Ce connecteur 3-1 pin est relié à la LED d’alimentation système. La LED s’allume quand le système est allumé et clignote quand le système est en veille.
  • Page 30 1-20 Chapitre 1: La carte mère...
  • Page 31 Chapitre 2 Ce chapitre vous donne les informations relatives au Basic Input/Output System (BIOS) de l’ASUS A7N8X-X. Ce chapitre couvre la mise à jour du BIOS en utilisant l’ASUS AFLASH BIOS fourni sur le CD de support. Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 32: Gérer Et Mettre À Jour Votre Bios

    Jumpers). Si l’utilitaire d’écriture de mémoire flash ne parvenait pas à compléter le processus de mise à jour du BIOS le système peut ne pas booter. Dans ce cas, entrez en contact avec le support technique d’ASUS pour obtenir l’aide nécessaire. Chapitre 2: Le BIOS: informations...

  • Page 33: Procédures De Mise À Jour Du Bios

    étapes à suivre pour mettre à jour le BIOS. Mise à jour du BIOS via l’utilitaire de Flash intégré AwardBIOS 1. Téléchargez le dernier BIOS depuis le site internet d’ASUS (voir les infrmations de contact ASUS Page viii). Enregistrez la copie sur une disquette.
  • Page 34 Le programme demande que vous sauvegardiez l’ancien BIOS sous forme d’un fichier distinct. Tapez un nom pour cet ancien BIOS puis pressez <Y>. Le programme AWDFLASH sauvegarde le fichier. AWDFLASH vérifie le nouveau fichier BIOS et demande à l’utilisateur de programmer (flasher) le nouveau BIOS sur la carte mère.

  • Page 35: Mise À Jour Du Bios Via Une Disquette Bootable

    Choisissez <Y> car il est préférable de conserver l’ancien BIOS au cas où vous auriez à le reflasher. 5. Suivez les étapes 6 à 9 de “2.1.2.1 Mise à jour du BIOS via l’utilitaire de Flash intégré AwardBIOS ” Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 36: Le Bios

    2.2 Le BIOS Cette carte mère supporte une FLASH ROM programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l’utilitaire décrit dans la section “2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS.” Utilisez le setup du BIOS lors de l’installation de la carte mère, lorsque vous voulez reconfigurer le système ou lorsque le message “Run Setup”...

  • Page 37: La Barre De Menu Du Bios

    Fait dérouler à reculons les valeurs du champ surligné Page Up et + (plus) Fait dérouler vers l’avant les valeurs du champ surligné <Entrée> Ouvre un menu de sélection pour le champ surligné <F10> Sauve les modification et quitte le Setup Carte mère ASUS A7N8X-X...
  • Page 38 Aide générale En plus des fenêtres d’aides spécifiques à chaque élément, le setup du BIOS offre une fenêtre d’aide générale. Vous pouvez accéder à cet écran depuis tout menu en pressant simplement <F1> ou la combinaison <Alt> + <H>. L’écran d’aide générale liste les légendes des touches et les fonctions correspondantes.

  • Page 39: Menu Principal

    Ce champ demande au système de s’arrêter sur les erreurs en fonction des fonctions système spécifiées dans chaque option. Options de configuration: [All Errors] [No Errors] [All, But Keyboard] [All , But Diskette] [All, But Disk/Key] Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 40: Primary Master/Slave

    2.3.1 Primary Master/Slave IDE HDD Auto-Detection [Press Enter] Pressez entrée pour détecter automatiquement un disque dur IDE, si le disque dur n’a pas encore été détecté. Au cas où il y a des disques durs non détectés, presser entrée détectera le disque dur puis ouvrira un accès aux champs IDE Primary Master et Access Mode.
  • Page 41 Pour modifier ce champ, le champ IDE Primary Master doit être sur [Manual] et Access Mode sur [CHS]. Precomp Ce champ affiche les volumes précompressés sur le disque dur, s’il y en a, en Mo. Carte mère ASUS A7N8X-X 2-11...

  • Page 42: Secondary Master/Slave

    Landing Zone Ce champ indique la capacité maximale utilisable du disque calculée par le BIOS sur la base des informations que vous avez entrées. Sector Ce champ configure le nombre de secteurs par pistes. Reportez-vous à la documentation du disque pour fixer la bonne valeur. Pour modifier ce champ, passez le champ Type sur [User Type HDD] et Translation Method sur [Manual].

  • Page 43: Menu Advanced

    à configurer automatiquement le système avec les propriétés PCI/VGA. Les ressources IRQ sont accessibles à partir de ce menu. Pour accéder aux éléments du menu, pressez la flèche haut puis <entrée> pour voir le menu désiré Carte mère ASUS A7N8X-X 2-13...

  • Page 44: Advanced Bios Features

    2.4.1 Advanced BIOS Features Boot Virus Detection [Disabled] Ce champ active la protection de virus au démarrage par défaut. Les options de configuration sont: [Enabled] [Disabled] CPU Level 1, Level 2 Cache [Enabled] Active le cache CPU de niveau 1 et 2. Options: [Enabled] [Disabled] Quick Power On Self Test [Enabled] Active les tests à...

  • Page 45: Advanced Chipset Features

    Le FSB (Front Side Bus) est égal à deux fois la valeur de ce champ. Les plages de fréquence sont ajustables par paliers de 1, 2, 3 et/ou 5 MHz. Les options de configuration sont:[100 MHz]... [200 MHz] [204 MHz] [207 MHz] [211 MHz] [300 MHz] Carte mère ASUS A7N8X-X 2-15...
  • Page 46 CPU Frequency Multiple Setting [Auto] Ce champ détermine le facteur de multiplication de la fréquence entre la fréquence interne du CPU (CPU speed) et la fréquence externe. Réglez ce champ en conjonction avec la Fréquence CPU (MHz) pour correspondre à la vitesse du CPU. CPU Frequency Multiple [5.0x] Ce champ n’est disponible qu’avec les processeurs déverrouillés.
  • Page 47 86, 87, 90, 93, 95, 97, 100MHz] System BIOS Cacheable [Disabled] Ce champ détermine si le BIOS peut être mis en mémoire cache ou non. Cette fonction est désactivée par défaut. Les options sont: [Enabled] [Disabled] Carte mère ASUS A7N8X-X 2-17...

  • Page 48: Integrated Peripherals

    Video RAM Cacheable [Disabled] Ce champ détermine si la RAM peut être mis en mémoire cache ou non. Cette fonction est désactivée par défaut. Les options sont: [Enabled] [Disabled] DDR Reference Voltage [ 2.6V] Ce champ permet de régler les limites de tension pour la tension fournie à la mémoire DDR.
  • Page 49 Ce champ permet de choisir l’assignation du périphérique pour le mode UART2. Le paramètre par défaut est [COM Port]. Choisissez [IR] pour activer le champ suivant, “UR2 Duplex Mode”. Les options de configuration sont: [IR] [COM Port] Carte mère ASUS A7N8X-X 2-19...

  • Page 50: Power Management Setup

    Onboard Parallel Port [378/IRQ7] Par défaut, ce champ choisit l’adresse 378/IRQ7 comme adresse du connecteur port parallèle onboard. Désactiver le port rend le port parallèle indisponible. Les options de configuration sont:[Disabled] [378/IRQ7] [278/IRQ5] [3BC/IRQ7] Parallel Port Mode [SPP] Permet de paramétrer le mode d’opération du port parallèle. Par défaut, SPP active un fonctionnement à...
  • Page 51 [Disabled] laisse votre système éteint alors que [Enabled] reboote le système. [Previous State] ramène le système à l’état dans lequel il était avant la coupure de courant. Les options de configuration sont: [Disabled] [Enabled] [Previous State] Carte mère ASUS A7N8X-X 2-21...

  • Page 52: Pnp / Pci Configurations

    Power On By PS/2 Mouse [Disabled] Réglé sur [Enabled], ce paramètre vous permet d’utiliser la souris PS/2 pour allumer le système. Cette fonction nécessite une alimentation ATX qui puisse fournir au moins 1A sur le fil +5VSB. Les options de configuration sont: [Disabled] [Enabled] Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Ce paramètre vous permet d’untiliser des touches spécifiques du clavier pour allumer le système.

  • Page 53: Menu Security

    Setup CMOS et tous les éléments peuvent être modifiés. Setup Aucun Un mot de passe est requis pour entrer dans le Setup CMOS et tous les éléments peuvent être modifiés. Carte mère ASUS A7N8X-X 2-23...

  • Page 54: Menu Hardware Monitor

    Security Option [Setup] Ce champ permet de déterminer les options de sécurité. Le paramètre par défaut active l’option Setup pour la sécurité. Les options de configuration sont: [Setup] [System] Set Supervisor Password / Set User Password Pour définir un mot de passe, surlignez le champ approprié et pressez <Entrée>. Tapez le mot de passe puis pressez <Entrée>.
  • Page 55 N/A Q-Fan Control [Disabled] Ce champ vous permet d’activer ou de désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui ajuste intelligemment les vitesses des ventilateurs pour un fonctionnement du système plus efficace. Lorsque ce champ est sur [Enabled], réglez les Fan Speed Ratio et Speed Up/Down Response Time appropriés.

  • Page 56: Menu Exit

    2.7 Menu Exit Exit & Save Changes Choisissez cette option dans le menu Exit pour que les paramètres que vous avez choisis soient sauvés dans la CMOS RAM. Lorsque vous choisissez cette option, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez [Yes] pour sauver les modifications et quitter.
  • Page 57 Chapitre 3 Ce chapitre vous aide à mettre en marche votre système et à installer les pilotes et utilitaires livrés avec le CD de support. Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 58: Chapitre 3: Démarrer

    Le contenu du CD de support est sujet à modification à tout moment et sans préavis. Visitez le site web ASUS pour des informations régulières. 3.2.1 Lancer le CD de support Pour utiliser le CD de support, insérez simplement le CD dans votre lecteur de...

  • Page 59: Menu Drivers

    Le menu Utilities affiche des applications et autres logiciels que supportent la carte mère. ASUS PC Probe Permet de surveiller la vitesse des ventilateurs, les tensions et la température CPU. ASUS Update Utilitaire permettant de télécharger les derniers BIOS et drivers Microsoft DirectX 8.1 Driver Installe Microsoft V8.1. Carte mère ASUS A7N8X-X...

  • Page 60: E-Color 3Deep

    Installe un lecteur de documents Portable Document Format (PDF). ASUS Screen Saver Installe un économiseur d’écran ASUS. E-Color 3Deep Application permettant d’optimiser la sortie des graphismes 3D. 3.2.4 Informations de contact ASUS En cliquant sur l’onglet Contact vous obtenez les listes de contact Asus Chapitre 3: Démarrer...

Table des Matières